Manuels d'utilisation pour Akai MPC Renaissance

Table des matières

• ENGLISH

  3
  • INTRODUCTION

    3
  • BOX CONTENTS

    3
  • SETUP DIAGRAM

    3
  • SYSTEM REQUIREMENTS

    4
  • IMPORTANT!

    4
    • 1. INSTALL THE SOFTWARE & DRIVERS

      4
    • 2. CONNECT

      4
  • MPC SOFTWARE OVERVIEW

    5
  • GET STARTED

    6
    • 1. CONNECT, OPEN & CONFIGURE

      6
    • 2. ASSIGN SAMPLES TO THE PADS

      6
    • 3. RECORD & PERFORM

      6
    • 4. IMPORTANT!

      6
  • FEATURES

    7
    • TOP PANEL

      7
      • NAVIGATION / DATA ENTRY CONTROLS

        7
      • PAD / Q-LINK KNOB CONTROLS

        8
      • MODE / VIEW CONTROLS

        8
      • TRANSPORT / RECORDING CONTROLS

        9
      • I/O & LEVEL CONTROLS

        9
    • FRONT PANEL

      9
    • REAR PANEL

      10
  • SUPPORT & UPDATES

    10
• ESPAÑOL

  11
  • INTRODUCCIÓN

    11
  • CONTENIDO DE LA CAJA

    11
  • DIAGRAMA DE INSTALACIÓN

    11
  • REQUISITOS DE SISTEMA

    12
  • IMPORTANTE

    12
    • 1. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y LOS DRIVERS

      12
    • 2. CONEXIÓN

      12
  • DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SOFTWARE MPC

    13
  • PARA COMENZAR

    14
    • 1. CÓMO CONECTAR, ABRIR Y CONFIGURAR

      14
    • 2. CÓMO ASIGNAR MUESTRAS A LOS PADS

      14
    • 3. COMO GRABAR Y TOCAR

      14
    • 4. IMPORTANTE

      14
  • CARACTERÍSTICAS

    15
    • PANEL SUPERIOR

      15
      • CONTROLES DE NAVEGACIÓN / INGRESO DE DATOS

        15
      • CONTROLES DE PAD / PERILLAS Q-LINK

        16
      • CONTROLES DE MODO Y VISUALIZACIÓN

        16
      • CONTROLES DE TRANSPORTE Y GRABACIÓN

        17
      • CONTROLES DE E/S Y NIVEL

        18
    • PANEL FRONTAL

      18
    • PANEL TRASERO

      18
  • SOPORTE Y ACTUALIZACIONES

    19
• FRANÇAIS

  20
  • PRÉSENTATION

    20
  • CONTENU DE LA BOÎTE

    20
  • SCHÉMA D'INSTALLATION

    20
  • CONFIGURATION REQUISE

    21
  • IMPORTANT!

    21
    • 1. INSTALLATION DU LOGICIEL ET DES PILOTES

      21
    • 2. SCHÉMA DE CONNEXION

      21
  • PRÉSENTATION DU LOGICIEL MPC

    22
  • MISE EN ROUTE

    23
    • 1. RACCORDEMENT, OUVERTURE ET CONFIGURATION

      23
    • 2. ASSIGNER DES ÉCHANTILLONS AUX PADS

      23
    • 3. ENREGISTREMENT ET PERFORMANCE

      23
    • 4. IMPORTANT!

      23
  • CARACTÉRISTIQUES

    24
    • PANNEAU SUPÉRIEUR

      24
      • COMMANDES DE NAVIGATION ET DE SAISIE DE DONNÉES

        24
      • COMMANDES DES PADS ET Q-LINK

        25
      • COMMANDES DU MODE ET DE L’AFFICHAGE

        25
      • COMMANDES DE LECTURE ET D’ENREGISTREMENT

        26
      • COMMANDES DE NIVEAU ET DES ENTRÉES ET SORTIES

        27
    • PANNEAU AVANT

      27
    • PANNEAU ARRIÈRE

      27
  • SOUTIEN TECHNIQUE ET MISES À JOUR

    28
• ITALIANO

  29
  • INTRODUZIONE

    29
  • CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

    29
  • SCHEMA DI CONFIGURAZIONE

    29
  • REQUISITI DI SISTEMA

    30
  • IMPORTANTE!

    30
    • 1. INSTALLARE IL SOFTWARE E I DRIVER

      30
    • 2. COLLEGAMENTO

      30
  • PANORAMICA SOFTWARE MPC

    31
  • PRIMI PASSI

    32
    • 1. COLLEGARE, APRIRE E CONFIGURARE

      32
    • 2. ASSEGNARE CAMPIONI AI PAD

      32
    • 3. REGISTRARE ED ESIBIRSI

      32
    • 4. IMPORTANTE!

      32
  • CARATTERISTICHE

    33
    • PANNELLO SUPERIORE

      33
      • COMANDI DI NAVIGAZIONE / INSERIMENTO DEI DATI

        33
      • COMANDI PAD / MANOPOLE Q-LINK

        34
      • COMANDI MODALITÀ/VISUALIZZAZIONE

        34
      • COMANDI DI TRASPORTO/REGISTRAZIONE

        35
      • COMANDI I/O E LIVELLO

        36
    • PANNELLO ANTERIORE

      36
    • PANNELLO POSTERIORE

      36
  • ASSISTENZA E AGGIORNAMENTI

    37
• DEUTSCH

  38
  • EINLEITUNG

    38
  • LIEFERUMFANG

    38
  • SETUP DIAGRAM

    38
  • SYSTEMANFORDERUNGEN

    39
  • WICHTIG!

    39
    • 1. INSTALLIEREN SIE TREIBER & SOFTWARE

      39
    • 2. ANSCHLIESSEN

      39
  • MPC-SOFTWARE ÜBERSICHT

    40
  • ERSTE SCHRITTE

    41
    • 1. VERBINDEN, ÖFFNEN & KONFIGURIEREN

      41
    • 2. ZUWEISEN DER SAMPLES

      41
    • 3. AUFNEHMEN & AUFFÜHREN

      41
    • 4. WICHTIG!

      41
  • FUNKTIONEN

    42
    • OBERSEITE

      42
      • NAVIGATION / DATENEINGABE

        42
      • PAD / Q-LINK REGLER

        43
      • MODUS / ANSICHT

        43
      • TRANSPORT / AUFNAH

        44
      • I/O & PEGEL

        45
    • VORDERSEITE

      45
    • RÜCKSEITE

      45
  • SUPPORT & AKTUALISIERUNGEN

    46
• SPECIFICATIONS

  47