Manuels d'utilisation pour Ampro Corporation THWD-3

Table des matières

• Introduction

  3
• Safety Information

  3
• Symbols Used in this Manual

  3
• Introduction

  3
• Consignes de sécurité

  3
• Symboles utilisés dans ce manuel

  3
• Einleitung

  3
• Sicherheitsinformationen

  3
• Symbole in diesem Handbuch

  3
• Introduzione .

  3
• Informazioni sulla sicurezza

  3
• Simboli adoperati nel presente manuale

  3
• Introducción

  3
• Información sobre seguridad

  3
• Símbolos utilizados en este manual

  3
• Inledning

  3
• Säkerhetsinformation

  3
• Symboler som används i denna handbok

  3
• Operating Instructions

  4
• Power-Up

  4
• Selecting Temperature Units

  4
• Data-Hold Operation

  4
• Relative Operation

  4
• MIN/MAX Operation

  4
• Auto Power Off

  4
• Dew Point and Wet Bulb Temperature

  4
• Consignes d’utilisation

  4
• Mise sous tension

  4
• Sélection des unités de température

  4
• Maintien des données affichées (HOLD)

  4
• Fonction relative

  4
• Fonction MIN/MAX

  4
• Arrêt automatique

  4
• Température humide et point de rosée

  4
• Bedienungsanweisungen

  4
• Einschalten

  4
• Auswählen der Temperatureinheit

  4
• Datenhaltefunktion (HOLD)

  4
• Relativfunktion (REL)

  4
• MIN/MAX-Funktion

  4
• Automatische Abschaltung

  4
• Taupunkt und Feuchtkugeltemperatur

  4
• Istruzioni per l’uso

  4
• Accensione

  4
• Selezione delle unità di temperatura

  4
• Operazione Hold (Tenuta dei dati)

  4
• Operazione Rel (Misura relativa)

  4
• Operazione MIN/MAX

  4
• Spegnimento automatico

  4
• Temperatura a bulbo umido e del punto di rugiada .

  4
• Instrucciones de operación

  4
• Encendido

  4
• Selección de las unidades de temperatura

  4
• Operación en el modo Data-Hold (Retención de datos)

  4
• Operación relativa

  4
• Operación en el modo MíN/MÁX

  4
• Apagado automático

  4
• Temperatura de punto de condensación y bulbo húmedo

  4
• Operating Instructions

  4
• Start

  4
• Välja temperaturenheter

  4
• Användning av Data-Hold

  4
• Användning av Relative

  4
• Användning av MIN/MAX

  4
• Automatisk avstängning

  4
• Daggpunkt och våttemperatur

  4
• Low Battery Condition

  5
• Wet Bulb Temperature Readings

  5
• Psychrometric Chart

  5
• Etat de pile faible

  5
• Lectures de température par voie humide

  5
• Graphique psychrométrique

  5
• Schwache Batterie

  5
• Feuchtkugeltemperatur

  5
• Psychrometer-Diagramm

  5
• Pila scarica

  5
• Misure di temperatura a bulbo umido

  5
• Diagramma psicrometrico

  5
• Condición de batería baja

  5
• Lecturas de temperatura de bulbo húmedo

  5
• Gráfico psicrométrico

  5
• Låg batteriladdning

  5
• Avläsning av våttemperatur

  5
• Psykrometriskt diagram

  5
• Repair

  6
• Réparation

  6
• Reparatur

  6
• Riparazioni

  6
• Reparación

  6
• Reparation

  6
• WARRANTY

  7
• GARANTIE

  7
• GARANTIE

  7
• GARANZIA

  7
• GARANTÍA

  7
• GARANTI

  7
• Specifications

  8
• Caractéristiques techniques

  8
• Technische Daten

  8
• Dati tecnici

  8
• Especificaciones

  8
• Specifikationer

  8