Manuel D’UtilisationTable des matièresADVERTENCIA3Turning Power On and Off6Initial System Start-Up6Setting Time6Opening and Closing the Movable Display6Display Tilt Adjustment6Réglage de l'heure6inclinable6Conexión y desconexión de la alimentación6Adjusting Volume7Lowering Volume Quickly7Country7Listening to Radio7Réglage du volume7Réduction instantanée du volume7Retrait et pose du panneau avant7pays7Reducción rápida del volumen7Extracción y fijación del panel frontal7distintos países7Funcionamiento de la radio7Manual Storing of Station Presets8Automatic Memory of Station Presets8Tuning to Preset Stations8Station Title Search Function8Frequency Search Function8Fonction de recherche par titre de station8Lecture9Reproducción9Reproducción con repetición10Searching from CD Text11(concerning MP3/WMA)11Recherche à partir du texte de CD11(MP3/WMA)11(relativo a MP3/WMA)11Búsqueda rápida11About MP3/WMA12A propos du format MP3/WMA12Defeat13Setting the BBE Mode13gauche/Balance avant-arrière/Defeat13Réglage du mode BBE13Ajuste del Modo BBE13Setting the Bass Control14Setting the Treble Control14Réglage de commande des graves14Réglage de la commande des aigus14Ajuste del control de graves14Ajuste del control de agudos14Displaying the Title/Text15Affichage du titre/texte15Visualización del título/texto15Titling Discs/Stations16Erasing Disc Title/Station Title16Displaying Time16Titrage des disques/stations16station16Affichage de l'heure16Asignación de nombre a discos/emisoras16de emisora16Visualización de la hora16Subwoofer On and Off17Setting the Subwoofer System17Sound (Beep) Guide Function17Dimmer Control17Scroll Setting17Scroll Type Setting17Adjusting Display Contrast17Demonstration17Mise en et hors service du subwoofer17Réglage du système du subwoofer17Fonction de guidage sonore17Commande du gradateur17Réglage du défilement17Réglage du type de défilement17Réglage du contraste de l'affichage17Démonstration17Activación y desactivación del subwoofer17Ajuste del sistema de subwoofer17Función guía de sonido (Beep)17Control de atenuación17Ajuste de desplazamiento17Ajuste de tipo de desplazamiento17Ajuste del contraste del visualizador17Demostración17Playing MP3/WMA Data18Turning Mute Mode On/Off18Setting the AUX Mode (V-Link)18Connecting to an External Amplifier18Setting the External Digital Input18Non-Compatible DVD Player18Lecture de données de MP3/WMA18Réglage du mode AUX (V-Link)18Raccordement à un amplificateur externe18Réglage de l’entrée numérique externe18lecteur de DVD non compatible Ai-NET18Reproducción de datos MP3/WMA18(Mute)18Ajuste del modo AUX (V-Link)18Conexión a un amplificador externo18Ajuste de la entrada digital externa18DVD no compatible con Ai-NET18SAT Radio Receiver (Optional)19radio SAT (en option)19SAT19radio SAT (Opcional)19Storing Channel Presets20Memorización de canales20supplémentaires21adicional21Playback22Searching for a desired Song22Searching by Playlist22Searching by artist name22Lecture22Recherche par liste de lecture22Recherche par nom d’artiste22Reproducción22Búsqueda por una lista de reproducción22Búsqueda por nombre de artista22Searching by album name23Random Play Shuffle (M.I.X.)23Displaying the Text23Recherche par nom d’album23Lecture aléatoire (M.I.X.)23Affichage du texte23Búsqueda por nombre de album23Reproducción aleatoria (M.I.X.)23Visualización de texto23Controlling CD Changer (Optional)24(Optional)24Contrôle d'un changeur CD (en option)24(en option)24(opcional)24cambiador de CD (Opcional)24Controls on Remote Control25Commandes sur la télécommande25Controles del controlador remote25In Case of Difficulty26En cas de problème26En caso de dificultad26Specifications29Spécifications29Especificaciones29Warning30Caution30Precautions30Avertissement30Attention30Précautions30Advertencia30Prudencia30Precauciones30Installation31Installation31Instalación31Connections32Raccordements32Conexiones32Taille: 1,9 MoPages: 103Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresDefeat13WARNING3Setting the BBE Mode13CAUTION3Setting the Bass Control14PRECAUTIONS3Setting the Treble Control14Turning Power On and Off6Displaying the Title/Text15Initial System Start-Up6Titling Discs/Stations16Setting Time6Erasing Disc Title/Station Title16Opening and Closing the Movable Display6Displaying Time16Display Tilt Adjustment6Adjusting Volume7Lowering Volume Quickly7Subwoofer On and Off17Detaching and Attaching the Front Panel7Setting the Subwoofer System17Sound (Beep) Guide Function17Country7Dimmer Control17Listening to Radio7Scroll Setting17Manual Storing of Station Presets8Scroll Type Setting17Automatic Memory of Station Presets8Adjusting Display Contrast17Tuning to Preset Stations8Demonstration17Station Title Search Function8Frequency Search Function8Playing MP3/WMA Data18Turning Mute Mode On/Off18Playback9Setting the AUX Mode (V-Link)18Repeat Play10Connecting to an External Amplifier18M.I.X. (Random Play)10Setting the External Digital Input18Scanning Programs11Searching from CD Text11Non-Compatible DVD Player18(concerning MP3/WMA)11Quick Search11About MP3/WMA12In Case of Difficulty26SAT Radio Receiver (Optional)19Specifications29Checking the SAT Radio ID Number19Storing Channel Presets20Receiving Stored Channels20Warning30Channel/Category Search Function20Caution30Quick Search Function20Precautions30Changing the Display20Installation31Setting the Auxiliary Data Field Display21Connections32Playback22Searching for a desired Song22Searching by Playlist22Searching by artist name22Searching by album name23Quick Search23Random Play Shuffle (M.I.X.)23Repeat Play23Displaying the Text23Controlling CD Changer (Optional)24(Optional)24Multi-Changer Selection (Optional)24Controls on Remote Control25Battery Replacement26Taille: 960 koPages: 36Language: EnglishOuvrir le manuel
