Manuel D’UtilisationTable des matièresA kézikönyvben felhasznált konvenciók9Gondozás és biztonság10Irányelvek10Megfelelő selejtezés111 Készítse elő a Zent!13Alkatrészek és jellemzők14Memóriakártya behelyezése15Memóriakártya eltávolítása17Az ASUS Tablet feltöltése19Az ASUS Tablet be- vagy kikapcsolása222 Sehol se olyan jó, mint otthon25A Zen Home jellemzői26Kezdőképernyő26A kezdőlap kezelése28Gyorsbeállítások32Az ASUS billentyűzet beállításai36Hangkeresés37Zárolt képernyő40Az ASUS Tablet csatlakoztatása a számítógéphez41Csatlakozás notebookhoz41Csatlakoztatás asztali PC-hez423 Partnerek rendezése43Partnerek kezelése44Partnerek hozzáadása44Partnerek importálása45Partnerek exportálása464 Az Omlet Chat segítségével kapcsolatban maradhat47Omlet Chat48Regisztrálás az Omlet Chatre48Az Omlet Chat használata51Multimédia üzenetek küldése525 Saját e-mailek elérése53Email54E-mail fiók beállítása54E-mail fiókok hozzáadása55Gmail56Gmail-fiók beállítása566 Pillanatok rögzítése59A Kamera alkalmazás indítása60A zárolt képernyőről60A kezdőlapról60A Minden alkalmazás képernyőről60A hangerő gomb használata60A kamera használatba vétele61Oktatóprogram61Képek helye61Kamera kezdőlap62Képbeállítások63Videobeállítások65Speciális kamerafunkciók66Idő visszapörgetése66HDR67Panoráma67Éjszaka68Selfie69Intelligens eltávolítás70Minden mosoly70Szépségkorrekció71GIF-animáció71Mélységélesség72Gyorsított felvétel72Party Link73Fotók megosztása73Fotók fogadása757 Galérial77A Galéria használata78Főképernyő78Más forrásból származó fájlok megtekintése79Fájlok megosztása a galériából80Fájlok törlése a galériából80Kép szerkesztése81Miniatűrök vagy képek nagyítása/kicsinyítése818 Dolgozz keményen, játssz még keményebben!83Supernote84Új jegyzetfüzet létrehozása86Jegyzettömb megosztása a Felhőn86Jegyzet megosztása a Felhőn86Naptár87Esemény létrehozása ASUS Tablet készülékén87Fiók hozzáadása a Naptárhoz88Esemény létrehozása a fiókján88What's Next89Do It Later90Teendők elérése és létrehozása90Időjárás91Weather kezdőlap92Óra93Az Óra indítása93Világóra94Ébresztőóra95Stopperóra96Időzítő97Fájlkezelő99A belső tárolóeszköz elérése99A külső adathordozó elérése100Felhő-tárhely elérése1019 Az internet103Böngésző104A böngésző indítása a zárolt képernyőről104A böngésző indítása a kezdőlapról104Oldal megosztása10410 Móka és szórakozás105Headset használata106Audió aljzat csatlakoztatása106AudioWizard107Az AudioWizard használata107Play Games108A Play Games használata108Zene109A Music indítása109Zeneszámok lejátszása109Dalok lejátszása az SD-kártyáról109Zene lejátszása a Felhőről110Hangrögzítő111A Hangrögzítő indítása111A Hangrögzítő kezdőlapja11111 A Zen karbantartása113Az eszköz naprakészen tartása114A rendszer frissítése114Tárhely114Biztonsági mentés és alaphelyzet115Az ASUS Tablet biztonságba helyezése116A kijelző kioldása11612 Kapcsolódás a Zenhez125Wi-Fi126Wi-Fi engedélyezése126Kapcsolódás Wi-Fi hálózathoz126A Wi-Fi letiltása127Bluetooth®127A Bluetooth® engedélyezése127Az ASUS Tablet párosítása Bluetooth®-eszközzel128Az ASUS Tablet párosításának megszüntetése a Bluetooth®-eszközzel128PlayTo129A Felhő130ASUS WebStorage13013 Alapvető alkalmazások131Alkalmazások váltása132Alkalmazások zárolása132Alkalmazások letöltése13314 Zen készüléke még többet tartogat135Energiatakarékos funkció136Az Energiatakarékos funckió beállítása136A Power Saver (Energiatakarékos funkció) testreszabása137ASUS Splendid138Függelék139Megjegyzések140Taille: 8,7 MoPages: 148Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresConventions9Entretien et sécurité10Instructions10Mise au rebut111 Préparation de la tablette13Caractéristiques et fonctionnalités14Installer une carte mémoire15Charger votre tablette19Allumer et éteindre la tablette222 Écran d’accueil25Fonctionnalités de l’écran d’accueil26Écran d’accueil26Personnaliser l’écran d’accueil28Réglages rapides32Paramètres du clavier ASUS36Recherche vocale37Écran de verrouillage40Connecter votre tablette à un ordinateur41Connexion à un ordinateur portable41Connexion à un ordinateur de bureau423 Organisation des contacts43Gérer les contacts44Ajouter des contacts44Importer des contacts45Exporter des contacts464 Conversation sur Omlet47Conversation sur Omlet48Créer un compte48Utiliser Conversation sur Omlet51Envoyer des messages multimédia525 Messagerie électronique53Email54Configurer un compte email54Ajouter un compte email55Gmail®56Configurer un compte Gmail566 Capture d’images59Appareil photo60À partir de l’écran de verrouillage60À partir de l’écran d’accueil60À partir de l’écran des applications60Utiliser la touche de réglage du volume60Utiliser l’Appareil photo pour la première fois61Didacticiel61Infos de localisation61Écran d’accueil de l’Appareil photo62Paramètres d’image63Paramètres vidéo65Paramètres avancés66Retour dans le temps66HDR67Panorama67Nuit68Selfie69Miniature70Retrait intelligent71Tout sourire71Retouche d’image72GIF animé72Profondeur de champ73Vidéo accélérée73Party Link74Partager des photos74Recevoir des photos767 Galerie77Utiliser la Galerie78Menu principal78Accéder aux fichiers d’autres supports de stockage79Partager des fichiers à partir de la Galerie80Supprimer des fichiers de la Galerie80Éditer une image81Zoom avant et arrière818 Activités et travail83Supernote84Créer un bloc-notes86Partager un bloc-notes en ligne86Partager une note en ligne86Agenda87Créer un évènement sur votre tablette87Ajouter un compte à l’Agenda88Créer un évènement à partir d’un compte88What’s Next89Do It Later90Visualiser ou créer une tâche à faire90Météo91Écran d’accueil Météo92Horloge93Ouvrir l’application Horloge93Fuseau horaire94Alarme95Chronomètre96Minuteur97Gestionnaire de fichiers98Accéder au support de stockage interne98Accéder au support de stockage externe99Accéder à un service de stockage sur le nuage1009 Internet101Navigateur102Ouvrir le Navigateur à partir de l’écran de verrouillage102Ouvrir le Navigateur à partir de l’écran d’accueil102Partager une page10210 Fun et divertissement103Utiliser des écouteurs104Connexion de la prise audio104Assistant audio105Utiliser l’Assistant audio105Play Jeux106Utiliser Play Jeux106Musique108Ouvrir Musique108Écouter de la musique stockée sur votre appareil108Écouter de la musique stockée sur une carte microSD108Écouter de la musique stockée en ligne109Magnétophone110Ouvrir le Magnétophone110Menu principal11011 Gestion de l’appareil111Mettre à jour votre appareil112Mettre à jour le système d’exploitation112Stockage112Sauvegarder et réinitialiser113Sécuriser votre tablette114Verrouiller l’écran11412 Connectivité sans fil123Wi-Fi124Activer la connexion Wi-Fi124Se connecter à un réseau Wi-Fi124Désactiver la connexion Wi-Fi125Bluetooth®125Activer la connexion Bluetooth®125Associer votre tablette à un appareil Bluetooth®126Dissocier un appareil Bluetooth®126PlayTo127Stockage en ligne128ASUS WebStorage12813 Gestion des applications129Changer rapidement d’application130Verrouiller une application130Télécharger des applications13114 Applications utiles133Économiseur d’énergie134Configuration de l’économiseur d’énergie134Personnaliser l’économiseur d’énergie135ASUS Splendid136Annexe137Notices138Taille: 12 MoPages: 148Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières目錄3提示說明8廢棄物處理9低功率電波輻射性電機管理辦法9第 1 章:開始使用平板電腦!11認識平板電腦12安裝 microSD 記憶卡13移除 microSD 記憶卡15連接電源充電器17開啟/關閉平板電腦電源20開啟平板電腦電源20關閉平板電腦電源20設定平板電腦的休眠模式20將平板電腦連接電腦23將平板電腦連接筆記型電腦23將平板電腦連接桌上型電腦24第 2 章:把這裡當作自己的家!25Zen Home 功能26桌面26個人化桌面28應用程式29小工具29桌布與資訊清晰圖層30操作平板電腦32切換應用程式32鎖定應用程式32隱藏應用程式32解除安裝/停用應用程式32快速設定33通知面板35ASUS 鍵盤設定36語音搜尋37省電模式40第 3 章:聯絡人41管理聯絡人42新增聯絡人42匯入聯絡人43匯出聯絡人44第 4 章:Omlet45Omlet 聊天室46註冊 Omlet 聊天室46邀請朋友49使用 Omlet 聊天室聊天50第 5 章:電子郵件53電子郵件54設定電子郵件帳號54新增電子郵件帳號58Gmail59第 6 章:拍照與錄影61使用相機62執行相機62說明文件63相機64套用相機模式65Party Link67相機設定70錄影72套用錄影模式73攝錄影機設定75特效設定76第 7 章:圖片庫77圖片庫78圖片庫主畫面78檢視圖片79分享圖片81刪除圖片82編輯圖片82第 8 章:管理應用85日曆86新增新活動86新增日曆帳戶88What’s Next91設定 What’s Next91Do It Later92新增待辦工作93時鐘94執行時鐘94世界時鐘95鬧鐘96碼表97計時器98檔案管理員100檢視內建儲存空間100檢視外接儲存裝置101檢視雲端儲存空間102天氣103執行天氣103天氣主畫面104SuperNote105執行 SuperNote105SuperNote 主畫面105使用 SuperNote106Splendid107使用 Splendid107隨手記108執行隨手記108隨手記主畫面108第 9 章:娛樂109使用耳機110連接耳機110音效魔術師111使用音效魔術師111Play 商店112將下載的應用程式移到 microSD 記憶卡113音樂115音樂主畫面115播放音樂116播放雲端音樂117錄音程式118執行錄音程式118錄音程式主畫面118Story119建立故事119編輯頁面120分享故事或頁面120第 10 章:安全防護121保持裝置韌體的最新狀態122執行系統更新122備份與重設123螢幕安全性124設定螢幕鎖定124鎖定螢幕顯示與小工具125第 11 章:連線設定與網路應用127建立無線網路連線128瀏覽網頁129使用藍牙功能130開啟/關閉藍牙功能130將平板電腦與其他藍牙裝置配對130解除配對或設定藍牙裝置131PlayTo132開啟 PlayTo132執行 PlayTo132Share Link133執行 Share Link133Share Link 主畫面133Remote Link135執行 Remote Link135Remote Link 主畫面136使用 Remote Link136PC Link137執行 PC Link137使用 PC Link138ASUS WebStorage140登入 ASUS WebStorage140WebStorage 主畫面141Taille: 12 MoPages: 142Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresZenFone 6 E-Manual148Conventions used9Care and safety10Guidelines10Proper disposal111 Get your Zen ready!13Parts and features14Installing a memory card15Removing memory card17Charging your ASUS Tablet19Turning your ASUS Tablet on or off222 There’s no place like Home25Zen Home features26Home screen26Managing your home28Quick settings32ASUS keyboard settings36Voice Search37Lock Screen40Connecting your ASUS Tablet to your computer41Connecting with your notebook41Connecting with your desktop PC423 Organizing contacts43Managing contacts44Adding contacts44Importing contacts45Exporting contacts464 Stay in touch with Omlet Chat47Omlet Chat48Registering to Omlet Chat48Using Omlet chat51Sending multimedia messages525 Access your emails53Email54Setting up an email account54Adding email accounts55Gmail56Setting up a Gmail account566 Capture moments59Launching the Camera app60From the lock screen60From the home screen60From the All Apps screen60Using the volume key60Using Camera for the first time61Tutorial61Image Locations61Camera home screen62Image settings63Video settings65Advanced camera features66Time Rewind66HDR67Panorama67Night68Selfie69Smart remove70All Smiles70Beautification71GIF animation71Depth of field72Time lapse72Party Link73Sharing photos73Receiving photos757 Gallery77Using the Gallery78Main screen78Viewing files from other source locations79Sharing files from the gallery80Deleting files from the gallery80Editing an image81Zooming in/out the thumbnails or an image818 Work hard, play harder83Supernote84Creating a notebook86Sharing a notebook on the Cloud86Sharing a note to the Cloud86Calendar87Creating an event from your ASUS Tablet87Adding an account to Calendar88Creating an event from your account88What’s Next89Do It Later90Accessing or creating to-do tasks90Weather91Weather home screen92Clock93Launching Clock93World Clock94Alarm clock95Stopwatch96Timer97File Manager99Accessing the internal storage99Accessing the external storage device100Accessing Cloud Storage1019 The Internet103Browser104Launching Browser from the lock screen104Launching Browser from the home screen104Sharing a page10410 Fun and entertainment105Using headset106Connecting audio jack106Audio Wizard107Using Audio Wizard107Play Games108Using Play Games108Music109Launching Music109Playing songs109Playing songs from your SD card109Playing music from Cloud110Sound recorder111Launching Sound Recorder111Sound Recorder home screen11111 Maintain your Zen113Keeping your device up-to-date114Updating your system114Storage114Backup & reset115Securing your ASUS Tablet116Unlocking your screen11612 Connect your Zen125Wi-Fi126Enabling Wi-Fi126Connecting to a Wi-Fi network126Disabling Wi-Fi127Bluetooth®127Enabling Bluetooth®127Pairing your ASUS Tablet to a Bluetooth® device128Unpairing your ASUS Tablet from the Bluetooth® device128PlayTo129The Cloud130ASUS WebStorage13013 App essentials131Switching apps132Locking apps132Downloading apps13314 There’s more to your Zen135Power saver136Setting up Power Saver136Customizing Power Saver137ASUS Splendid138Appendix139Notices140Taille: 17 MoPages: 150Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières目录3提示说明8废弃物处理9第 1 章:开始使用平板电脑!11认识平板电脑12安装 MicroSD 存储卡13取出 MicroSD 存储卡15连接电源充电器17开启/关闭平板电脑电源20开启平板电脑电源20关闭平板电脑电源20设置平板电脑的休眠模式20将平板电脑连接电脑23将平板电脑连接笔记本电脑23将平板电脑连接台式机24第 2 章:把这里当作自己的家!25Zen Home 功能26桌面26个性化桌面28应用程序29小部件29壁纸与背景色调30操作平板电脑32切换应用程序32锁定应用程序32隐藏应用程序32卸载应用程序32快速设置33通知面板35ASUS 键盘设置36省电模式37第 3 章:联系人39管理联系人40添加联系人40导入联系人41导出联系人42第 4 章:电子邮件43电子邮件44设置电子邮件帐号44添加电子邮件帐号48第 5 章:拍照与录像49使用相机50运行相机50说明文件51相机52应用相机模式53Party Link55相机设置58录像60应用录像模式61摄像机设置63特效设置64第 6 章:图库65图库66图库主画面66查看图片67共享图片69删除图片70编辑图片70第 7 章:管理应用73日历74添加新活动74添加日历帐户76What’s Next79设置 What’s Next79Do It Later80添加待办工作81时钟82运行时钟82世界时钟83闹钟84秒表85定时器86文件管理员88查看内置存储设备88查看外接存储设备89查看云存储空间90天气91运行天气91天气主画面92超级云笔迹93运行超级云笔迹93超级云笔迹主画面93使用超级云笔迹94Splendid95使用 Splendid95随手记96运行随手记96随手记主画面96第 8 章:娱乐97使用耳机98连接耳机98音频向导99使用音频向导99音乐100音乐主画面100播放音乐101播放云音乐102录音机103运行录音机103录音机主画面103魔法画册104创建故事104编辑页面105共享故事或页面105第 9 章:安全防护107保持设备固件的最新状态108运行系统更新108重置平板电脑109屏幕锁定110设置屏幕锁定110显示与小部件111第 10 章:连接设置与网络应用113创建无线网络连接114浏览网页115使用蓝牙功能116开启/关闭蓝牙功能116将平板电脑与其他蓝牙设备配对116解除配对或设置蓝牙设备117PlayTo118开启 PlayTo118运行 PlayTo118Share Link119运行 Share Link119Share Link 主画面119Remote Link121运行 Remote Link121Remote Link 主画面122使用 Remote Link122PC Link123运行 PC Link123使用 PC Link124WebStorage126登录 ASUS WebStorage126WebStorage 主画面127Taille: 11 MoPages: 128Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresDohody používané v tomto návode9Starostlivosť a bezpečnosť10Pokyny10Správna likvidácia111 Pripravte si funkciu Zen!13Diely a funkcie14Vkladanie pamäťovej karty15Vybratie pamäťovej karty17Nabíjanie ASUS Tablet19Zapnutie alebo vypnutie tabletu ASUS222 Niet lepšieho miesta ako doma25Funkcie Zen Home26Domovská obrazovka26Spravovanie domovskej obrazovky28Rýchle nastavenia32Nastavenia klávesnice ASUS36Aplikácia Voice Search37Obrazovka uzamknutia40Pripojenie tabletu ASUS k počítaču41Pripojenie k prenosnému počítaču41Pripojenie k stolnému počítaču423 Usporiadanie kontaktov43Spravovanie kontaktov44Pridanie kontaktov44Importovanie kontaktov45Exportovanie kontaktov464 4 Buďte spojení s aplikáciou Omlet Chat47Aplikácia Omlet Chat48Registrácia do aplikácie Omlet Chat48Používanie aplikácie Omlet Chat51Odosielanie multimediálnych správ525 5 Získajte prístup k e-mailom53E-mail54Nastavenie e-mailového konta54Pridanie e-mailových kont55Gmail56Nastavenie konta Gmail566 Zachyťte okamihy59Spustenie aplikácie Camera60Z obrazovky uzamknutia60Z domovskej obrazovky60Z obrazovky Všetky aplikácie60Používanie tlačidla hlasitosti60Používanie fotoaparátu po prvýkrát61Školiaci program61Umiestnenia obrazu61Domovská obrazovka Fotoaparát62Nastavenia obrázku63Nastavenia videa65Rozšírené funkcie fotoaparátu66Doba prevíjania66HDR67Panoráma67Noc68Autoportrét69Funkcia Inteligentné odstránenie70Funkcia Všetky úsmevy70Funkcia Retuš tváre71Animácia GIF71Hĺbka ostrosti72Zrýchlený záznam72Aplikácia Party Link73Zdieľanie fotografií73Prijímanie fotografií757 Galéria77Používanie aplikácie Gallery78Hlavná obrazovka78Prezeranie súborov z iných zdrojových umiestnení79Zdieľanie súborov z obrazovky Galéria80Odstránenie súborov z obrazovky galéria80Úprava obrazu81Priblíženie/oddialenie miniatúr alebo obrázka818 Usilovne pracujte, ťažšie hrajte83Aplikácia SuperNote84Vytváranie nového zápisníka86Zdieľanie zápisníka v Cloude86Zdieľanie poznámok do cloudového úložného priestoru86Aplikácia Calendar87Vytvorenie udalosti z tabletu ASUS87Pridanie konta ku kalendáru88Vytvorenie udalosti z vášho konta88What’s Next89Aplikácia Do It Later90Získanie prístupu alebo vytváranie pracovných úloh90Aplikácia Weather91Domovská stránka aplikácie Weather92Aplikácia Clock93Spúšťanie aplikácie Clock93Svetový čas94Budík95Stopky96Časovač97Správca súborov99Vstúpenie do vnútornej pamäte99Vstupovanie do vonkajšieho pamäťového zariadenia100Získanie prístupu k úložnému priestoru Cloud1019 Internet103Prehliadač104Spustenie prehliadača z obrazovky uzamknutia104Spustenie prehliadača z domovskej obrazovky104Zdieľanie stránky10410 Zábava a pohostenie105Používanie náhlavnej súpravy106Zapojenie do zvukového konektora106AudioWizard107Používanie AudioWizard107Aplikácia Play Games108Používanie aplikácie Play Games108Hudba109Spustenie aplikácie Music109Prehrávanie piesní109Prehrávanie piesní z karty SD109Prehrávanie hudby z Cloudu110Aplikácia Sound Recorder111Spustenie aplikácie Sound Recorder111Domovská stránka aplikácie Sound Recorder11111 Udržiavajte svoje rozhranie Zen113Udržiavanie zariadenia v aktuálnom stave114Aktualizácia systému114Pamäť114Zálohovanie a obnovenie115Zabezpečenie tabletu ASUS116Odomknutie obrazovky11612 Pripojte svoje Zen125Wi-Fi126Zapnutie funkcie Wi-Fi126Pripojenie k sieti Wi-Fi126Vypnutie funkcie Wi-Fi127Bluetooth®127Zapnutie funkcie Bluetooth®127Párovanie tabletu ASUS so zariadením Bluetooth®128Zrušenie párovania tabletu ASUS so zariadením Bluetooth®128Aplikácia PlayTo129Cloud130ASUS WebStorage13013 Základné funkcie aplikácie131Prepínanie aplikácií132Zamknutie aplikácií132Preberanie aplikácií13314 Pre váš Zen je k dispozícii viac135Šetrič energie136Nastavenie šetriča energie136Prispôsobenie šetriča energie137Aplikácia ASUS Splendid138Prílohy139Oznámenia140Taille: 7 MoPages: 148Language: SlovenčinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresПозначки, що використовуються у цьому посібнику9Догляд і безпека10Вказівки10Утилізація111. Підготуйте свій Дзен!13Деталі та характеристики14Вставлення картки пам'яті15Видалення картки пам'яті17Заряджання планшета19Увімкнення та вимкнення планшета ASUS222. Вдома – найкраще!25Функції "Zen Home (Дзен-дім)"26Домашній екран26Моя домашня сторінка – моя фортеця28Швидкі налаштування32Налаштування клавіатури ASUS36Голосовий пошук37Блокування екрана40Підключення планшета ASUS до комп'ютера41Підключення планшета41Підключення до стаціонарного ПК423. Впорядкування контактів43Керування контактами44Додавання контактів44Імпорт контактів45Експорт контактів464. Тримайте зв'язок з "Omlet Chat"47Omlet Chat48Реєстрація в "Omlet Chat"48Використання "Omlet chat"51Надсилання мультимедійних повідомлень525. Доступ до ваших повідомлень електронної пошти53Ел. пошта54Налаштування облікового запису ел. пошти54Додавання облікових записів електронної пошти55Gmail56Налаштування облікового запису Gmail566. Про зйомку59Запуск програми "Камера"60З екрана блокування60Із домашнього екрана60З екрана "Усі програми"60Використання клавіші гучності60Перше використання камери61Посібник61"Image Locations (Розташування зображень)"61Головний екран камери62Параметри зображення63Параметри відео65Високотехнологічні параметри камери66"Перемотування часу"66HDR67Панорама67Ніч68Автопортрет69Інтелектуальне видалення70Усі усмішки70Портрет71GIF-анімація71Глибина поля72Уповільнена зйомка72Party Link (Зв'язок на вечірці)73Обмін фотографіями73Отримання фото757. Галерея77Використання галереї78Головний екран78Перегляд файлів з інших джерел79Спільне використання файлів із галереї80Видалення файлів із галереї80Редагування зображення81Наближення/віддалення до/від мініатюр або зображення818. Добре працюйте, а ще краще відпочивайте83Supernote84Створення нового блокнота86Спільне використання блокнота у хмарі86Спільне використання нотаток у хмарі86Календар87Створення події на планшеті ASUS87Додавання облікового запису до "Календар"88Створення події з облікового запису88Що далі89Відкласти на пізніше90Доступ або створення списку завдань90Погода91Головний екран "Погода"92Годинник93Запуск програми "Годинник"93Світовий годинник94Будильник95Хронометр96Таймер97Диспетчер файлів99Доступ до внутрішньої пам’яті99Доступ до зовнішнього пристрою пам’яті100Доступ до хмарного сховища1019. Інтернет103Браузер104Запуск браузера на екрані блокування104Запуск браузера на домашньому екрані104Спільне використання сторінки10410. Розваги105Використання гарнітури106Підключення до гнізда аудіо106AudioWizard107Користування AudioWizard107Ігри108Використання функції "Play Ігри"108Музика109Запуск "Музика"109Відтворення пісень109Відтворення композицій з картки SD109Відтворення музики із хмарного сховища110Звукозапис111Запуск "Звукозапис"111Головний екран "Звукозапис"11111. Підтримуйте свій Дзен113Своєчасне оновлення пристрою114Оновлення системи114Пам'ять114Резервнн копіювання та скидання115Захист планшета ASUS116Розблокування екрана11612. Підключіть свій Дзен125Wi-Fi126Активація Wi-Fi126Підключення до мережі Wi-Fi126Вимкнення Wi-Fi127Bluetooth®127Активація Bluetooth®127Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth®128Роз'єднання планшета ASUS із пристроєм Bluetooth®128PlayTo129Хмара130ASUS WebStorage13013. Важливі елементи програм131Увімкнення програм132Блокування програм132Завантаження програм13314. Для вашого Дзену є ще135Заощадження живлення136Вмикання "Power Saver (Енергозбереження)"136Налаштування "Power Saver (Енергозбереження)"137ASUS Splendid138Додатки139Примітки140Taille: 12 MoPages: 148Language: УкраїнськаOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKonvencije, uporabljene v tem priročniku9Vzdrževanje in varnost10Navodila10Pravilno odlaganje111 Pripravite svoj tablični računalnik Zen za uporabo.13Sestavni deli in funkcije14Namestitev pomnilniške kartice15Odstranjevanje pomnilniške kartice17Priprava Tabličnega računalnika ASUS19Vklop ali izklop tabličnega računalnika ASUS222. Začetni zaslon je edinstven25Funkcije začetnega zaslona tabličnega računalnika Zen26Začetni zaslon26Upravljanje začetnega zaslona28Hitre nastavitve32Nastavitve tipkovnice tabličnega računalnika ASUS36Glasovno iskanje37Zaklenjeni zaslon40Priključitev tabličnega računalnika ASUS na računalnik41Priključitev na prenosni računalnik41Priključitev na namizni računalnik423 Organiziranje stikov43Upravljanje stikov44Dodajanje stikov44Uvažanje stikov45Izvažanje stikov464. Ohranjanje stika s programom Omlet Chat47Omlet Chat48Prijava v program Omlet Chat48Uporaba programa Omlet chat51Pošiljanje večpredstavnostnih sporočil525 Ogled e-poštnih sporočil53E-pošta54Nastavitev e-poštnega računa54Dodajanje e-poštnih računov55Gmail56Nastavitev računa Gmail566. Zajem trenutkov59Zagona programa Kamera60Na zaklenjenem zaslonu60Na začetnem zaslonu60Na zaslonu Vsi programi60S tipko za nastavitev glasnosti60Prva uporaba programa Camera (Kamera)61Tutorial (Vadnica)61Image Locations (Lokacije slik)61Začetni zaslon programa Kamera62Nastavitve slike63Nastavitve videoposnetka65Dodatne funkcije kamere66Časovni zamik66HDR67Panorama67Noč68Sebek69Pametno odstranjevanje70Vsi nasmehi70Olepšanje71Animacija GIF71Globina polja72Časovni preskok72Zabava73Skupna raba fotografij73Prejemanje fotografij757 Galerija77Uporaba galerije78Glavni zaslon78Ogled datotek iz drugih virov79Skupna raba datotek iz galerije80Brisanje datotek iz galerije80Urejanje slike81Povečava/pomanjšava sličic ali slike818. Trdno delo, več zabave83Supernote84Izdelava nove beležke86Skupna raba zvezka v oblaku86Skupna zapiska v oblaku86Koledar87Ustvarjanje dogodka v tabličnem računalniku ASUS87Dodajanje računa v program Koledar88Ustvarjanje dogodka iz računa88Prihodnji dogodki89Naredi pozneje90Dostop do opravil ali ustvarjanje opravil90Vreme91Začetni zaslon programa Vreme92Ura93Zagon programa Ura93World Clock (Svetovna ura)94Budilka95Štoparica96Časovnik97File Manager (Upravitelj datotek)99Dostop do notranjega pomnilnika99Dostop do zunanjih naprav za shranjevanje100Dostop do shrambe v oblaku1019 Internet103Brskalnik104Zagon programa Brskalnik na zaklenjenem zaslonu104Zagon programa Brskalnik na začetnem zaslonu104Skupna raba strani10410. Zabava in razvedrilo105Uporaba slušalk106Priključitev priključka za zvok106AudioWizard107Uporaba programa AudioWizard107Igranje iger108Uporaba programa Igranje iger108Glasba109Zagon programa Glasba109Predvajanje skladb109Predvajanje skladb, ki so shranjene na kartici SD109Predvajanje glasbe iz oblaka110Snemalnik zvoka111Zagon programa Snemalnik zvokov111Začetni zaslon programa Snemalnik zvokov11111. Vzdrževanje tabličnega računalnika Zen113Posodabljanje naprave114Posodabljanje sistema114Pomnilnik114Varnostno kopiranje in ponastavitev115Zaščita tabličnega računalnika ASUS116Odklepanje zaslona11612. Vzpostavljanje povezave z omrežjem v tabličnem računalniku Zen125Wi-Fi126Omogočanje omrežja Wi-Fi126Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi126Onemogočanje omrežja Wi-Fi127Bluetooth®127Omogočanje povezave Bluetooth®127Seznanjanje tabličnega računalnika ASUS z napravo Bluetooth®128Prekinitev povezave med tabličnim računalnikom ASUS in napravo Bluetooth®128PlayTo129Oblak130ASUS WebStorage13013. Osnove uporabe programov131Preklapljanje med programi132Zaklepanje programov132Prenos programov13314. Tablični računalnik ponuja še več135Varčevanje z energijo136Nastavitev programa Varčevanje z energijo136Prilagajanje programa Varčevanje z energijo137ASUS Splendid138Dodatek139Obvestila140Taille: 6,8 MoPages: 148Language: Slovenski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKonventioner som används i denna manual9Skötsel och säkerhet10Riktlinjer10Korrekt avyttring111 Kom igång med din Zen!13Delar och funktioner14Sätta i ett minneskort15Ta bort minneskort17Ladda ASUS Pekdator19Slå på eller stänga av din ASUS pekdator222 Vi tar det från start25Zens startfunktioner26Startsida26Hantera din startsida28Snabbinställningar32ASUS tangentbordsinställningar36Röstsökning37Låsskärmen40Ansluta din ASUS pekdator till datorn41Ansluta till din bärbara dator41Ansluta till din skrivbordsdator423 Organisera kontakter43Hantera kontakter44Lägga till kontakter44Importera kontakter45Exportera kontakter464 Håll kontakt med Omlet Chat47Omlet Chat48Registrera dig på Omlet Chat48Använda Omlet Chat51Skicka multimediameddelanden (MMS)525 Öppna din e-post53E-post54Installera ett e-postkonto54Lägga till e-postkonton55Gmail56Ställa in ett användarkonto566 Fånga ögonblicken59Starta appen Kamera60Från låsskärmen60Från startsidan60Från skärmen Alla Appar60Använda volymknappen60Använda kameran första gången61Handledning61Bildadresser61Kamerans startsida62Bildinställningar63Videoinställningar65Avancerade kamerafunktioner66Tid tillbakaspolning66HDR67Panorama67Natt68Selfie69Smart borttagning70Leende70Försköning71GIF-animering71Bilddjup72Intervallinspelning72Party Link73Dela bilder73Ta emot bilder757 Galleri77Använda galleri78Huvudsida78Visa filer från andra källplatser79Dela filer från galleri80Radera filer från galleri80Redigera en bild81Zooma in/ut på miniatyrer eller en bild818 Arbeta hårt, spela hårdare83Supernote84Skapa en ny anteckningsbok86Dela en anteckningsbok i molnet86Dela en anteckning med molnet86Kalender87Skapa en händelse från din ASUS pekdator87Lägga till ett konto i kalendern88Skapa en händelse från ditt konto88What’s Next89Do It Later90Öppna eller skapa att göra-aktiviteter90Väder91Startsida för Väder92Klocka93Starta klockan93Världsklocka94Väckarklocka95Stoppur96Timer97Filhanterare99Åtkomst till den interna lagringen99Åtkomst till den externa lagringsenheten100Öppna molnlagring1019 Internet103Webbläsaren104Starta webbläsaren från låsskärmen104Starta webbläsaren från startsidan104Dela en sida10410 Nöje och underhållning105Använda headset106Ansluta en ljudkontakt106Ljudguide107Använda Ljudguide107Play spel108Använda Play spel108Musik109Starta Musik109Spela låtar109Spela låtar från ditt SD-kort109Spela musik från moln110Ljudinspelaren111Starta ljudinspelaren111Startsida för ljudinspelaren11111 Underhåll din Zen113Håll enheten uppdaterad114Uppdatera ditt system114Lagring114Säkerhetskopiera och återställ115Säkra din ASUS pekdator116Upplåsning av skärmen11612 Anslut din Zen125Wi-Fi126Aktivera Wi-Fi126Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk126Inaktivera Wi-Fi127Bluetooth®127Aktivera Bluetooth®127Länka din ASUS pekdator till en Bluetooth-enhet128Ta bort ASUS pekdator-länk från Bluetooth®-enheten128PlayTo129Molnet130ASUS WebStorage13013 Viktigt om appar131Växla appar132Låsa appar132Hämta appar13314 Det finns mer på din Zen135Energisparläge136Ställa in Strömsparfunktion136Anpassa Strömsparfunktion137ASUS Splendid138Bilaga139Meddelanden140Taille: 11 MoPages: 148Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKonvencije korišćene u ovom priručniku9Briga i bezbednost10Smernice10Pravilno odlaganje111 Spremite svoj Zen!13Delovi i funkcije14Postavljanje memorijske kartice15Uklanjanje memorijske kartice17Punjenje ASUS tableta19Uključivanje ili isključivanje ASUS Tableta222 Nije svaki početak težak25Funkcije Zen početnog ekrana26Početni ekran26Upravljanje početnim ekranom28Brza podešavanja32Podešavanja ASUS tastature36Glasovna pretraga37Zaključani ekran40Povezivanje ASUS Tableta sa računarom41Povezivanje sa laptopom41Povezivanje sa stonim računarom423 Organizovanje kontakata43Upravljanje kontaktima44Dodavanje kontakata44Uvoz kontakata45Izvoz kontakata464 Ostanite u kontaktu uz Omlet Chat47Omlet Chat48Registracija za Omlet Chat48Korišćenje Omlet Chata51Slanje multimedijalnih poruka525 Pristup e-pošti53Email (E-pošta)54Podešavanje naloga e-pošte54Dodavanje naloga e-pošte55Gmail56Podešavanje Gmail naloga566 Uhvatite trenutak59Otvaranje aplikacije Kamera60Sa zaključanog ekrana60Sa početnog ekrana60Sa ekrana „Sve aplikacije”60Pomoću tastera za jačinu zvuka60Prvo korišćenje aplikacije Kamera61Vodič61Lokacije slika61Početni ekran Kamere62Parametri slike63Parametri videa65Napredne funkcije kamere66Vremensko premotavanje66HDR67Panorama67Noć68Selfi69Pametno uklanjanje70Samo osmesi70Ulepšavanje71GIF animacija71Dubina polja72Snimanje s prekidima72Party Link73Deljenje fotografija73Primanje fotografija757 Galerija77Korišćenje Galerije78Glavni ekran78Pregledanje datoteka sa drugih lokacija79Deljenje datoteka iz galerije80Brisanje datoteka iz galerije80Izmena slike81Uvećavanje/umanjivanje sličica ili slike818 Naporan rad traži predah83SuperNote84Pravljenje nove beležnice86Deljenje beležnice na klaudu86Deljenje beleške na klaud86Kalendar87Pravljenje događaja na ASUS Tabletu87Dodavanje naloga na Kalendar88Pravljenje događaja na nalogu88What's Next (Šta sledi)89Do It Later (Uraditi kasnije)90Pristupanje zadacima sa liste obaveza i njihovo pravljenje90Vremenska prognoza91Početni ekran Vremenske prognoze92Sat93Pokretanje Sata93Vreme u svetu94Alarm95Štoperica96Tajmer97File Manager (Menadžer datoteke)99Pristup internoj memoriji99Pristup eksternom uređaju za skladištenje100Pristup klaud skladištu1019 Internet103Pregledač104Pokretanje Pregledača sa zaključanog ekrana104Pokretanje Pregledača sa početnog ekrana104Deljenje stranice10410 Zabava105Korišćenje slušalica106Povezivanje audio priključka106Audio Wizard107Korišćenje AudioWizarda107Play igre108Korišćenje Play igara108Muzika109Pokretanje Muzike109Reprodukovanje pesama109Reprodukovanje pesama sa SD kartice109Reprodukovanje muzike iz klauda110Snimač zvuka111Pokretanje Snimača zvuka111Početni ekran Snimača zvuka11111 Održavajte Zen113Održavanje uređaja ažurnim114Ažuriranje sistema114Skladištenje114Pravljenje rezervne kopije i vraćanje na početne vrednosti115Obezbeđivanje ASUS Tableta116Otključavanje ekrana11612 Povežite Zen125Wi-Fi126Omogućavanje Wi-Fi funkcije126Povezivanje sa Wi-Fi mrežom126Onemogućavanje Wi-Fi funkcije127Bluetooth®127Omogućavanje Bluetooth® funkcije127Uparivanje ASUS Tableta sa Bluetooth® uređajem128Rasparivanje ASUS Tableta od Bluetooth® uređaja128PlayTo129Klaud130ASUS WebStorage13013 Osnove rada sa aplikacijama131Prebacivanje između aplikacija132Zaključavanje aplikacija132Preuzimanje aplikacija13314 Zen može još mnogo toga135Čuvanje energije136Podešavanje čuvanja energije136Prilagođavanje čuvanja energije137ASUS Splendid138Dodatak139Obaveštenja140Taille: 8,9 MoPages: 148Language: Bosanski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresZenFone 6 E-Manual148Условные обозначения9Эксплуатация и безопасность10Инструкция10Утилизация111 Подготовка устройства!13Части и компоненты14Установка карты памяти15Извлечение карты памяти17Зарядка планшета19Включение и отключение устройства222 В гостях хорошо, а дома лучше25Возможности26Главный экран26Управление главным экраном28Панель быстрой настройки32Настройки клавиатуры ASUS36Голосовой поиск37Блокировка экрана40Подключение планшета к компьютеру41Подключение к ноутбуку41Подключение к ПК423 Организация контактов43Управление контактами44Добавление контактов44Импорт контактов45Экспорт контактов464 Оставайтесь на связи47Omlet Chat48Регистрация в Omlet Chat48Использование Omlet chat51Отправка мультимедийных сообщений525 Доступ к электронной почте53Email54Настройка учетной записи электронной почты54Добавление учетных записей электронной почты55Gmail56Настройка учетной записи Gmail566 Лови момент59Запуск приложения Камера60С экрана блокировки60С главного экрана60С экрана Все приложения60Используя клавишу регулировки громкости60Использование камеры в первый раз61Учебник61Расположение изображений61Главный экран камеры62Настройки изображения63Настройки видео65Дополнительные функции камеры66Перемотка66HDR67Панорама67Ночь68Селфи69Интеллектуальное удаление70Улыбочку!70Улучшение портрета71Анимация GIF71Глубина резкости72Интервальная съемка72Party Link73Обмен фотографиями73Получение фотографий757 Галерея77Использование Галереи78Главный экран78Просмотр файлов из других источников79Общий доступ к файлам из галереи80Удаление файлов из галереи80Редактирование изображения81Увеличение или уменьшение изображения818 Работайте и играйте83Заметка84Создание блокнота86Общий доступ к блокнотам через облачное хранилище86Общий доступ к заметкам через облачное хранилище86Календарь87Создание события87Добавление учетной записи в календарь88Создание события для учетной записи88Что дальше89Сделать позже90Доступ или создание задач90Погода91Главный экран приложения Погода92Часы93Запуск приложения Часы93Мировое время94Будильник95Секундомер96Таймер97Диспетчер файлов99Доступ к внутреннему накопителю99Доступ к внешнему накопителю100Доступ к облачному хранилищу1019 Интернет103Браузер104Запуск браузера с экрана блокировки104Запуск браузера с главного экрана104Обмен страницами10410 Развлечения105Использование гарнитуры106Подключение аудиоразъема106Мастер настройки звука107Использование мастера настройки звука107Игры108Использование приложения Игры108Музыка109Запуск приложения Музыка109Воспроизведение музыки109Воспроизведение композиций с карты SD109Воспроизведение композиций из облачного хранилища110Диктофон111Запуск приложения Диктофон111Главный экран приложения Диктофон11111 Эксплуатация устройства113Получение обновлений для устройства114Обновление системы114Накопитель114Резервное копирование и сброс115Безопасность планшета116Разблокировка экрана11612 Подключения125Wi-Fi126Включение Wi-Fi126Подключение к беспроводной сети126Отключение Wi-Fi127Bluetooth127Включение Bluetooth127Сопряжение планшета с устройством Bluetooth128Удаление сопряжения устройств Bluetooth128PlayTo129Облако130ASUS WebStorage13013 Необходимые приложения131Переключение приложений132Блокировка приложений132Скачивание приложений13314 Дополнительные возможности135Энергосбережение136Настройка энергосбережения136Пользовательская настройка энергосбережения137ASUS Splendid138Приложение139Уведомления140Taille: 4,3 MoPages: 150Language: РусскийOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresConvenţii utilizate în acest manual9Informaţii privind îngrijirea produsului şi utilizarea acestuia în siguranţă10Linii directoare10Reciclare corespunzătoare111 Sunteţi gata pentru era Zen!13Componente şi caracteristici14Instalarea unui card de memorie15Scoaterea cardului de memorie17Încărcarea dispozitivului Tabletă ASUS19Pornirea sau oprirea tabletei ASUS222 Nicăieri nu e mai bine ca acasă25Caracteristicile ecranului de pornire al dispozitivului Zen26Ecranul de pornire26Gestionarea ecranului de pornire28Setări rapide32Setările tastaturii ASUS36Aplicaţia Voice Search37Ecranul de blocare40Conectarea tabletei ASUS la computer41Conectarea la notebook41Conectarea la PC-ul desktop423 Organizarea contactelor43Gestionarea contactelor44Adăugarea contactelor44Importul contactelor45Exportul contactelor464 Rămâneţi în contact cu cei dragi folosind Omlet Chat47Omlet Chat48Înregistrarea pentru Omlet Chat48Modul de utilizare a aplicaţiei Omlet chat51Trimiterea mesajelor multimedia525 Accesarea e-mailurilor53E-mail54Configurarea unui cont de E-mail54Adăugarea conturilor de e-mail55Gmail56Configurarea unui cont Gmail566 Surprindeţi momentul59Lansarea aplicaţiei Camera60Din ecranul de blocare60Din ecranul de pornire60Din ecranul Toate aplicaţiile60Folosirea tastelor de volum60Utilizarea camerei pentru prima dată61Tutorial61Locaţiile imaginilor61Ecranul de pornire al camerei62Setări privind imaginile63Setări video65Caracteristici avansate ale camerei66Derulare temporală66HDR67Panoramă67Modul nocturn68Autoportret69Eliminare inteligentă70Toate zâmbetele70Înfrumuseţare71Animaţie GIF71Adâncimea câmpului72Decalaj temporal72Party Link73Partajarea fotografiilor73Primirea fotografiilor757 Galerie77Utilizarea galeriei78Ecranul principal78Vizualizarea fotografiilor din alte surse79Partajarea fişierelor din galerie80Ştergerea fişierelor din galerie80Editarea unei imagini81Mărirea/Micşorarea miniaturilor sau unei imagini818 Munciţi intens, Jucaţi-vă la fel de intens83Supernote84Crearea unui blocnotes nou86Partajarea unui blocnotes în spaţiul cloud86Partajarea unei note în spaţiul cloud86Calendar87Crearea unui eveniment cu ajutorul tabletei dvs. ASUS87Adăugarea unui cont la calendar88Crearea unui eveniment din contul dvs.88Aplicaţia What’s Next89Do It Later90Accesarea sau crearea activităţilor planificate90Aplicaţia Weather91Ecran de pornire pentru aplicaţia Weather92Aplicaţia Clock93Lansarea aplicaţiei Clock93Ceas universal94Alarmă95Cronometru96Temporizator97Manag fişiere99Accesarea unităţii de stocare interne99Accesarea dispozitivului de stocare extern100Accesarea spaţiului de stocare cloud1019 Internetul103Browser104Lansarea browserului din ecranul de blocare104Lansarea browserului din ecranul de pornire104Partajarea unei pagini10410 Distracţie şi divertisment105Utilizarea unui set cu căşti106Conectarea mufei audio106Expert instalare automată107Utilizarea Expert instalare automată107Aplicaţia Jocuri Play108Utilizarea aplicaţiei Jocuri Play108Aplicaţia Muzică109Lansarea aplicaţiei Muzică109Redarea melodiilor109Redarea melodiilor de pe cardul SD109Redarea muzicii din cloud110Aplicaţia Înregistrator sunet111Lansarea aplicaţiei Înregistrator sunet111Ecranul de pornire al aplicaţiei Înregistrator sunet11111 Păstraţi-vă starea de spirit Zen113Menţinerea dispozitivului actualizat114Actualizarea sistemului114Stocare114Copiere de rezervă şi resetare115Securizarea tabletei dvs. ASUS116Deblocarea ecranului11612 Conectaţi dispozitivul Zen125Wi-Fi126Activarea funcţiei Wi-Fi126Conectarea la o reţea Wi-Fi126Dezactivarea funcţiei Wi-Fi127Bluetooth®127Activarea funcţiei Bluetooth®127Asocierea tabletei ASUS cu un dispozitiv Bluetooth®128Anularea asocierii tabletei ASUS cu un dispozitiv Bluetooth®128Aplicaţia PlayTo129Spaţiul cloud130ASUS WebStorage13013 Aspecte esenţiale privind aplicaţiile131Comutarea între aplicaţii132Blocarea aplicaţiilor132Descărcarea aplicaţiilor13314 Ce mai puteţi face cu dispozitivul dvs. Zen135Aplicaţia Power saver136Configurarea aplicaţiei Power Saver136Personalizarea aplicaţiei Power Saver137ASUS Splendid138Anexă139Note140Taille: 12 MoPages: 148Language: RomânăOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresConvenciones utilizadas en este manual9Mantenimiento y seguridad10Pautas10Directrices para una eliminación adecuada del producto111 ¡Prepare su Zen para utilizarlo!13Componentes y características14Instalar una tarjeta de memoria15Quitar la tarjeta de memoria17Carga de su Tableta ASUS19Encender o apagar su Tableta ASUS222 Las ventajas de la pantalla Inicio25Funciones de la pantalla Inicio de su Zen26Pantalla Inicio26Administrar la pantalla Inicio28Configuración rápida32Configuración del teclado de ASUS36Búsqueda por voz37Pantalla de bloqueo40Conectar su Tableta ASUS a su ordenador41Conectar a su portátil41Conectar a su PC423 Organizar contactos43Administrar contactos44Agregar contactos44Importar contactos45Exportar contactos464 Permanecer en contacto con Omlet Chat47Omlet Chat48Registrarse en Omlet Chat48Utilizar Omlet chat51Enviar mensajes multimedia525 Acceder a sus correos electrónicos53Correo54Configuración de una cuenta de correo electrónico54Agregar cuentas de correo electrónico55Gmail56Configuración de una cuenta de Gmail566 Inmortalizar momentos59Iniciar la aplicación Cámara60Desde la pantalla de bloqueo60Desde la página Inicio60Desde la pantalla Todas las aplicaciones60Utilizar el botón de volumen60Utilizar la aplicación Cámara por primera vez61Tutorial61Ubicaciones de imagen61Pantalla de inicio de la cámara62Configuración de la imagen63Configuración de vídeo65Funciones avanzadas de la cámara66Retroceso de tiempo66HDR67Panorámica67Noche68Autorretrato69Eliminación inteligente70Todas las sonrisas70Embellecimiento71Animación GIF71Profundidad de campo72Intervalo72Party Link73Compartir fotografías73Recibir fotografías757 Galería77Utilizar la Galería78Pantalla principal78Ver archivos de otras ubicaciones de origen79Compartir archivos desde la Galería80Eliminar archivos de la Galería80Editar una imagen81Ampliar y reducir las miniaturas o una imagen818 Trabaje duro, juegue mejor83Supernote84Creación de un cuaderno nuevo86Compartir un cuaderno en la nube86Compartir una nota en la nube86Calendario87Crear un evento desde su Tableta ASUS87Agregar una cuenta al Calendario88Crear un evento desde su cuenta88What’s Next89Do It Later90Acceder a tareas pendientes o crearlas90El tiempo91Pantalla de inicio del tiempo92Reloj93Iniciar el Reloj93Reloj internacional94Despertador95Cronómetro96Temporizador97Administrador de archivos99Acceso al almacenamiento interno99Acceso a dispositivos de almacenamiento externo100Acceder al almacenamiento en la nube1019 Internet103Navegador104Iniciar el navegador desde la pantalla de bloqueo104Iniciar el navegador desde la pantalla de inicio104Compartir una página10410 Diversión y ocio105Utilizar auriculares106Enchufar el conector de audio106Asistente para audio107Uso del Asistente de sonido107Juegos108Utilizar Play Games108Música109Iniciar Música109Reproducir canciones109Reproducir canciones desde la tarjeta SD109Reproducir música desde la nube110Grabadora de sonidos111Iniciar Grabadora de sonidos111Pantalla de inicio de Grabadora de sonidos11111 Mantener su Zen113Mantener el dispositivo actualizado114Actualizar el sistema114Almacenamiento114Copia de seguridad y restablecimiento115Proteger su Tableta ASUS116Desbloquear la pantalla11612 Conectar su Zen125Wi-Fi126Habilitar la funcionalidad Wi-Fi126Conectarse a una red Wi-Fi126Deshabilitar la funcionalidad Wi-Fi127Bluetooth®127Habilitar la funcionalidad Bluetooth®127Asociar su Tableta ASUS con un dispositivo Bluetooth®128Anular la asociación de su Tableta ASUS con el dispositivo Bluetooth®128PlayTo (Reproducir en)129La nube130ASUS WebStorage13013 Aplicaciones esenciales131Cambiar entre aplicaciones132Bloquear aplicaciones132Descargar aplicaciones13314 Aún hay más en su Zen135Ahorro de energía136Configurar el ahorrador de energía136Personalizar el ahorro de energía137ASUS Splendid138Apéndices139Avisos140Taille: 10 MoPages: 148Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKonwencje stosowane w niniejszym Podręczniku9Obsługa i bezpieczeństwo10Wytyczne10Właściwa utylizacja111 Przygotuj tablet Zen!13Części i funkcje14Instalacja karty pamięci15Wyjmowanie karty pamięci17Ładowanie tabletu ASUS19Włączanie lub wyłączanie tabletu ASUS222 Nie ma jak ekran główny25Funkcje ekranu głównego tabletu Zen26Ekran główny26Zarządzanie ekranem głównym28Szybkie ustawienia32Ustawienia klawiatury ASUS36Wyszukiwanie głosowe37Ekran blokady40Podłączanie tabletu ASUS do komputera41Podłączanie do notebooka41Podłączanie do komputera stacjonarnego423 Organizowanie kontaktów43Zarządzanie kontaktami44Dodawanie kontaktów44Importowanie kontaktów45Eksportowanie kontaktów464 Bądź w kontakcie dzięki aplikacji Omlet Chat47Aplikacja Omlet Chat48Rejestracja w aplikacji Omlet Chat48Korzystanie z aplikacji Omlet Chat51Wysyłanie wiadomości multimedialnych525 Dostęp do wiadomości e-mail53Poczta54Konfiguracja konta e-mail54Dodawanie kont e-mail55Gmail56Konfiguracja konta Gmail566 Uwiecznianie chwil59Uruchamianie aplikacji Aparat60Z ekranu blokady60Z ekranu głównego60Z ekranu Wszystkie aplikacje60Za pomocą przycisku głośności60Pierwsze użycie aplikacji Aparat61Samouczek61Lokalizacje zdjęć61Ekran główny aplikacji Aparat62Ustawienia obrazu63Ustawienia wideo65Zaawansowane funkcje aparatu66Cofanie w czasie66HDR67Panorama67Noc68Autoportret69Usuwanie inteligentne70Z uśmiechem70Upiększanie71Animacja GIF71Głębia ostrości72Upływ czasu72Party Link73Udostępnianie zdjęć73Odbieranie zdjęć757 Galeria77Korzystanie z aplikacji Galeria78Ekran główny78Wyświetlanie plików z innych lokalizacji źródłowych79Udostępnianie plików galerii80Usuwanie plików z galerii80Edycja obrazu81Powiększanie/zmniejszanie miniatur lub obrazu818 Pracuj ciężko, baw się lepiej83SuperNote84Tworzenie nowego notatnika86Udostępnianie notatnika w chmurze86Udostępnianie notatki w chmurze86Kalendarz87Tworzenie wydarzenia za pomocą tabletu ASUS87Dodawanie konta do aplikacji Kalendarz88Tworzenie wydarzenia z poziomu konta88What’s Next89Do It Later (Do zrobienia później)90Uzyskiwanie dostępu do zadań do wykonania lub ich tworzenie90Pogoda91Ekran główny aplikacji Pogoda92Zegar93Uruchamianie aplikacji Zegar93Zegar światowy94Budzik95Stoper96Timer97Menedżer plików99Uzyskiwanie dostępu do pamięci wewnętrznej99Uzyskiwanie dostępu do zewnętrznego urządzenia pamięci100Uzyskiwanie dostępu do pamięci w chmurze1019 Internet103Przeglądarka104Uruchamianie aplikacji Przeglądarka z ekranu blokady104Uruchamianie aplikacji Przeglądarka z ekranu głównego104Udostępnianie strony10410 Zabawa i rozrywka105Korzystanie z zestawu słuchawkowego106Podłączanie do gniazda audio106Aplikacja Kreator audio107Korzystanie z aplikacji Kreator audio107Gry Play108Korzystanie z aplikacji Gry Play108Muzyka109Uruchamianie aplikacji Muzyka109Odtwarzanie utworów109Odtwarzanie piosenek z karty SD109Odtwarzanie muzyki z chmury110Rejestrator dźwięku111Uruchamianie aplikacji Rejestrator dźwięku111Ekran główny aplikacji Rejestrator dźwięku11111 Czynności obsługowe tabletu Zen113Aktualizowanie urządzenia114Aktualizowanie systemu114Pamięć masowa114Kopia i kasowanie danych115Zabezpieczanie tabletu firmy ASUS116Odblokowywanie ekranu11612 Łączenie tabletu Zen125Wi-Fi126Włączanie Wi-Fi126Łączenie z siecią Wi-Fi126Wyłączanie Wi-Fi127Bluetooth®127Włączanie Bluetooth®127Parowanie tabletu ASUS z urządzeniem Bluetooth®128Usuwanie parowania tabletu ASUS z urządzeniem Bluetooth®128PlayTo (Odtwarzaj na)129Chmura130Usługa ASUS WebStorage13013 Podstawowe informacje o aplikacjach131Przełączanie aplikacji132Blokowanie aplikacji132Pobieranie aplikacji13314 Dodatkowe elementy tabletu Zen135Funkcja oszczędzania energii136Konfiguracja aplikacji Funkcja oszczędzania energii136Dostosowywanie aplikacji Funkcja oszczędzania energii137ASUS Splendid138Załączniki139Uwagi140Taille: 8,5 MoPages: 148Language: Język polskiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresApkope un drošība10Vadlīnijas10Pareiza utilizācija11Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi.91. Sagatavojiet savu Zen!13Detaļas un funkcijas14Atmiņas kartes ievietošana15Atmiņas kartes izņemšana17ASUS planšetdators uzlāde19ASUS planšetdatora ieslēgšana vai izslēgšana222 Lieliskais sākumekrāns25Zen sākumekrāna funkcijas26Sākumekrāns26Sākumekrāna pārvaldība28Ātrie iestatījumi32ASUS tastatūras iestatījumi36Balss meklēšana37Lock screen (Bloķēšanas ekrāns)40ASUS planšetdatora un datora savienojuma izveide41Savienojuma izveide ar piezīmjdatoru41Savienojuma izveide ar galddatoru423. Kontaktu kārtošana43Kontaktu pārvaldīšana44Kontaktu pievienošana44Kontaktu importēšana45Kontaktu eksportēšana464. Esiet pieejams, izmantojot pakalpojumu Omlet Chat47Lietotne Omlet Chat48Reģistrēšanās lietotnē Omlet Chat48Lietotnes Omlet Chat lietošana51Multivides ziņu sūtīšana525. Piekļuve e-pasta ziņojumiem53E-pasts54E-pasta konta iestatīšana54E-pasta kontu pievienošana55Gmail56Gmail konta iestatīšana566. Tveršanas momenti59Lietotnes Kamera palaišana60Bloķēšanas ekrānā60Sākumekrānā60Ekrānā Visas lietotnes60Skaļuma pogas lietošana60Kameras lietošana pirmo reizi61Apmācība61Attēlu atrašanās vietas61Kameras sākumekrāns62Attēlu iestatījumi63Videoklipu iestatījumi65Uzlabotās kameras funkcijas66Laika attīšana66HDR67Panorāma67Nakts68Pašportrets69Viedā noņemšana70Visi smaidi70Izskaistināšana71GIF animācija71Depth of field (Lauka dziļums)72Intervāla fotografēšana72Party Link73Fotoattēlu koplietošana73Fotoattēlu saņemšana757 Galerija77Galerijas lietošana78Galvenais ekrāns78Failu skatīšana citās avota atrašanās vietās79Galerijas failu koplietošana80Galerijas failu dzēšana80Attēla rediģēšana81Sīktēlu vai attēla tuvināšana/tālināšana818. Lieliski darba augļi83Supernote84Jaunas piezīmju grāmatiņas izveide86Piezīmes koplietošana mākonī86Piezīmes koplietošana mākonī86Kalendārs87Notikuma izveidošana ASUS planšetdatorā87Konta pievienošana kalendāram88Notikuma izveide kontā88What’s Next (Turpmākie notikumi)89Do It Later (Uzdevumu saraksts)90Piekļūšana uzdevumiem vai to izveide90Laikapstākļi91Lietotnes Laikapstākļi sākumekrāns92Pulkstenis93Lietotnes Pulkstenis palaišana93Pasaules pulkstenis94Modinātājs95Hronometrs96Taimers97File Manager (Failu pārvaldnieks)99Piekļuve iekšējai krātuvei99Piekļuve ārējai atmiņas ierīcei100Piekļuve mākoņa krātuvei1019 Internets103Pārlūks104Pārlūka palaišana no bloķēšanas ekrāna104Pārlūka palaišana no sākumekrāna104Lapas koplietošana10410. Izklaide105Austiņu lietošana106Audio spraudņa pievienošana106Audio Wizard107Audio Wizard izmantošana107Play spēles108Lietotnes Spēļu spēlēšana izmantošana108Mūzika109Lietotnes Mūzika palaišana109Dziesmu atskaņošana109Dziesmu atskaņošana no SD kartes109Mūzikas atskaņošana no mākoņa110Skaņas ierakstītājs111Skaņu ierakstītāja palaišana111Skaņu ierakstītāja sākumekrāns11111. Zen uzturēšana113Ierīces patstāvīga atjaunināšana114Sistēmas atjaunināšana114Krātuve114Dublēt un atiestatīt115ASUS planšetdatora drošības nodrošinājums116Ekrāna atbloķēšana11612. Savienojuma izveide ar Zen125Wi-Fi126Wi-Fi iespējošana126Pieslēgšanās Wi-Fi tīklam126Wi-Fi atspējošana127Bluetooth®127Bluetooth® iespējošana127ASUS planšetdatora sapārošana ar Bluetooth ierīci128ASUS planšetdatora atvienošana no pāra ar Bluetooth ierīci128PlayTo129Mākonis130ASUS WebStorage13013 Lietotņu svarīgākā informācija131Lietotņu pārslēgšana132Lietotņu bloķēšana132Lietotņu lejupielāde13314 Zen piedāvā vēl vairāk135Power Saver (Enerģijas taupītājs)136Enerģijas taupītāja iestatīšana136Enerģijas taupītāja pielāgošana137ASUS Splendid138Pielikums139Piezīmes140Taille: 8,3 MoPages: 148Language: Latviešu valodaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPriežiūra ir sauga10Rekomendacijos10Proper disposal11Šiame vadove naudotos konvencijos91 Paruoškite savo „Zen“ darbui!13Dalys ir funkcijos14Atminties kortelės įdėjimas15Atminties kortelės išėmimas17ASUS Tablet įkrovimas19ASUS planšetinio kompiuterio įjungimas arba išjungimas222 Pradžios ekranas – pats geriausias25„Zen“ pradžios ekrano funkcijos26Pradžios ekranas26Pradžios ekrano tvarkymas28Greitieji nustatymai32ASUS klaviatūros nustatymai36Paieška balsu37Užrakinimo ekranas40ASUS planšetinio kompiuterio prijungimas prie kompiuterio41Prijungimas prie nešiojamojo kompiuterio41Prijungimas prie stacionaraus kompiuterio423 Adresatų tvarkymas43Adresatų tvarkymas44Adresatų pridėjimas44Adresatų importavimas45Adresatų eksportavimas464 Palaikykite ryšį, naudodami „Omlet Chat“47„Omlet Chat“48Kaip užsiregistruoti „Omlet Chat“48„Omlet Chat“ naudojimas51Multimedijos pranešimų siuntimas525 Prieiga prie el. pašto paskyrų53El. paštas54El. pašto paskyros nustatymas54Elektroninio pašto paskyrų pridėjimas55Gmail56„Gmail“ paskyros nustatymas566 Įamžinkite svarbias akimirkas59Fotoaparato programėlės paleidimas60Iš užrakinimo ekrano60Iš pradžios ekrano60Iš „Visų Programėlių“ ekrano60Garso reguliavimo mygtuko naudojimas60Naudojant fotoaparatą pirmą kartą61Tutorial (mokymo programa)61Vaizdų Vietos61Fotoaparato pradžios ekranas62Vaizdo nustatymai63Filmavimo nuostatos65Išplėstinės fotoaparato funkcijos66Laiko atsukimas66HDR67Panorama67Naktinis režimas68Automatinis režimas69Išmanusis šalinimas70Visos šypsenos70Gražinimas71GIF animacija71Depth of field (lauko gylis)72Laiko praslinkimo efektas72Vakarėlio sąsaja73Nuotraukų bendrinimas73Nuotraukų gavimas757 Galerija77Galerijos naudojimas78Pagrindinis ekranas78Kituose šaltiniuose esančių failų peržiūra79Galerijoje esančių nuotraukų bendrinimas80Galerijoje esančių failų trynimas80Vaizdo taisymas81Miniatiūrų arba nuotraukų priartinimas/ atitolinimas818 Dirbkite intensyviai, o žaiskite dar intensyviau83„SuperNote“84Užrašinės bendrinimas naudojant debesiją86Užrašo bendrinimas naudojant debesiją86Kalendorius87Kaip kurti įrašą ASUS planšetinio kompiuterio kalendoriuje87Paskyros pridėjimas prie kalendoriaus88Įrašo kūrimas naudojant savo paskyrą88„Kas toliau“89„Do It Later“ (Atidėtos užduotys)90Atidėtų užduočių prieiga arba kūrimas90Orai91Orų pradžios ekranas92Laikrodis93Laikrodžio įjungimas93Pasaulio laikrodis94Žadintuvas95Chronometras96Laikmatis97File Manager (Failų tvarkyklė)99Prieiga prie vidinių atminties įtaisų99Prieiga prie išorinių atminties įtaisų100Prieiga prie debesijos saugyklos1019 Internetas103Naršyklė104Naršyklės paleidimas iš užrakinimo ekrano104Naršyklės paleidimas iš pradžios ekrano104Tinklapio bendrinimas10410 Linksmybės ir pramogos105Laisvų rankų įrangos naudojimas106Garso kištuko prijungimas106Programa „AudioWizard“107„Audio Wizard“ naudojimas107„Play Games“108„Play Games“ naudojimas108Muzika109Muzikos paleidimas109Dainų atkūrimas109SD kortelėje esančių dainų leidimas109Muzikos leidimas iš „Cloud“ (debesies)110Garso grotuvas111Garso grotuvo paleidimas111Garso grotuvo pradžios ekranas11111 „Zen“ techninė priežiūra113Prietaiso naujinimas114Sistema atnaujinimas114Atmintis114Atsarginė kopija ir atkūrimas115ASUS planšetinio kompiuterio apsauga116Ekrano atrakinimas11612 „Zen“ prijungimas125„Wi-Fi“126„Wi-Fi“ ryšio įjungimas126Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklo126„Wi-Fi“ išjungimas127„Bluetooth®“127„Bluetooth“ įjungimas127ASUS planšetinio kompiuterio susiejimas su „Bluetooth®“ prietaisu128ASUS planšetinio kompiuterio atsiejimas nuo „Bluetooth®“ prietaiso128„PlayTo“129Debesija130Saugykla „ASUS WebStorage“13013 Pagrindinės programėlės131Programėlių perjungimas132Programėlių užrakinimas132Programėlių atsisiuntimas13314 Papildomos „Zen“ funkcijos135Energijos taupymo priemonė136Energijos taupymo priemonės nustatymas136Energijos taupymo priemonės pritaikymas137„ASUS Splendid“138Priedas139Pastabos140Taille: 8,3 MoPages: 148Language: Lietuvių kalbaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresこのマニュアルの表記について9安全に使用していただくために10ガイドライン10廃棄・リサイクルについて111 使用する前に13部品と機能14メモリーカードの取り付け15メモリーカードの取り外し17本機の充電19本機の電源をオン/オフにする222 ホームが最高25ホーム画面の機能26ホーム画面26ホーム画面の管理28クイック設定32キーボードの設定36音声検索37ロックスクリーン40コンピューターへの接続41ノートパソコンへの接続41デスクトップPCへの接続423 連絡先の管理43連絡先を管理する44連絡先の追加44連絡先をインポートする45連絡先のエクスポート464 Omletチャットを使用する47Omletチャット48Omletチャットへの登録48Omletチャットの使用51マルチメディアメッセージの送信525 メール機能53メール54メールアカウントの作成54メールアカウントの追加55Gmail56Gmailアカウントの作成566 画像・動画の撮影59カメラアプリの起動60ロックスクリーンから60ホーム画面から60すべてのアプリ画面から60音量キーを使用して60カメラを初めて使用する61チュートリアル61撮影場所61カメラのホーム画面62写真の設定63動画の設定65カメラ詳細機能66タイムシフト撮影66HDR67パノラマ67夜景68自分撮り69スマートリムーブ70オールスマイル70美人効果71GIFアニメーション71単焦点72低速度撮影72Party Link73写真の共有73写真の受信757 ギャラリー77ギャラリーの使用78メイン画面78他のソースの場所からファイルを参照する79ギャラリーのファイルを共有する80ギャラリーからファイルを削除80画像の編集81サムネイルや画像をズームイン/アウト818 仕事は楽しく、遊びはもっと楽しく83Supernote84ノートの作成86クラウドでのノートの共有86クラウドでのメモの共有86カレンダー87イベントの作成87カレンダーへのアカウントの追加88アカウントからのイベントの作成88What’s Next89やることリスト90タスクの作成と参照90天候91ホーム画面92時計93アプリの起動93世界時計94アラームクロック95ストップウォッチ96タイマー97ファイルマネージャー99内部ストレージへのアクセス99外付けストレージへのアクセス100クラウドストレージへのアクセス1019 インターネット103ブラウザー104ロックスクリーンからのブラウザーの起動104ホーム画面からのブラウザーの起動104ページの共有10410 エンターテイメントセンターとして105ヘッドセットの使用106オーディオジャックへの接続106AudioWizard107AudioWizardの使用107Play ゲーム108Play ゲームの使用108音楽109Musicの起動109音楽の再生109SDカードからの音楽再生109クラウド上の音楽の再生110音声レコーダ111音声レコーダの起動111音声レコーダのホーム画面11111 Zenのお手入れ113本機を最新状態に保つ114システム更新114ストレージ114バックアップとリセット115セキュリティ116スクリーンのロック解除11612 Wi-Fi/Bluetooth等への接続125Wi-Fi126Wi-Fiを有効にする126Wi-Fi ネットワークへの接続126Wi-Fi の無効化127Bluetooth127Bluetoothの有効化127本機とBluetoothデバイスのペアリング128本機とBluetoothデバイスのペアリングの解除128PlayTo129クラウド130ASUS WebStorage13013 アプリ131アプリの切り替え132アプリのロック132アプリのダウンロード13314 その他の便利な機能135省電力設定136省電力設定のセットアップ136省電力設定のカスタマイズ137ASUS Splendid13815 付録139ご注意140Taille: 8,5 MoPages: 150Language: 日本語 (にほんご)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBegreper brukt i denne håndboken9Vedlikehold og sikkerhet10Retningslinjer10Proper disposal111 Gjør Zen-en klar!13Deler og funksjoner14Sette inn minnekort15Ta ut et minnekort17Lade ASUS-nettbrett19Slå ASUS-nettbrettet på eller av222 Det er ingen plass som hjemme25Zen Hjem-funksjoner26Hjem-skjermen26Administrere hjemmet28Hurtiginnstillinger32ASUS-tastaturinnstillinger36Talesøk37Låseskjerm40Koble ASUS-nettbrettet til datamaskinen41Koble til en bærbar PC41Koble til en stasjonær PC423 Organisere kontakter43Håndtere kontakter44Legge til kontakter44Importing contacts45Eksportere kontakter464 Hold kontakten med Omlet Chat47Omlet Chat48Registrere en Omlet Chat-konto48Bruke Omlet Chat51Sende multimediemeldinger525 Få tilgang til e-post53E-post54Sette opp en e-postkonto54Legge til e-postkontoer55Gmail56Sette opp en Gmail-konto566 Fang hvert eneste øyeblikk59Starte Kamera-appen60Fra låseskjermen60Fra Hjem-skjermen60Åpne Alle apper-skjermen60Bruke volumtasten60Bruke kameraet for første gang61Veiledning61Bildesteder61Hjemskjerm for kamera62Bildeinnstillinger63Videoinnstillinger65Avanserte kamerafunksjoner66Spol tilbake i tid66HDR67Panorama67Natt68Sjølskudd69Smart fjerning70Alle smiler70Forskjønnelse71GIF-animasjon71Dybdeskarphet72Tidsforkortelse72Party Link73Dele bilder73Motta bilder757 Galleri77Bruke Galleriet78Hovedskjerm78Se filer fra andre kilder79Dele filer fra galleriet80Slette filer fra galleriet80Redigere et bilde81Zoome inn/ut av miniatyrbildevisningen eller et bilde818 Jobb hardt, spill hardere83Supernote84Opprette en ny notatbok86Dele en notatbok på nettskyen86Dele et notat på nettskyen86Kalender87Opprette en hendelse fra ASUS-nettbrettet87Legge til en konto i kalenderen88Opprette en hendelse fra kontoen din88What's Next89Gjør det senere90Se og opprette gjøremål90Vær91Startskjerm for vær92Klokke93Starte klokken93Verdensklokke94Alarmklokke95Stoppeklokke96Nedtelling97Filbehandling99Tilgang til internlageret99Tilgang til den eksterne lagringsenheten100Få tilgang til nettskylagring1019 Internett103Nettleser104Starte nettleseren fra låseskjermen104Starte nettleseren fra Hjem-skjermen104Dele en side10410 Moro og underholdning105Bruke hodesett106Koble til lydkontakt106AudioWizard107Bruke AudioWizard107Play Games108Bruke Play Games108Musikk109Starte Musikk-appen109Spille av sanger109Spille sanger fra SD-kortet109Spille musikk fra nettskyen110Lydopptaker111Starte Lydopptaker111Startskjerm for lydopptaker11111 Vedlikeholde Zen113Holde enheten oppdatert114Oppdatere systemet114Lagring114Sikkerhetskopiering og tilbakestilling115Sikre ASUS-nettbrettet116Låse opp skjermen11612 På nett med Zen125Wi-Fi126Aktivere Wi-Fi126Koble til et Wi-Fi-nettverk126Deaktivere Wi-Fi127Bluetooth®127Aktivere Bluetooth®127Pare ASUS-nettbrettet med en Bluetooth®-enhet128Oppheve paring mellom ASUS-nettbrettet og Bluetooth®-enheten128PlayTo129Nettskyen130ASUS WebStorage13013 Viktig om apper131Bytte mellom apper132Låse apper132Laste ned apper13314 Zen har mer å tilby135Strømsparing136Sette opp strømsparing136Tilpasse strømsparing137ASUS Splendid138Tillegg139Merknader140Taille: 8,6 MoPages: 148Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresZenFone 6 E-Manual146Note e messaggi9Cura e sicurezza10Linee guida10Corretto smaltimento111 Prepara il tuo Zen!13Parti e funzioni14Installazione di una memory card15Rimozione di una scheda di memoria17Caricare la batteria del tablet ASUS19Accendere o spegnere il vostro tablet ASUS222 Casa dolce casa25Caratteristiche della pagina iniziale Zen (Home)26Schermata Home26Gestire la pagina iniziale28Impostazioni rapide32Impostazioni tastiera ASUS36Ricerca vocale37Schermata di blocco40Collegamento del tablet ASUS ad un computer41Collegamento ad un Notebook PC41Collegamento ad un Desktop PC423 Organizzazione dei contatti43Gestione dei contatti44Aggiungere contatti44Importare i contatti45Esportare i contatti464 Resta in contatto con Omlet47Omlet48Registrazione a Omlet48Usare Omlet51Inviare un messaggio multimediale525 Leggere le e-mail53Email54Impostare un account e-mail54Aggiungere un account e-mail55Gmail56Configurazione di un account Gmail566 Catturare i momenti59Avviare l'app Fotocamera60Dalla schermata Blocco60Dalla schermata Home60Dalla schermata App60Usando il tasto volume60Primo utilizzo di Fotocamera61Guida61Geolocalizzazione61Schermata principale di Fotocamera62Impostazioni immagine63Impostazioni video65Impostazioni avanzate Fotocamera66Indietro nel tempo66HDR67Panorama67Notturna68Autoritratto69Rimozione intelligente70Sorriso70Ritocco fotografico71Animazione GIF71Profondità di campo72Rallentatore72Party Link73Condividere foto73Ricevere foto757 Galleria77Introduzione a Galleria78Schermata principale78Visualizzare file presenti in altri percorsi79Condividere file da Galleria80Eliminare file da Galleria80Modificare un'immagine81Zoom avanti/indietro di anteprima o immagine818 Work hard, play harder83SuperNote84Creare un blocco note86Condividere un blocco note su cloud86Condividere una nota su cloud86Calendario87Creare un evento sul tablet ASUS87Aggiungere un account a Calendario88Creare un evento per un account88What’s Next89Do It Later90Accesso e creazione di attività da eseguire90Meteo91Schermata principale di Meteo92Orologio93Avviare Orologio93Orologio mondiale94Sveglia95Cronometro96Timer97Gestione File99Accedere alla memoria interna99Accedere alla memory card100Accesso cloud1019 Internet103Browser104Avviare il browser dalla schermata Blocco104Avviare il browser dalla schermata Home104Condividere una pagina10410 Gioco e divertimento105Utilizzo di auricolari106Collegamento del jack audio106Audio Wizard107Usare AudioWizard107Play Games108Usare Play Games108Musica109Avviare Musica109Riprodurre canzoni109Riprodurre canzoni salvate sulla SD109Riprodurre musica salvata su cloud110Registratore suoni111Avviare Registratore suoni111Schermata principale di Registratore suoni11111 Restate Zen113Mantenere il dispositivo aggiornato114Aggiornare il sistema114Memoria114Backup e ripristino115Mettere in sicurezza il tablet ASUS116Sblocco dello schermo11612 Collegate il vostro Zen125Wi-Fi126Abilitare la connessione Wi-Fi126Connessione ad una rete Wi-Fi126Disattivare Wi-Fi127Bluetooth127Abilitare il Bluetooth®127Accoppiare il vostro tablet ASUS ad un dispositivo Bluetooth®128Disaccoppiare il vostro tablet ASUS da un dispositivo Bluetooth®128PlayTo129Il Cloud130ASUS WebStorage13013 Introduzione alle app131Navigare tra le app132Bloccare le app132Scaricare le app13314 C'è di più per il vostro Zen135Risparmio energia136Configurazione di Risparmio energia136Personalizzare la gestione dell'energia137ASUS Splendid138Appendice139Comunicazioni140Taille: 7,8 MoPages: 148Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKonvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini9Perawatan dan keselamatan10Panduan10Pembuangan yang tepat111 Menyiapkan Tablet ASUS13Komponen dan fitur14Memasang kartu memori15Mengeluarkan kartu memori17Mengisi Daya Tablet ASUS Anda19Menghidupkan dan mematikan Tablet ASUS Anda222 Rumahku Istanaku25Fitur Layar Awal Tablet ASUS26Layar awal26Mengelola layar awal28Pengaturan cepat32Pengaturan keyboard ASUS36Pencarian Dengan Suara37Layar Penguncian40Menyambungkan Tablet ASUS ke komputer41Menyambungkan ke notebook41Menyambungkan dengan PC desktop423 Kontak43Mengelola kontak44Menambah kontak44Mengimpor kontak45Mengekspor kontak464 Tetap terhubung dengan Omlet Chat47Omlet Chat48Mendaftar ke Omlet Chat48Menggunakan Omlet Chat51Mengirim pesan multimedia525 Mengakses email53Email54Mengkonfigurasi account email54Menambah account email55Gmail56Mengkonfigurasi account Gmail566 Mengambil foto59Menjalankan aplikasi Kamera60Dari layar penguncian60Dari layar awal60Dari layar Semua Aplikasi60Menggunakan tombol volume60Menggunakan Kamera untuk pertama kalinya61Tutorial61Lokasi Foto61Layar awal Kamera62Pengaturan foto63Pengaturan video65Fitur kamera lanjutan66Waktu Mundur Cepat66HDR67Panorama67Malam68Selfie69Hapus pintar70Semua Tersenyum70Mempercantik71Animasi GIF71Kedalaman bidang72Jeda waktu72Party Link (Hubungan Kelompok)73Berbagi foto73Menerima foto757 Galeri77Menggunakan Galeri78Layar utama78Melihat file dari lokasi sumber lainnya79Berbagi file dari galeri80Menghapus file dari galeri80Mengedit foto81Memperbesar/memperkecil tampilan gambar kecil atau foto818 Bekerja dan bermain83Supernote84Membuat buku catatan86Berbagi buku catatan di Cloud86Berbagi catatan ke Cloud86Kalender87Membuat acara dari Tablet ASUS87Menambahkan account ke Kalender88Membuat acara dari account Anda88What’s Next (Acara Berikutnya)89Do It Later (Lakukan Nanti)90Mengakses atau membuat tugas agenda90Cuaca91Layar awal Cuaca92Jam93Membuka Jam93Jam Dunia94Jam alarm95Stopwatch96Timer97Manajer File99Mengakses penyimpanan internal99Mengakses perangkat penyimpanan eksternal100Mengakses Penyimpanan Cloud1019 Internet103Browser104Mengaktifkan Browser dari layar kunci104Mengaktifkan Browser dari layar awal104Berbagi halaman10410 Hiburan105Menggunakan headset106Menyambungkan konektor audio106AudioWizard (Wizard Audio)107Menggunakan Wizard Audio107Jalankan Permainan108Menggunakan Jalankan Permainan108Musik109Membuka Musik109Memutar lagu109Memutar lagu dari kartu SD109Memutar musik dari Cloud110Perekam suara111Mengaktifkan Perekam Suara111Layar awal Perekam Suara11111 Memelihara Zen113Memperbarui perangkat114Memperbarui sistem114Penyimpanan114Pencadangan dan pengaturan ulang115Mengamankan Tablet ASUS116Mengaktifkan layar11612 Menyambungkan Zen125Wi-Fi126Mengaktifkan Wi-Fi126Menyambung ke jaringan Wi-Fi126Menonaktifkan Wi-Fi127Bluetooth®127Mengaktifkan Bluetooth®127Memasangkan Tablet ASUS ke perangkat Bluetooth®128Membatalkan pasangan Tablet ASUS dengani perangkat Bluetooth®128PlayTo129Cloud130ASUS WebStorage13013 Aplikasi131Beralih aplikasi132Mengunci aplikasi132Men-download aplikasi13314 Fitur Zen lainnya135Penghemat daya136Mengkonfigurasi Penghemat Daya136Menyesuaikan Penghemat Daya137ASUS Splendid138Lampiran139Pemberitahuan140Taille: 10 MoPages: 148Language: Bahasa indonesiaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresZenFone 6 E-Manual146Verwendete Konventionen9Pflege und Sicherheit10Richtlinien10Richtige Entsorgung111 Bereiten Sie Ihr Zen vor!13Teile und Funktionen14Installieren einer Speicherkarte15Entfernen der Speicherkarte17Aufladen Ihres ASUS-Tablets19Ihr ASUS Tablet ein- oder ausschalten222 Es gibt keinen Platz wie Zuhause25Zen Home-Funktionen26Home-Bildschirm26Ihr Home verwalten28Schnelleinstellungen32ASUS Tastatur-Einstellungen36Sprachsuche37Sperrbildschirm40Ihr ASUS Tablet mit einem Computer verbinden41Mit Ihrem Notebook verbinden41Mit Ihrem Desktop PC verbinden423 Organisieren von Kontakten43Kontakte verwalten44Kontakte hinzufügen44Kontakte importieren45Kontakte exportieren464 Bleiben Sie in Kontakt mit Omlet Chat47Omlet Chat48Omlet Chat registrieren48Omlet Chat verwenden51Multimedia-Nachrichten senden525 Zugriff auf Ihre E-Mails53E-Mail54Ein E-Mail Konto einrichten54E-Mail-Konten hinzufügen55Gmail56Ein Gmail-Konto einrichten566 Momente erfassen59Starten der Kamera-App60Vom Sperrbildschirm60Vom Home-Bildschirm60Vom Alle Apps Bildschirm60Die Lautstärketasten verwenden60Verwenden der Kamera zum ersten Mal61Anleitung61Bild-Standorte61Kamera Startbildschirm62Bildeinstellungen63Videoeinstellungen65Erweiterte Kamerafunktionen66Zeit zurückspulen66HDR67Panorama67Nacht68Selfie69Smart entfernen70Ges.Lächeln70Verschönerung71GIF-Animation71Tiefenschärfe72Zeitraffer72Party Link73Fotos teilen73Fotos empfangen757 Galerie77Die Galerie benutzen78Hauptbildschirm78Dateien von anderen Quellspeicherorten aus anzeigen79Dateien aus der Galerie teilen80Löschen von Dateien aus der Galerie80Ein Bild bearbeiten81Vergrößern/verkleinern der Miniaturansichten oder Bilder818 Arbeite hart, spiele härter83SuperNote84Ein Notizbuch erstellen86Ein Notizbuch auf der Cloud teilen86Eine Notiz in der Cloud teilen86Kalender87Erstellen eines Ereignisses aus dem ASUS Tablet87Hinzufügen eines Kontos zum Kalender88Erstellen eines Ereignisses von Ihrem Konto88What’s Next89Do It Later90Zugriff auf oder Erstellen von Aufgaben90Wetter91Wetter Startbildschirm92Tracking93Uhr starten93Weltzeituhr94Wecker95Stoppuhr96Timer97Dateimanager99Auf den internen Speicher zugreifen99Auf das externe Speichergerät zugreifen100Zugriff auf Cloud-Speicher1019 Das Internet103Browser104Den Browser von Sperrbildschirm starten104Den Browser von Home-Bildschirm starten104Eine Seite teilen10410 Spaß und Unterhaltung105Ein Headset verwenden106Audioanschluss verbinden106Audioassistent107Audioassistent nutzen107Play Games108Play Games verwenden108Musik109Musik ausführen109Lieder wiedergeben109Lieder von Ihrer SD-Karte wiedergeben109Lieder aus der Cloud wiedergeben110Rekorder111Rekorder ausführen111Rekorder-Startbildschirm11111 Ihr Zen pflegen113Ihr Gerät auf dem neuesten Stand halten114Ihr System aktualisieren114Speicher114Sicherung und Wiederherstellung115Ihr ASUS Tablet sichern116Ihren Bildschirm freigeben11612 Ihr Zen verbinden125Wi-Fi-Verbindung126Wi-Fi aktivieren126Mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden126Wi-Fi deaktivieren127Bluetooth127Bluetooth aktivieren127Ihr ASUS Tablet mit einem Bluetooth-Gerät koppeln128Kopplung zwischen ASUS Tablet und Bluetooth-Gerät aufheben128PlayTo129Die Cloud130ASUS WebStorage13013 App-Grundlagen131Apps runterladen13314 Es gibt mehr zu Ihrem Zen135Energie-sparen136Einrichten von Energie-sparen136Energie-sparen anpassen137ASUS Splendid138Anhang139Hinweise140Taille: 8,4 MoPages: 148Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresHooldamine ja ohutus10Juhised10Nõuetekohane hävitamine11Juhendis kasutatavad märksõnad91 Zeni kasutamiseks ettevalmistamine.13Osad ja nende otstarve14Mälukaardi paigaldamine15Mälukaardi eemaldamine17ASUS Tablet laadimine19ASUSe tahvelarvuti sisse- ja väljalülitamine222 Pole paremat kohta kui kodu25Zeni kodu funktsioonid26Kodukuva26Kodukuva haldamine28Kiirsätted32ASUSe klaviatuuri sätted36Häälotsing37Lukustuskuva40ASUSe tahvelarvuti arvutiga ühendamine41Sülearvutiga ühendamine41Lauaarvutiga ühendamine423 Kontaktide haldamine43Kontaktide haldamine44Kontaktide lisamine44Kontaktide importimine45Kontaktide eksportimine464. Omlet Chat aitab teil sidet pidada47Omlet Chat48Omlet Chati konto registreerimine48Omlet Chati kasutamine51Multimeediumsõnumite saatmine525 E-posti kasutamine53E-post54E-posti konto algseadistamine54E-posti kontode lisamine55Gmail56Gmaili konto algseadistamine566 Pildistamine59Kaamera rakenduse käivitamine60Lukustuskuval60Kodukuval60Kuval Kõik rakendused60Helitugevuse klahvi kasutamine60Kaamera esmakordne kasutamine61Juhend61Piltide asukohad61Kaamera kodukuva62Pildisätted63Video sätted65Kaamera lisafunktsioonid66Eelvõte66HDR67Panoraam67Öö68Autoportree69Nutikas kärpimine70Kõik naeratavad70Viimistlemine71GIF-animatsioon71Väljasügavus72Aeglustus72Party Link73Fotode jagamine73Fotode vastuvõtmine757 Galerii77Galerii kasutamine78Põhikuva78Muude allikate failide vaatamine79Failide jagamine galeriist80Failide galeriist kustutamine80Pildi redigeerimine81Pisipiltide või fotode suurendamine ja vähendamine818 Töötage kõvasti, mängige veelgi kõvemini83Supernote84Uue märkmiku loomine86Märkmiku jagamine pilves86Märkmete jagamine pilves86Kalender87Sündmuse lisamine ASUSe tahvelarvuti kalendrisse87Konto lisamine kalendrisse88Sündmuse lisamine konto kaudu88What’s Next89Do It Later90Toimingute vaatamine ja lisamine90Ilm91Rakenduse Weather kodukuva92Kell93Rakenduse Clock käivitamine93Maailmakell94Äratuskell95Stopper96Taimer97Failihaldur99Sisemällu sisenemine99Välisesse mäluseadmesse sisenemine100Juurdepääs pilvemälule1019 Internet103Brauser104Brauseri käivitamine lukustuskuvalt104Brauseri käivitamine kodukuvalt104Lehekülje jagamine10410 Meelelahutus105Peakomplekti kasutamine106Helijuhtme seadmega ühendamine106Audioviisard107Heli reguleerimine kasutamine107Play Mängud108Play Mängudi kasutamine108Muusika109Rakenduse Music käivitamine109Laulude esitamine109Muusika kuulamine SD-kaardilt109Muusika mängimine pilvest110Helisalvestus111Helisalvesti käivitamine111Helisalvesti kodukuva11111 Zeni hooldamine113Seadme uuendamine114Opsüsteemi uuendamine114Mäluruum114Varundamine ja lähtestamine115ASUSe tahvelarvuti kaitsmine116Ekraanilukustuse avamine11612 Zeni ühendamine125Wi-Fi126Wi-Fi aktiveerimine126Seadme ühendamine Wi-Fi-võrguga126Wi-Fi väljalülitamine127Bluetooth®127Bluetooth®i aktiveerimine127Paari loomine ASUSe tahvelarvuti ja Bluetooth®-seadme vahel128ASUSe tahvelarvuti ja Bluetooth®-seadme vahelise paari katkestamine128PlayTo129Pilv130ASUS WebStorage13013 Olulist rakendustest131Rakenduste vahel liikumine132Rakenduse lukustamine132Rakenduste allalaadimine13314 Teie Zen pakub enamat135Power Saver (Energiasäästja)136Energiasäästja seadistamine136Energiasäästja kohandamine137ASUS Splendid138Lisad139Märkused140Taille: 8,4 MoPages: 148Language: EestiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKonvence použité v této příručce9Údržba a bezpečnost10Zásady10Správná likvidace111 Připravte váš Zen!13Části a funkce14Vložení paměťové karty15Vyjmutí paměťové karty17Nabíjení Tablet ASUS19Zapnutí a vypnutí tabletu ASUS222 Doma je doma25Funkce hlavní obrazovky Zen26Hlavní obrazovka26Správa hlavní obrazovky28Rychlá nastavení32Nastavení klávesnice ASUS36Hlasové vyhledávání37Zamykací obrazovka40Připojení tabletu ASUS k počítači41Připojení k zápisníku41Připojení ke stolnímu počítači423 Organizování kontaktů43Správa kontaktů44Přidávání kontaktů44Importování kontaktů45Exportování kontaktů464 Buďte v kontaktu s Omlet Chat47Omlet Chat48Registrace k Omlet Chat48Používání aplikace Omlet Chat51Odesílání multimediálních zpráv525 Přístup k e-mailům53E-mail54Vytvoření e-mailového účtu54Přidávání e-mailových účtů55Gmail56Vytvoření účtu Gmail566 Dokumentování důležitých okamžiků59Spuštění aplikace Fotoaparát60Ze zamykací obrazovky60Z hlavní obrazovky60Z obrazovky Všechny aplikace60Používání tlačítka hlasitosti60První použití kamery61Výukový program61Image Locations (Umístění obrázků)61Hlavní obrazovka aplikace Fotoaparát62Nastavení snímku63Nastavení videa65Pokročilé funkce kamery66Posunout čas zpět66HDR67Panorama67Noc68Autoportrét z ruky69Chytré odebrání70Úsměv70Vylepšení71Animace GIF71Hloubka pole72Časosběr72Party Link73Sdílení fotografií73Přijímání fotografií757 Gallery77Používání aplikace Galerie78Hlavní obrazovka78Prohlížení souborů z dalších zdrojových umístění79Sdílení souborů z galerie80Odstraňování souborů z galerie80Úpravy obrázku81Přibližování/oddalování miniatur nebo snímku818 Jaký na práci, takový na zábavu83Supernote84Vytvoření nového zápisníku86Sdílení zápisníku v cloudu86Sdílení poznámky v cloudu86Kalendář87Vytvoření události v tabletu ASUS87Vložení účtu do aplikace Kalendář88Vytvoření události na vašem účtu88What’s Next89Do It Later (Provést později)90Přistupování nebo vytváření úkolů90Počasí91Hlavní obrazovka aplikace Počasí92Hodiny93Spuštění aplikace Hodiny93Světový čas94Budík95Stopky96Časovač97Správce souborů99Přístup k vnitřní paměti99Přístup k externímu paměťovému zařízení100Přistupování ke cloudovému úložišti1019 Internet103Prohlížeč104Spuštění aplikace Prohlížeč ze zamykací obrazovky104Spuštění aplikace Prohlížeč z hlavní obrazovky104Sdílení stránky10410 Legrace a zábava105Používání sluchátek s mikrofonem106Připojení konektoru zvuku106AudioWizard107Používání aplikace AudioWizard107Hry Play108Používání aplikace Hry Play108Hudba109Spuštění aplikace Hudba109Přehrávání písní109Přehrávání písní na kartě SD109Přehrávání hudby z cloudu110Záznam zvuku111Spuštění aplikace Záznam zvuku111Hlavní obrazovka aplikace Záznam zvuku11111 Správa zenu113Udržování aktuálního stavu zařízení114Aktualizování systému114Úložiště114Zálohování a obnovení dat115Zabezpečení tabletu ASUS116Odemknutí obrazovky11612 Připojení přístroje Zen125Wi-Fi126Aktivace Wi-Fi126Připojení k síti Wi-Fi126Vypnutí připojení Wi-Fi127Bluetooth®127Zapnutí připojení Bluetooth®127Párování tabletu ASUS se zařízením Bluetooth®128Zrušení spárování tabletu ASUS a zařízení Bluetooth®128PlayTo129Cloud130ASUS WebStorage13013 Základní informace o aplikacích131Přepínání aplikací132Zamykání aplikací132Stahování aplikací13314 Doplňky přístroje Zen135Úsporný režim136Konfigurování aplikace Úsporný režim136Přizpůsobení aplikace Úsporný režim137ASUS Splendid138Příloha139Upozornění140Taille: 7 MoPages: 148Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresZenFone 6 E-Manual146Konvencije koje se koriste u ovom priručniku9Briga i sigurnost10Smjernice10Propisno zbrinjavanje111 Pripremite svoj Zen!13Dijelovi i funkcije14Ugradnja memorijske kartice15Uklanjanje memorijske kartice17Punjenje ASUS Tableta19Uključivanje i isključivanje ASUS tableta222 Dome, slatki dome25Funkcije Zen Home26Početni zaslon26Upravljanje vašim polazištem28Brze postavke32Postavke ASUS tipkovnice36Govorno pretraživanje37Zaslon za zaključavanje40Povezivanje ASUS tableta s računalom41Povezivanje s prijenosnim računalom41Povezivanje sa stolnim računalom423 Organiziranje kontakata43Upravljanje kontaktima44Dodavanje kontakata44Uvoz kontakata45Izvoz kontakata464 Ostanite u kontaktu pomoću aplikacije Omlet Chat47Omlet Chat48Registriranje na Omlet Chat48Korištenje čavrljanja Omlet51Slanje multimedijskih poruka525 Pristup e-pošti53E-pošta54Postavljanje računa e-pošte54Dodavanje računa e-pošte55Gmail56Postavljanje Gmail računa566 Snimanje trenutaka59Pokretanje aplikacije Camera60Sa zaslona za zaključavanje60S početnog zaslona60Sa zaslona Sve aplikacije60Korištenje tipke za glasnoću60Prvo korištenje aplikacije Camera61Vodič61Lokacije slika61Početni zaslon kamere62Postavke slike63Postavke videozapisa65Napredne funkcije kamere66Vraćanje vremena66HDR67Panorama67Noćno snimanje68Autoportret69Pametno uklanjanje70All Smiles (Svi osmjesi)70Uljepšavanje71GIF animacija71Dubinska oštrina72Ubrzano snimanje72Party Link73Dijeljenje fotografija73Primanje fotografija757 Galerija77Korištenje galerije78Glavni zaslon78Pregledavanje datoteke s drugih izvornih lokacija79Dijeljenje datoteka iz galerije80Brisanje datoteka iz galerije80Uređivanje slike81Povećavanja/smanjivanje minijatura ili slike zumom818 Radite mnogo, igrajte se još više83Supernote84Stvaranje nove bilježnice86Dijeljenje bilježnice u oblaku86Dijeljenje bilježnice u oblaku86Kalendar87Izrada događaja na ASUS tabletu87Dodavanje računa u kalendar88Stvaranje događaja s vašeg računa88Aplikacija What’s Next89Aplikacija Do It Later90Pristupanje i izrada zadataka koje treba izvršiti90Aplikacija Weather91Početni zaslon aplikacije Weather92Aplikacija Clock93Pokretanje aplikacije Clock93Svjetski sat94Sat s alarmom95Štoperica96Tajmer97File Manager (Upravitelj datoteka)99Pristup unutarnjem uređaju za pohranu99Pristup vanjskom uređajem za pohranu100Pristupanje pohrani u oblaku1019 Internet103Pretraživač104Pokretanje preglednika sa zaslona sa zaključavanje104Pokretanje preglednika s početnog zaslona104Dijeljenje stranice10410 Zabava i razonoda105Korištenje naglavnih slušalica106Priključivanje audio priključka106Audio Wizard107Korištenje aplikacije AudioWizard107Igranje igara108Korištenje aplikacije Play Games108Aplikacija Music109Pokretanje aplikacije Music109Izvođenje pjesama109Reprodukcija pjesama na SD kartici109Izvođenje glazbe iz oblaka110Aplikacija Sound Recorder111Pokretanje aplikacije Sound Recorder111Početni zaslon aplikacije Sound Recorder11111 Održavajte svoj Zen113Održavanje uređaja u tijeku s ažuriranjima114Ažuriranje sustava114Skladištenje114Arhiviranje i resetiranje115Osiguravanja ASUS tableta116Otključavanje zaslona11612 Povežite svoj Zen125Wi-Fi126Omogućavanje Wi-Fi veze126Povezivanje s Wi-Fi mrežom126Onemogućavanje Wi-Fi veze127Bluetooth®127Omogućavanje Bluetooth® veze127Uparivanje ASUS tableta s Bluetooth® uređajem128Raskidanje veze ASUS tableta s Bluetooth® uređajem128Aplikacija PlayTo129Oblak130ASUS WebStorage13013 Osnove u vezi aplikacija131Prijelaz između aplikacija132Zaključavanje aplikacija132Preuzimanje aplikacija13314 Vaš Zen nudi još mnogo toga135Aplikacija Power Saver136Postavljanje aplikacije Power Saver136Prilagodba aplikacije Power Saver137Aplikacija ASUS Splendid138Dodaci139Obavijesti140Taille: 6,9 MoPages: 148Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresConvenções usadas neste manual9Cuidado e segurança10Diretrizes10Descarte correto111 Obtenha o seu Zen pronto!13Peças e recursos14Instalando um cartão de memória15Removendo o cartão de memória17Carregando seu ASUS Tablet19Ligando ou desligando seu ASUS Tablet222 Não há lugar como a Casa25Recursos Iniciais Zen26Tela inicial26Gerenciando sua tela inicial28Configurações rápidas32Configurações do teclado ASUS36Pesquisa de voz37Tela de bloqueio40Conectando seu ASUS Tablet ao seu computador41Conectando com seu notebook41Conectando com sua área de trabalho do computador423 Organizar contatos43Gerenciando contatos44Adicionando contatos44Importando contatos45Exportando contatos464 Fique em contato com Omlet Chat47Omlet Chat48Registro no Omlet Chat48Usando Omlet chat51Enviando de mensagens multimídia525 Acesse seus emails53E-mail54Configurando uma conta de e-mail54Adicionando contas de email55Gmail56Configurando uma conta Gmail566 Capture momentos59Iniciando o aplicativo da câmera60Da tela de bloqueio60Da tela inicial60Da tela Todos os aplicativos60Usando a tecla de volume60Utilizando a Câmera pela primeira vez61Tutorial61Locais de imagem61Tela inicial da câmera62Configurações de imagem63Configurações de vídeo65Recursos avançados de BIOS66Retroceder no tempo66HDR67Panorama67Noturna68Selfie69Remoção inteligente70Todos os sorrisos70Embelezamento71Animação GIF71Profundidade de campo72Lapso de tempo72Party Link73Compartilhamento de fotos73Recebendo fotos757 Galeria77Usando o Galeria78Tela principal78Visualizando os arquivos de outros locais de origem79Compartilhando arquivos da galeria.80Excluindo arquivos da galeria.80Editando uma imagem81Aumentando/diminuindo as imagens ou miniaturas818 Trabalho muito, jogo mais ainda83Supernota84Criar um novo caderno de notas86Compartilhando um bloco de notas nas nuvens86Compartilhando uma nota nas nuvens86Agenda87Criando de um evento de seu ASUS Tablet87Adicionando uma conta ao calendário88Criando de um evento da sua conta88What’s Next (O que existe a seguir)89Do It Later (Fazer isto mais tarde)90Acessando ou criando tarefas a fazer90Meteorologia91Tela inicial de clima92Relógio93Abrindo o relógio93Fuso horário mundial94Despertador95Cronômetro96Temporizador97Gerenciador de Arquivos99Acessando o armazenamento interno99Acessando o dispositivo de armazenamento externo100Acessando o armazenamento nas nuvens1019 A nternet103Navegador104Iniciar o navegador da tela de bloqueio104Iniciando o navegador da tela de bloqueio104Compartilhando uma página10410 Diversão e entretenimento105Usando o fone de ouvido106Conectado a entrada de áudio106Assistente de Áudio107Usando o Assistente de Áudio107Jogar jogos108Usando o aplicativo de jogar jogos108Música109Iniciando o recurso de música109Reprodução de músicas109Reproduzindo músicas do seu cartão SD109Reprodução de músicas na nuvem110Gravador de som111Abrindo o gravador de som111Tela inicial do gravador de som11111 Mantenha o seu Zen113Mantendo o seu dispositivo atualizado114Atualizando seu sistema114Armazenamento114Backup e redefinir115Protegendo seu ASUS Tablet116Desbloqueando sua tela11612 Conecte seu Zen125Wi-Fi126Ativando wi-fi126Conectando uma rede wi-fi.126Desativando wi-fi127Bluetooth®127Ativando Bluetooth®127Emparelhando seu ASUS Tablet com um dispositivo Bluetooth®128Desemparelhando seu ASUS Tablet de um dispositivo Bluetooth®128PlayTo129A Nuvem130ASUS WebStorage13013 Aplicativos essenciais131Alternando aplicativos132Bloqueando aplicativos132Baixando aplicativos13314 Há mais em seu Zen135Economia de alimentação136Configurando a economia de alimentação136Personalização de economia de alimentação137ASUS Splendid138Apêndice139Avisos140Taille: 9,8 MoPages: 148Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresΠίνακας Περιεχομένων3Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο9Μέριμνα και ασφάλεια10Οδηγίες10Κατάλληλη απόρριψη111. Προετοιμάστε το Zen σας!13Μέρη και δυνατότητες14Τοποθέτηση κάρτας μνήμης15Αφαίρεση κάρτας μνήμης17Φόρτιση του ASUS Tablet σας19Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ASUS Tablet σας222. Αρχική οθόνη,... οθονίτσα μου!25Δυνατότητες της Αρχικής οθόνης Zen26Αρχική οθόνη26Διαχείριση της αρχικής οθόνης σας28Γρήγορη ρύθμιση32Ρυθμίσεις πληκτρολογίου ASUS36Φωνητική αναζήτηση37Οθόνη κλειδώματος40Σύνδεση του ASUS Tablet με τον υπολογιστή σας41Σύνδεση με το φορητό υπολογιστή σας41Σύνδεση με τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας423. Οργάνωση των επαφών43Διαχείριση των επαφών44Προσθήκη επαφών44Εισαγωγή επαφών45Εξαγωγή επαφών464. Απογειώστε την επικοινωνία σας χάρη στο Omlet Chat47Omlet Chat48Εγγραφή στο Omlet Chat48Χρήση του Omlet Chat51Αποστολή μηνυμάτων πολυμέσων525. Πρόσβαση στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας53Μήνυμα ηλεκτρονικού54Εγκατάσταση ενός λογαριασμού ηλ. ταχ.54Προσθήκη λογαριασμών ηλ. ταχ.55Gmail56Ρύθμιση ενός λογαριασμού Gmail566. Αποθανατίζοντας τις στιγμές59Εκκίνηση της εφαρμογής Κάμερα60Από την οθόνη κλειδώματος60Από την αρχική οθόνη60Από την οθόνη Όλες οι εφαρμογές60Χρησιμοποιώντας το πλήκτρο έντασης60Χρήση της Κάμερας για πρώτη φορά61Μάθημα61Εφαρμογές61Αρχική οθόνη της Κάμερας62Ρυθμίσεις εικόνας63Ρυθμίσεις βίντεο65Λειτουργίες κάμερας για προχωρημένους66Επαναφορά χρόνου66HDR67Πανόραμα67Νύχτα68Αυτοφωτογράφιση69Έξυπνη απαλοιφή70Όλο τα χαμόγελα70Πορτρέτο71Κίνηοη GIF71Βάθος πεδίου72Παρέλευση χρόνου72Party Link73Κοινή χρήση φωτογραφιών73Λήψη φωτογραφιών757. Συλλογή77Χρήση της Συλλογής78Κεντρική οθόνη78Προβολή αρχείων από άλλες τοποθεσίες προέλευσης79Κοινή χρήση αρχείων από τη συλλογή80Διαγραφή αρχείων από τη συλλογή80Επεξεργασία μιας εικόνας81Μεγέθυνση ή σμίκρυνση των μικρογραφιών ή μιας εικόνας818. Δουλέψτε σκληρά, παίξτε ακόμη ...σκληρότερα83Supernote84Δημιουργία νέου φορητού υπολογιστή86Κοινή χρήση ενός σημειωματάριου στο Cloud86Κοινή χρήση μιας σημείωσης στο Cloud86Ημερολόγιο87Δημιουργία ενός συμβάντος από το ASUS Tablet σας87Προσθήκη ενός λογαριασμού στο Ημερολόγιο88Δημιουργία ενός συμβάντος από το λογαριασμό σας88Τι ακολουθεί89Do It Later (Αργότερα)90Πρόσβαση σε εκκρεμούσες εργασίες ή δημιουργία εκκρεμουσών εργασιών90Καιρός91Αρχική οθόνη εφαρμογής Weather (Καιρός)92Ρολόι93Εκκίνηση της εφαρμογής Ρολόι93Παγκόσμιο ρολόι94Ξυπνητήρι95Χρονόμετρο96Χρονοδιακόπτης97Διαχ. Αρχείων99Πρόσβαση στην εσωτερική μνήμη99Πρόσβαση στη συσκευή εξωτερικής αποθήκευσης100Πρόσβαση στην υπηρεσία αποθήκευσης Cloud1019. Το Διαδίκτυο103Πρόγραμμα περιήγησης104Εκκίνηση του Πρόγραμμα περιήγησης από την οθόνη κλειδώματος104Εκκίνηση του Πρόγραμμα περιήγησης από την αρχική οθόνη104Κοινή χρήση σελίδας10410. Διασκέδαση και ψυχαγωγία105Χρήση ακουστικών106Σύνδεση βύσματος ήχου106Οδηγός Ήχου107Χρήση του AudioWizard107Παιχνίδια Play108Χρήση του Παιχνίδια Play108Μουσική109Εκκίνηση της εφαρμογής Music109Αναπαραγωγή τραγουδιών109Αναπαραγωγή τραγουδιών από την κάρτα SD109Αναπαραγωγή μουσικής από το Cloud110Πρόγραμμα εγγραφής ήχου111Εκκίνηση της εφαρμογής Πρόγραμμα εγγραφής ήχου111Αρχική οθόνη της εφαρμογής Πρόγραμμα εγγραφής ήχου11111. Διατήρηση του Zen113Διατηρήστε ενημερωμένη τη συσκευή σας.114Ενημέρωση του συστήματός σας114Χώρος αποθήκευσης114Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά115Φροντίδα για την ασφάλεια του ASUS Tablet σας116Ξεκλείδωμα της οθόνης σας11612. Σύνδεση του Zen σας125Wi-Fi126Ενεργοποίηση Wi-Fi126Σύνδεση σε ένα δίκτυο Wi-Fi126Απενεργοποίηση του Wi-Fi127Bluetooth®127Ενεργοποίηση του Bluetooth®127Ζεύξη του ASUS Tablet σας με συσκευή Bluetooth®128Κατάργηση ζεύξης του ASUS Tablet σας από συσκευή Bluetooth®128PlayTo129Το Cloud130ASUS Webstorage13013. Βασικά στοιχεία εφαρμογών131Εναλλαγή εφαρμογών132Κλείδωμα εφαρμογών132Λήψη εφαρμογών13314. Το Zen σας δεν είναι μόνο αυτά135Εξοικονόμηση ενέργειας136Εγκατάσταση του Εξοικονόμηση ενέργειας136Προσαρμογή της επιλογής Εξοικονόμηση ενέργειας137ASUS Splendid138Παραρτήματα139Ειδοποιήσεις140Taille: 17 MoPages: 148Language: ΕλληνικάOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresСимволи, използвани в това ръководство9Грижа и безопасност10Указания10Правилно изхвърляне на продукта111 Подгответе своето Zen устройство!13Части и функции14Инсталиране на карта с памет15Отстраняване на картата с памет17Зареждане на Вашия ASUS таблет19Включване и изключване на ASUS Tablet222 Няма второ място като у дома25Функции на Zen Home26Начален екран26Управлявайте началната си страница28Бързи настройки32Настройки на ASUS клавиатура36Гласово търсене37Заключен екран40Свържете своя ASUS Tablet към компютъра41Свързване с Вашия ноутбук41Свързване на Вашия настолен компютър423 Организиране на контакти43Управление на контакти44Добавяне на контакти44Импортиране на контакти45Експортиране на контакти464 Поддържайте връзка с Omlet Chat47Omlet Chat48Регистриране в Omlet Chat48Използване на Omlet chat51Изпращане на мултимедийни съобщения525 Достъп до Вашите имейли53Имейл54Настройка на имейл акаунт54Добавяне на имейл акаунти55Gmail56Настройка на Gmail акаунт566 Запечатайте моменти59Стартирайте приложението Камера60От заключения екран60От началния екран60От екрана Всички приложения60Използване на клавиша за силата на звука60Използване на Камера за първи път61Въвеждащ курс61Image Locations (Местоположения на изображението)61Начален екран Камера62Настройки на изображението63Видеонастройки65Разширени функции на камерата66Връщане на времето66HDR67Панорама67Нощни68Автопортрет69Интелигентно премахване70Всички усмивки70Разкрасяване71GIF анимация71Дълбочина на полето72Интервал72Party Link73Споделяне на снимки73Получаване на снимки757 Галерия77Използване на Галерия78Основен екран78Преглед на файлове от други местоположения на източници79Споделяне на файлове от галерията80Изтриване на файлове от галерията80Редактиране на изображение81Увеличаване/намаляване на миниатюри или изображение818 Работете много, забавлявайте се още повече83Supernote84Създаване на нов бележник86Споделяне на бележник в облака86Споделяне на бележка в облака86Календар87Създаване на събитие от Вашия ASUS Tablet87Добавяне на акаунт към Календар88Създаване на събитие от Вашия акаунт88Какво следва89По-късно90Достъп до и създаване на задачи "за изпълнение"90Времето91Начален екран на Времето92Часовник93Стартиране на Часовник93Световен часовник94Будилник95Хронометър96Таймер97Диспечер на файлове99Достъп до вътрешната памет99Отстраняване на вътрешно устройство за съхранение100Достъп до Съхранение в облака1019 Интернет103Браузър104Стартиране на браузъра от заключен екран104Стартиране на браузъра от начален екран104Споделяне на страница10410 Забавление105Използване на слушалки106Свързване на аудио жак106AudioWizard (Съветник за аудио)107Използване на Съветник за аудио107Play Игри108Използване на Игри108Музика109Стартиране на Музика109Възпроизвеждане на песни109Възпроизвеждане на песни от Вашата SD карта109Възпроизвеждане на музика от облак110Запис на звук111Стартиране на Запис на звук111Начален екран на Запис на звук11111 Поддържане на Вашия Zen113Поддържане на устройството актуализирано114Актуализиране на Вашата система114Съхранение114Резервни копия и нулиране115Защита на Вашия ASUS Tablet116Отключване на екрана11612 Свържете своя Zen125Wi-Fi126Разрешаване на Wi-Fi126Свързване към Wi-Fi мрежа126Изключване на функцията на Wi-Fi127Bluetooth®127Разрешаване на Bluetooth®127Сдвояване на Вашия ASUS таблет с Bluetooth® устройство128Премахване на сдвояването на Вашия ASUS таблет с Bluetooth® устройство128PlayTo129Облакът130ASUS WebStorage13013 App essentials131Превключване на приложения132Заключване на приложения132Изтегляне на приложения13314 Вашият Zen притежава много повече135Икономия на енергията136Настройка на Икономия на енергията136Персонализиране на Икономия на енергията137ASUS Splendid138Приложение139Бележки140Taille: 12 MoPages: 148Language: Български езикOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresالاصطلاحات المستخدمة في هذا الدليل9الرعاية والسلامة10الإرشادات10التخلص بشكل سليم111 اجعل هاتف Zen جاهزًا!13الأجزاء والميزات14تركيب بطاقة ذاكرة15إزالة بطاقة الذاكرة17شحن هاتف جهاز ASUS اللوحي19تشغيل أو إيقاف تشغيل هاتف جهاز ASUS اللوحي222 لا يوجد مكان مثل الصفحة الرئيسية25ميزات Zen الرئيسية26الشاشة الرئيسية26إدارة الصفحة الرئيسية28الإعدادات السريعة32إعدادات لوحة مفاتيح ASUS36البحث الصوتي37تأمين الشاشة40توصيل جهاز ASUS اللوحي بالكمبيوتر41التوصيل بجهاز notebook41التوصيل بجهاز الكمبيوتر المكتبي الشخصي423 تنظيم جهات الاتصال43إدارة جهات الاتصال44إضافة جهات اتصال44استيراد جهات اتصال45تصدير جهات اتصال464 البقاء على اتصال مع دردشة Omlet47Omlet Chat48التسجيل في Omlet Chat48استخدام Omlet chat51إرسال رسائل وسائط متعددة525 الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني53البريد الإلكتروني54إعداد حساب بريد إلكتروني54إضافة حسابات بريد إلكتروني55Gmail56إعداد حساب Gmail566 لحظات الالتقاط59تشغيل تطبيق الكاميرا60من شاشة التأمين60من الشاشة الرئيسية60من شاشة جميع التطبيقات60استخدم مفتاح الصوت60استخدام الكاميرا لأول مرة61البرنامج التعليمي61مواقع الصور61شاشة الكاميرا الرئيسية62إعدادات الصورة63إعدادات الفيديو65ميزات الكاميرا المتقدمة66وقت الترجيع66نطاق ديناميكي عالي (HDR)67بانوراما67ليلي68تصوير ذاتي69الإزالة الذكية70كافة الابتسامات70التجميل71GIF متحركة71عمق الميدان72الفاصل الزمني72رابط حفلة73مشاركة الصور73استلام الصور757 المعرض77استخدام المعرض78الشاشة الرئيسية78عرض ملفات من مواقع مصدر آخر79مشاركة ملفات من المعرض80حذف الملفات من المعرض80تحرير صورة81قم بتكبير/تصغير مصغرات أو صورة818 اعمل بجد، العب بشكلٍ أكثر جدية83SuperNote84إنشاء مفكرة86مشاركة مفكرة على السحابة86مشاركة ملاحظه على السحابة86التقويم87إنشاء حدث من جهاز ASUS اللوحي87إضافة حساب إلى التقويم88إنشاء حدث من الحساب88ما هي الخطوة التالية89القيام بذلك لاحقًا90الوصول إلى أو إنشاء مهام90الطقس91شاشة الطقس الرئيسية92الساعة93تشغيل الساعة93الساعة العالمية94منبه الساعة95ساعة الإيقاف96عداد الوقت97مدير الملفات99الوصول إلى المخزن الداخلي99الوصول إلى جهاز التخزين الخارجي100الوصول إلى المخزن السحابي1019 الإنترنت103المتصفح104بدء تشغيل المتصفح من شاشة التأمين104بدء تشغيل المتصفح من الشاشة الرئيسية104مشاركة صفحة10410 المتعة والترفيه105استخدام سماعة الرأس106توصيل قابس الصوت106معالج الصوت107استخدام معالج الصوت107ممارسة الألعاب108استخدام ممارسة الألعاب108موسيقى109تشغيل الموسيقى109تشغيل أغاني109تشغيل الأغاني من بطاقة SD109تشغيل الموسيقى من الحوسبة السحابية110مسجل الصوت111تشغيل مسجل الصوت111شاشة مسجل الصوت الرئيسية11111 الحفاظ على جهاز ASUS اللوحي113حافظ على استمرار تحديث جهازك114تحديث النظام114التخزين114النسخ الاحتياطي وإعادة التعيين115تأمين جهاز ASUS اللوحي116إلغاء تأمين الشاشة11612 توصيل Zen125اللاسلكي126تمكين Wi-Fi126الاتصال بشبكة لاسلكية126تعطيل Wi-Fi127البلوتوث®127تمكين البلوتوث®127إقران جهاز ASUS اللوحي بجهاز بلوتوث®128عدم إقران جهاز ASUS اللوحي مع جهاز البلوتوث®128PlayTo129السحابة130ASUS WebStorage13013 أساسيات التطبيق131تبديل التطبيقات132تأمين التطبيقات132تنزيل تطبيقات13314 هناك ما هو أكثر مع Zen135موفر الطاقة136إعداد موفر الطاقة136موفر طاقة مخصص137ASUS الرائع138الملحق139الإخطارات140Taille: 11 MoPages: 148Language: العربيةOuvrir le manuel