Manuels d'utilisation pour Akai MAX49

Table des matières

• ENGLISH

  3
  • BOX CONTENTS

    3
  • QUICK SETUP / CONNECTION DIAGRAM

    3
    • 1. INSTALLATION

      3
    • 2. GET STARTED

      3
  • TOP PANEL OVERVIEW

    4
  • REAR PANEL OVERVIEW

    6
  • MODES

    6
    • EDIT MODE

      7
    • PROGRAM MODE

      12
    • GLOBAL MODE

      12
    • PROGRAM CHANGE MODE

      14
  • MACKIE CONTROL & HUI PROTOCOLS

    14
  • ARPEGGIATOR

    15
  • SEQUENCER

    16
    • CONFIGURING SEQUENCER SETTINGS

      16
    • CREATING / PLAYING A SEQUENCE

      16
  • VYZEX EDITOR

    17
  • AKAICONNECT

    17
  • CV

    17
• ESPAÑOL

  18
  • CONTENIDO DE LA CAJA

    18
  • DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN RÁPIDA

    18
  • VISTA DEL PANEL SUPERIOR

    19
  • VISTA DEL PANEL TRASERO

    21
  • MODOS

    21
    • MODO DE EDICIÓN

      22
    • MODO DE PROGRAMA

      27
    • MODO GLOBAL

      27
    • MODO DE CAMBIO DE PROGRAMA

      29
  • PROTOCOLOS MACKIE CONTROL Y H

    30
  • ARPEGIADOR

    30
  • SECUENCIADOR

    31
    • CÓMO CONFIGURAR LOS PARÁMETROS DEL SECUENCIADOR

      31
    • CÓMO CREAR Y REPRODUCIR UNA SECUENCIA

      31
  • EDITOR VYZEX

    32
  • AKAICONNECT

    32
  • CV (VOLTAJE DE CONTROL)

    32
• FRANÇAIS

  33
  • CONTENU DE LA BOÎTE

    33
  • INSTALLATION/SCHÉMA DE CONNEXION

    33
  • CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR

    34
  • CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

    36
  • MODES

    36
    • EDIT MODE (MODE D’ÉDITION)

      37
    • PROGRAM MODE (MODE PROGRAMME)

      42
    • GLOBAL MODE (MODE GÉNÉRAL)

      42
    • PROGRAM CHANGE MODE (MODE CHANGEMENT DE PROGRAMME)

      44
  • MACKIE CONTROL & HUI PROTOCOLS(COMMANDES MACKIE ET INTERFACE UTILISATEUR)

    45
  • ARPEGGIATOR (ARPÉGIATEUR)

    45
  • SEQUENCER (SÉQUENCEUR)

    46
    • CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU SÉQUENCEUR

      46
    • CRÉER ET JOUER UNE SÉQUENCE

      46
  • LOGICIEL D'ÉDITION VYZEX

    47
  • LOGICIEL AKAICONNECT

    47
  • TENSION D'ASSERVISSEMENT (CV)

    47
• ITALIANO

  48
  • CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

    48
  • SCHEMA RAPIDO DI SETUP / DEI COLLEGAMENTI

    48
  • PANORAMICA PANNELLO SUPERIORE

    49
  • PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE

    51
  • MODALITÀ

    51
    • MODALITÀ EDIT

      52
    • MODALITÀ PROGRAM (programma)

      57
    • MODALITÀ GLOBALE

      57
    • MODALITÀ VARIAZIONE PROGRAMMA

      59
  • COMANDO MACKIE E PROTOCOLLI HUI

    59
  • ARPEGGIATORE

    60
  • SEQUENZIATORE

    61
    • CONFIGURAZIONE DELLE IMPOSTAZIONID EL SEQUENZIATORE

      61
    • CREAZIONE / RIPRODUZIONE DI UNA SEQUENZA

      61
  • EDITOR VYZEX

    62
  • AKAICONNECT

    62
  • CV

    62
• DEUTSCH

  63
  • LIEFERUMFANG

    63
  • SCHNELLES EINRICHTEN / ANSCHLUSSDIAGRAMM

    63
  • ÜBERSICHT OBERSEITE

    64
  • ÜBERSICHT RÜCKSEITE

    66
  • MODI

    66
    • BEARBEITUNGSMODUS

      67
    • PROGRAMM-MODUS

      72
    • GLOBAL-MODUS

      72
    • PROGRAMMÄNDERUNGS-MODUS

      74
  • MACKIE-STEUERUNG & HUI-PROTOKOLLE

    74
  • ARPEGGIATOR

    75
  • SEQUENCER

    76
    • KONFIGURATION DER SEQUENCER-EINSTELLUNGEN

      76
    • EINE SEQUENZ ANLEGEN / ABSPIELEN

      76
  • VYZEX-EDITOR

    77
  • AKAICONNECT

    77
  • CV

    77
• MODE PARAMETERS

  78
  • EDIT MODE

    78
  • GLOBAL MODE

    80
  • PROGRAM CHANGE MODE

    80
• MIDI IMPLEMENTATION CHART

  81
  • USB PORTS A & B

    81
  • USB PORT C (MIDI)

    82
  • USB PORT D (MACKIE CONTROL)

    83
  • USB PORT E (REMOTE)

    84
  • MIDI DIN

    85
• SPECIFICATIONS

  86