Manuels d'utilisation pour AEG Portable Generator 2.33 2

Table des matières

• 1. Introduction

  5
  • 1.1. Using this manual

    5
  • 1.1.1. Symbols and conventions used

    6
  • 1.1.2. For more information and help

    7
  • 1.1.3. Safety and instructions

    7
• 2. Quality and standard guarantee

  8
  • 2.1. Management declaration

    8
  • 2.2. Standards

    9
  • 2.3. Environmental protection

    9
• 3. Presentation

  10
  • 3.1. Views

    10
  • 3.1.1. Views of the equipment

    10
  • 3.1.2 Corresponding legends for the equipment views

    13
  • 3.2. Structure

    15
  • 3.2.1. Structural schema

    15
  • 3.3. Operating principle

    15
  • 3.3.1. Normal operation 

    16
  • 3.3.2. Operation with mains failure 

    16
  • 3.3.3. Operation with inverter not active 

    16
  • 3.3.4. Operation in manual bypass 

    17
  • 3.4. Parallel operation

    17
• 4. Installation

  19
  • 4.1. Important safety instructions

    19
  • 4.1.1. Battery safety instructions

    20
  • 4.1.2. Cabinet access

    21
  • 4.2. Set up and installation

    23
  • 4.2.1. Unpacking and content checking

    23
  • 4.2.2. Storage

    24
  • 4.2.3. Transportation to site

    24
  • 4.2.4. Location

    25
  • 4.3. Connection

    26
  • 4.3.1. To the mains connection, terminals (X1 to X4)

    26
  • 4.3.2. Connection of the output, terminals (X6 to X9)

    28
  • 4.3.3. UPS connection to each battery pack in cabinet, terminals (X11, X12, X23 and X47, X48, X49)

    29
  • 4.3.4. Connection main protective earthing terminal () and protective earth bonding terminal ()

    30
  • 4.3.5. Interface relay contacts, connector (X32)

    30
  • 4.3.6. COM-interface RS232 and RS485, connector (X31)

    31
  • 4.3.7. EPO terminals (X50)

    33
  • 4.3.8 Parallel BUS connection (X36)

    33
• 5. Operation

  35
  • 5.1. Start up

    35
  • 5.1.1. Control before start up

    35
  • 5.1.2. Start up procedure

    35
  • 5.2. Complete UPS shutdown

    37
  • 5.3. Emergency power off (EPO) operation

    38
  • 5.4. Bypass manual switch (Maintenance)

    38
  • 5.4.1. Principle of operation

    38
  • 5.4.2. Transfer to maintenance bypass

    38
  • 5.4.3. Transfer to normal operation

    39
• 6. Control panel and display description

  41
  • 6.1. Control panel parts

    41
  • 6.1.1. Touch Screen

    41
  • 6.2. Basic functions of keyboard from synoptic

    41
  • 6.2.1. Messages menus and classification in submenus

    43
  • 6.2.2. Menu structure

    44
  • 6.3. Screen description

    45
  • 6.3.1. Main level (screen menu 0.0)

    45
  • 6.3.2. UPS status control (screen menu 1.0)

    46
  • 6.3.3. ‘‘MEASURES” level (screen menu 2.0)

    48
  • 6.3.4. ‘‘SETTINGS” level (screen menu 3.0)

    51
  • 6.3.5. ‘‘ALARMS” level (screen menu 4.0)

    56
  • 6.3.6. ‘‘DATA LOGGER” level (screen menu 5.0)

    69
• 7. Maintenance, warranty and service

  71
  • 7.1. Basic maintenance guide

    71
  • 7.1.1. Battery fuses

    71
  • 7.1.2. Batteries

    71
  • 7.1.3. Cooling Fan

    72
  • 7.1.4. Capacitors

    72
  • 7.2. Warranty conditions

    72
• 8. Annexes

  73
  • 8.1. General technical Specification

    73
  • 8.2 Safety Instructions

    76