Manuel D’UtilisationTable des matièresGetting Started5Product Overview5Operation6Recording9Playback11Menu Operation13Specifications15Package Content16Erste Schritte20Produktübersicht20Bedienung21Aufnahme24Wiedergabe26Menübedienung28Spezifikationen30Lieferumfang31Подготовка прибора к работе35Общие сведения об изделии35Эксплуатация36Запись39Просмотр файлов41Использование меню43Технические характеристики45Комплект поставки46Taille: 3,4 MoPages: 47Languages: English, Deutsch, РусскийOuvrir le manuel