Manuels d'utilisation pour Akai MPK25

Table des matières

• ENGLISH

  3
  • TABLE OF CONTENTS

    3
  • INTRODUCTION

    5
  • HOOKUP DIAGRAM

    5
  • REAR PANEL OVERVIEW

    6
  • FRONT PANEL OVERVIEW

    6
  • ABOUT MODES

    8
  • PRESET MODE

    9
  • EDIT MODE

    10
  • EDIT MODE PARAMETERS

    11
  • GLOBAL MODE

    12
  • PROGRAM CHANGE MODE

    12
  • FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

    13
  • TROUBLESHOOTING

    14
  • TECHNICAL SPECIFICATIONS

    15
  • CONTACT INFORMATION

    15
• ESPAÑOL

  17
  • ÍNDICE

    17
  • INTRODUCCIÓN

    19
  • DIAGRAMA DE CONEXIÓN

    19
  • VISTA DEL PANEL TRASERO

    20
  • VISTA DEL PANEL FRONTAL

    20
  • ACERCA DE LOS MODOS

    22
  • MODO PRESET (Programas predeterminados)

    23
  • MODO EDIT (Edición)

    24
  • PARÁMETROS DEL MODO DE EDICIÓN

    25
  • MODO GLOBAL

    26
  • MODO PROGRAM CHANGE (Cambio de programa)

    26
  • PREGUNTAS FRECUENTES

    27
  • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

    28
  • ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

    29
  • INFORMACIÓN DE CONTACTO

    29
• FRANÇAIS

  31
  • TABLE DES MATIÈRES

    31
  • INTRODUCTION

    33
  • SCHÉMA D’INSTALLATION

    33
  • CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

    34
  • CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT

    34
  • MODES

    36
  • MODE PRESET (PRÉRÉGLAGES)

    37
  • MODE EDIT (MODE ÉDITION)

    38
  • PARAMÈTRES DU MODE EDIT

    39
  • GLOBAL MODE (GÉNÉRAL)

    40
  • MODE PROGRAM CHANGE

    40
  • FOIRE AUX QUESTIONS

    41
  • DÉPANNAGE

    42
  • SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

    43
  • COORDONNÉES

    43
• DEUTSCH

  45
  • INHALTSVERZEICHNIS

    45
  • EINFÜHRUNG

    47
  • ANSCHLUSSÜBERSICHT

    47
  • ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE

    48
  • ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE

    48
  • BETRIEBSARTEN

    50
  • PRESET MODUS

    51
  • EDIT MODUS

    52
  • PARAMETER DES EDIT MODUS

    53
  • GLOBAL MODUS

    54
  • PROGRAM CHANGE MODUS

    54
  • OFT GESTELLTE FRAGEN

    55
  • FEHLERHILFE

    56
  • TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

    57
  • KONTAKTINFORMATION

    57
• ITALIANO

  59
  • INDICE

    59
  • INTRODUZIONE

    61
  • SCHEMA DEI COLLEGAMENTI

    61
  • PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE

    62
  • PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE

    62
  • MODALITÀ

    64
  • MODALITÀ PRESET

    65
  • MODALITÀ EDIT

    66
  • PARAMETRI MODALITÀ EDIT

    67
  • MODALITÀ GLOBAL

    68
  • MODALITÀ PROGRAM CHANGE

    68
  • DOMANDE FREQUENTI (FAQ)

    69
  • RISOLUZIONE DI PROBLEMI

    70
  • SPECIFICHE TECNICHE

    71
  • CONTATTI

    71