Manuels d'utilisation pour Alpine CDA-7838

Table des matières

• Precautions

  9
• Inserting/Ejecting Disc

  36
• Normal Play and Pause

  37
• Detaching the Front Panel

  13
• Music Sensor (Skip)

  38
• Attaching the Front Panel

  14
• Fast Forward and Backward

  38
• Initial System Start-Up

  15
• Repeat Play

  39
• Turning Power On and Off

  16
• M.I.X. (Random Play)

  40
• Non Fading Pre-Out (N.F.P.) On and Off

  17
• Scanning Programs

  42
• Displaying CD Titles

  43
• and Right)/Fader (Between Front and Rear)

  18
• Titling Discs

  44
• Audio Mute Function

  19
• Erasing Disc Title

  46
• BBE Mode On/Off (CDA-7839 only)

  20
• Turning Loudness On/Off (CDA-7838 only)

  21
• Controlling CD Shuttle (Optional)

  47
• Displaying Time

  22
• Setting Time

  23
• (RUE-4185 supplied with CDA-7839)

  52
• Manual Tuning

  24
• Automatic Seek Tuning

  25
• Manual Storing of Station Presets

  26
• Disc Handling

  56
• Automatic Memory of Station Presets

  27
• In Case of Difficulty

  57
• Specifications

  63
• Tuning to Preset Stations

  30
• Index

  66
• Mono/Stereo Switching

  31
• Displaying Station Titles

  32
• Titling Stations

  33
• (Title Search Menu)

  35
• Précautions

  9
• Insertion et éjection d'un disque

  36
• Retrait du panneau avant

  13
• Lecture normale et pause

  37
• Pose du panneau avant

  14
• Détecteur de plage (Saut)

  38
• Mise en service de l'appareil

  15
• Recherche rapide vers l'avant ou l'arrière

  38
• Mise sous et hors tension

  16
• Lecture répétée

  39
• M.I.X. (Lecture aléatoire)

  40
• préamplificateur sans fondu (N.F.P.)

  17
• Balayage des plages

  42
• Affichage du titre d'un CD

  43
• Titrage d'un disque

  44
• droite-gauche/balance avant-arrière

  18
• Effacement du titre d'un disque

  46
• Silencieux (fonction MUTE)

  19
• (CDA-7839 uniquement)

  20
• Commande d'un changeur CD (optionnel)

  47
• physiologique (CDA-7838 uniquement)

  21
• Affichage de l'heure

  22
• Réglage de l'heure

  23
• (RUE-4185 fournie avec le CDA-7839)

  52
• Accord manuel

  24
• Entretien du disque

  56
• Accord par recherche automatique

  25
• En cas de problème

  57
• Mémorisation manuelle des stations

  26
• Spécifications

  64
• Mémorisation automatique des stations

  27
• Index

  67
• (préréglage d'accès direct)

  28
• Accord d'une station préréglée

  30
• Commutation mono/stéréo

  31
• Affichage du nom de la station

  32
• Attribution d'un nom à une station

  33
• (Menu de recherche de station)

  35
• Precauciones

  9
• Inserción/expulsión de discos

  36
• Reproducción y pausa normales

  37
• Extracción del panel frontal

  13
• Sensor de música (Salto)

  38
• Fijación del panel frontal

  14
• Avance rápido o retroceso

  38
• Puesta en funcionamiento inicial del sistema

  15
• Reproducción con repetición

  39
• Conexión y desconexión de la alimentación

  16
• M.I.X. (Reproducción aleatoria)

  40
• Escaneo de programas

  42
• preamplificador sin desvanecimiento (N.F.P.)

  17
• Para mostrar los títulos del disco compacto

  43
• Para titular los discos

  44
• Borrado de títulos del disco

  46
• Función de silenciamiento de audio

  19
• (CDA-7839 solamente)

  20
• (opcional)

  47
• (CDA-7838 solamente)

  21
• Visualización de la hora

  22
• (RUE-4185, suministrado con el CDA-7839)

  52
• Ajuste de la hora

  23
• Cuidado de los discos

  56
• Sintonía manual

  24
• En caso de dificultad

  57
• Sintonía con búsqueda automática

  25
• Especificaciones

  65
• Almacenamiento manual de emisoras

  26
• Índice alfabético

  68
• Almacenamiento automático de emisoras

  27
• acceso directo (D.A.P.)

  28
• Sintonía de emisoras memorizadas

  30
• Cambio entre monoaural/estéreo

  31
• Visualización de los títulos de las emisoras

  32
• Titulación de emisoras memorizadas

  33
• (Menú de busca por títulos)

  35
• M.I.X. (Random Play)

  40
• Right)/Fader (Between Front and Rear)

  18
• Attaching the Front Panel

  14
• Audio Mute Function

  19
• Automatic Memory of Station Presets

  27
• Automatic Seek Tuning

  25
• BBE Mode On/Off (CDA-7839 only)

  20
• Controlling CD Shuttle (Optional)

  47
• CDA-7839)

  52
• Detaching the Front Panel

  13
• Disc Handling

  56
• Displaying CD Titles

  43
• Displaying Station Titles

  32
• Displaying Time

  22
• Erasing Disc Title

  46
• Fast Forward and Backward

  38
• Tuning to Preset Stations

  30
• In Case of Difficulty

  57
• Turning Loudness on/off (CDA-7838 only)

  21
• Initial System Start-Up

  15
• Turning Power On and Off

  16
• Inserting/Ejecting Disc

  36
• Accord d’une station préréglée

  30
• Insertion et éjection d’un disque

  36
• Accord manuel

  24
• Lecture normale et pause

  37
• Accord par recherche automatique

  25
• Lecture répétée

  39
• sans fondu (N.F.P.)

  17
• M.I.X. (Lecture aléatoire)

  40
• Mise en service de l’appareil

  15
• (CDA-7838 uniquement)

  21
• Mise sous et hors tension

  16
• Mémorisation automatique des stations

  27
• (CDA-7839 uniquement)

  20
• Mémorisation manuelle des stations

  26
• Affichage de l’heure

  22
• Affichage du nom de la station

  32
• (préréglage d’accès direct)

  28
• Affichage du titre d’un CD

  43
• Attribution d’un nom à une station

  33
• Pose du panneau avant

  14
• Balayage des plages

  42
• Précautions

  9
• Commande d’un changeur CD (optionnel)

  47
• (Menu de recherche de station)

  35
• (RUE-4185 fournie avec le CDA-7839)

  52
• Recherche rapide vers l’avant ou l’arriére

  38
• Commutation mono/stéréo

  31
• Retrait du panneau avant

  13
• Réglage de l’heure

  23
• Détecteur de plage (Saut)

  38
• Effacement du titre d’un disque

  46
• droite-gauche/balance avant-arrière

  18
• En cas de problème

  57
• Silenciux (fonction MUTE)

  19
• Entretien du disque

  56
• Spécifications

  64
• Titrage d’un disque

  44
• Fijación del panel frontal

  14
• sin desvanecimiento (N.F.P.)

  17
• Inserción/expulsión de discos

  36
• (CDA-7838 solamente)

  21
• (CDA-7839 solamente)

  20
• Ajuste de la hora

  23
• Precauciones

  9
• Puesta en funcionamiento inicial del sistema

  15
• altavoces delanteros y traseros

  18
• Almacenamiento automático de emisoras

  27
• Reproducción con repetición

  39
• directo (D.A.P.)

  28
• Almacenamiento manual de emisoras

  26
• Avance rápido o retroceso

  38
• Sintonía de emisoras memorizadas

  30
• Sintonía manual

  24
• Borrado de títulos del disco

  46
• Visualización de la hora

  22
• (Menú de busca por títulos)

  35
• Cambio entre monoaural/estéreo

  31
• Conexión y desconexión de la alimentación

  16
• (RUE-4185, suministrado con el CDA-7839)

  52
• Cuidado de los discos

  56
• En caso de dificultad

  57
• Escaneo de programas

  42
• Especificaciones

  65
• Extracción del panel frontal

  13