Manuel D’UtilisationTable des matièresProduct Description4Safety4Product Overview4Front panels4Rear panels5Specifications6Operating Conditions6Environmental Specifications6Installation6UPS6Network Management Card6Connect Equipment to the UPS71 . Connect equipment to the outlets on the rear panel of the UPS. Do not use extension cords, pl...72 . Connect the UPS to the building utility power. Connect the UPS to a two-pole, three-wire, gro...73 . Press the On/Off button on the front panel of the UPS to apply power to the unit and all conn...74 . To use the UPS as a master on/off switch, turn on all the equipment that is connected to the ...7Rear Panel Features7Display Interface8Overview8Using the display interface8Standard menus8• Operating mode8• Switched Outlet status, On or Off8• Efficiency of the UPS8• Information about the load8• Battery capacity8• Estimated runtime8• Input and output voltage and frequency8• Information about the last transfer to battery power8• Self-test results8• Language8• Local power quality: Good, Fair, Poor8• Choose Standard or Advanced menus8• LCD Display mode, Always On or Power-Saving8• Audible alarms8• Reset to Factory Defaults8• Unit model number9• Serial number9• Battery installation date9• Suggested battery replacement date9• Replacement Battery Cartridge model number9• UPS firmware version9Advanced menus9• Energy meter9• Load current9• Status of the Switched Outlet Group9• Battery voltage9• Main and Switched Outlet Group—delays and settings9• High and lower transfer points9• Sensitivity settings9• Date of last battery replacement9• Hardware version9• Software version9• NMC information (if applicable)9UPS Settings10Start-up Settings10• English10• French*10• German*10• Spanish*10• Italian*10• Good10• Fair10• Poor10• If Good is selected, the unit will go on battery power more often to provide the cleanest power...10• If Poor is selected, the UPS will tolerate more fluctuations in power and will go on battery po...10General Settings10• 127 Vac10• 130 Vac10• 133 Vac10• 136 Vac10• 253 Vac10• 257 Vac10• 261 Vac10• 265 Vac10• 97 Vac11• 100 Vac11• 103 Vac11• 106 Vac11• 196 Vac11• 200 Vac11• 204 Vac11• 208 Vac11• High: The UPS will go on battery power more often to provide the cleanest power supply to the c...11• Low: The UPS will tolerate more fluctuations in power and will go on battery power less often.11• Never11• Start-up only11• Frequency of test (days)11Main Outlet Group and the Switched Outlet Group12Overview12Using the Main Outlet Group and the Switched Outlet Group121 . Connect critical equipment to the Main Outlet Group.122 . Connect peripheral equipment to the Switched Outlet Group.123 . Use the Configuration menus to configure how the Switched Outlet Group will react in the even...12Customize the Main Outlet Group and the Switched Outlet Group12• Shutdown with Delay13• Shutdown immediately13• Turn off immediately13• Turn off with delay13• Disabled13• Shutdown with delay13• Shutdown immediately13• Turn off immediately13• Turn off with delay13• Disabled13• Disabled13• Enabled13Network Management Card Settings13Emergency Power Off14EPO Overview14Normally open contacts141 . If the EPO switch or relay contacts are normally open, insert the wires from the switch or co...142 . Secure the wires by tightening the screws.14Normally closed contacts141 . If the EPO switch or relay contacts are normally closed, insert the wires from the switch or ...142 . Insert a wire jumper between pins 1 and 2. Secure the wires by tightening the three screws at...14Service171 . Review the Troubleshooting section of the UPS manual to eliminate common problems.172 . If the problem persists, contact APC Customer Support through the APC Web site, www.apc.com.17a. Note the model number and serial number, located on the rear of the unit, and the date of purc...17b. Call APC Customer Support and a technician will attempt to solve the problem over the phone. I...17c. If the unit is under warranty, the repairs are free.17d. Service procedures and returns may vary internationally. Refer to the APC Web site for country...173 . Pack the unit in its original packaging. If this is not available, refer to www.apc.com to ob...17a. Pack the unit properly to avoid damage in transit. Never use foam beads for packaging. Damage ...17b. For the UPS, always DISCONNECT THE BATTERY before shipping in compliance with U.S. Department ...17c. Internal batteries may remain connected in the XLBP during shipment (if applicable, not all un...174 . Write the RMA# provided by Customer Support on the outside of the package.175 . Return the unit by insured, pre-paid carrier to the address provided by Customer Support.17Transport the unit181 . Shut down and disconnect all connected equipment.182 . Disconnect the unit from utility power.183 . Disconnect all internal and external batteries (if applicable).184 . Follow the shipping instructions outlined in the Service.18APC Worldwide Customer Support18LIMITED WARRANTY19Taille: 330 koPages: 21Language: EnglishOuvrir le manuel
