Manuel D’UtilisationTable des matièresOm manualen6Konventioner som används i denna manual7Typografi7Säkerhetsföreskrifter8Byta batterier8Använda din VivoTab8Försiktighet i flygplan8Förpackningsinnehåll9Kapitel 1: Konfiguration av maskinvaran11Lär känna din VivoTab12Vy framifrån12Vy bakifrån13Kapitel 2: Använda din VivoTab17Ställa in den VivoTab18Ladda VivoTab18Installera ett micro SIM-kort*19Slå på den VivoTab.20Använda gester på VivoTab21Gester21Ansluta en HDMI-kompatibel bildskärm23Kapitel 3: Arbeta med Windows® 825Start för första gången26Windows® 8 låsskärm26Windows® UI27Startskärm27Windows® appar27Arbeta med Windows® appar28Anpassa appar28Åtkomst till alla appar28Charms bar29Starta Charms bar29Inuti Charms bar30Snap-funktion31Använda snap31Anslutning till Internet32Aktiverar Wi-Fi32Flygplansläge32Stänga av och slå på flygplansläge32Internet Explorer 1033Använda IE1033Ta bort allt och återstallera Windows35Stänga av den VivoTab36Försätta den VivoTab i vila36Kapitel 4: ASUS-program37Speciella ASUS-program38My Library (Mitt bibliotek)38MyDictionary (Mitt lexikon)43ASUS WebStorage44ASUS @vibe64SuperNote66ASUS kamera71Bilagor73Yttrande från FCC74RF Exponeringsinformation (SAR)74Konformitetsförklaring för EG75Förhindra hörselskador75CE Märkesvarning75Information om RF-exponering (SAR) - CE76Strömsäkerhetskrav77ASUS återvinnings-/återtagningstjänst77Beläggningsmeddelande77Korrekt avyttring78Taille: 9,4 MoPages: 80Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresO tem priročniku6Konvencije, uporabljene v tem priročniku7Pisave7Varnostna opozorila8Polnjenje baterij8Uporaba VivoTab8Varnostni ukrepi na letalu8Vsebina pakiranja91. poglavje: Namestitev strojne opreme11Spoznavanje VivoTab12Pogled od spredaj12Pogled od zadaj132. poglavje: Uporaba VivoTab17Priprava VivoTab18Polnjenje VivoTab18Namestitev kartice Micro SIM*19Vklop VivoTab20Uporaba potez prstov na VivoTab21Poteze s prsti21Priključitev zaslona, ki podpira HDMI233. poglavje: Delo s sistemom Windows® 825Prvi zagon26Zaklepanje zaslona Windows® 826Windows® uporabniški vmesnik27Začetni zaslon27Programi Windows®27Delo v programih Windows®28Prilagajanje programov28Dostop do vseh programov28Orodna vrstica Charms bar29Zagon vrstice Charms bar29Orodja v vrstici Charms bar (Orodna vrstica)30Funkcija Snap (Zataknitev)31Uporaba funkcije Snap (Zataknitev)31Vzpostavljanje internetne povezave32Omogočanje povezave Wi-Fi32Način v letalu32Vklop ali izklop načina letenja32Internet Explorer 1033Uporaba IE1033Odstranjevanje vseh elementov in vnovična namestitev sistema Windows35Zaustavitev VivoTab36Stanje pripravljenosti VivoTab364. poglavje: Aplikacije ASUS37Priljubljeni programi družbe ASUS38My Library (Moja knjižnica)38MyDictionary (Moj slovar)43Spletna shramba ASUS44ASUS @vibe64SuperNote66ASUS Camera (Kamera ASUS)71Dodatki73Izjava komisije za zvezne komunikacije74Informacija o izpostavljenosti RF (SAR)74Izjava o skladnosti ES75Preprečitev izgube sluha75Označitev CE opozorila75Informacija o izpostavljenosti RF (SAR) – CE76Zahteve za varno napajanje77Recikliranje/vračilo ASUS77Obvestilo o premazu77Pravilno odlaganje78Taille: 9,2 MoPages: 80Language: Slovenski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresDespre acest manual6Convenţii utilizate în acest manual7Elemente tipografice7Precauţii referitoare la siguranţă8Încărcarea acumulatorului8Utilizarea VivoTab8Măsuri de siguranţă în timpul călătoriei cu avionul8Conţinutul pachetului9Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware11Prezentarea dispozitivului VivoTab12Vedere din faţă12Vedere din spate13Capitolul 2: Utilizarea VivoTab17Configurarea dispozitivului VivoTab18Încărcarea dispozitivului VivoTab18Instalarea unei cartele micro SIM19Pornirea dispozitivului VivoTab20Utilizarea gesturilor pe dispozitivul VivoTab21Gesturi21Conectarea unui afişaj compatibil HDMI23Capitolul 3: Lucrul cu Windows® 825Prima pornire a tabletei26Ecranul de blocare Windows® 826Interfaţa de utilizare Windows®27Ecranul Start27Aplicaţii Windows®27Lucrul cu aplicaţiile Windows®28Personalizarea aplicaţiilor28Accesarea tuturor aplicaţiilor28Bara Charms (Bară de activitate)29Lansarea barei Charms (Bară de activitate)29În interiorul barei Charms bar (Bară de activitate)30Caracteristica Snap (Aliniere)31Utilizarea funcţiei Snap (Aliniere)31Conectarea la Internet32Activarea Wi-Fi32Mod avion32Activarea sau dezactivarea Mod avion32Internet Explorer 1033Utilizarea IE1033Eliminare totală şi reinstalare Windows35Oprirea dispozitivului VivoTab36Plasarea dispozitivului VivoTab în modul de repaus36Capitolul 4: Aplicaţii ASUS37Aplicaţii oferite de ASUS38My Library (Biblioteca mea)38MyDictionary (Dicţionarul meu)43Stocare Web ASUS44ASUS @vibe64SuperNote66ASUS Camera71Anexe73Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii74Informaţii privind expunerea la frecvenţa radio (SAR)74Declaraţie de conformitate la CE75Prevenirea pierderii auzului75Marcaj CE75Informaţii expunere RF (SAR) - CE76Cerinţă de siguranţă pentru energie77Serviciile de reciclare/returnare ASUS77Notă referitoare la stratul de acoperire77Eliminarea corectă78Taille: 9,3 MoPages: 80Language: RomânăOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresOm denne håndboken6Begreper brukt i denne håndboken7Skrifttyper7Sikkerhetshensyn8Lade batteriene8Bruke VivoTab8Forholdsregler ved flyreiser8Innhold i pakken9Kapittel 1: Maskinvareoppsett11Bli kjent med VivoTabet dit12Forfra12Bakfra13Kapittel 2: Bruke VivoTabet17Sette opp VivoTabet ditt18Lade VivoTabet18Installere et mikro-SIM-kort*19Slå på VivoTabet ditt20Bruke bevegelser på VivoTabet21Bevegelser21Koble til en HDMI-kompatibel skjerm23Kapittel 3: Arbeide med Windows® 825Starte opp for første gang26Windows® 8-låseskjerm26Windows® UI27Startskjerm27Windows®-apper27Jobbe med Windows®-applikasjoner28Tilpasse apper28Se alle applikasjoner28Charms-verktøylinjen29Aktivere Charms-verktøylinjen29Inni Charms-verktøylinjen30Snap-funksjon31Bruke Snap31Koble til Internett32Aktivere Wi-Fi32Flymodus32Skru Flymodus av eller på32Internet Explorer 1033Bruke IE1033Fjern alt og ominstallere Windows35Slå av VivoTabet ditt36Sette VivoTabet i hvilemodus36Kapittel 4: ASUS-apper37Utvalgte ASUS-apper38My Library (Mitt bibliotek)38MyDictionary (Min ordbok)43ASUS WebStorage44ASUS @vibe64SuperNote66ASUS-kamera71Tillegg73Kunngjøring fra Federal Communications Commission74Informasjon om RF-eksponering (SAR)74EC-samsvarserklæring75Unngå hørselstap75CE-merking75Informasjon om RF-eksponering (SAR) – CE76Sikkerhetskrav til strøm77ASUS-resirkulering/tilbakeleveringstjenester77Melding om belegg77Riktig deponering78Taille: 9,3 MoPages: 80Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières이 설명서 소개6이 설명서에 사용된 규칙7글씨체7안전 예방 수칙8배터리 충전8VivoTab 사용법8항공기 내 사용시 주의사항8패키지 구성91장: 하드웨어 설치11VivoTab 알아보기12정면도12후면도132장: VivoTab 사용법17VivoTab 설정하기18VivoTab 충전하기18마이크로 SIM 카드 설치하기*19VivoTab 켜기20VivoTab 에서 제스처 사용법21제스처21HDMI 준수 디스플레이 연결하기233장: Windows® 8에서 작업하기25처음으로 설정할 경우26Windows® 8 잠금 화면26Windows® UI27시작 화면27Windows® 앱27Windows® 앱에서 작업하기28앱 사용자 지정하기28모든 앱에 액세스하기28참 바29참 바 시작하기29참 바 내의 도구30스냅 기능31스냅 사용하기31인터넷에 연결하기32Wi-Fi 활성화하기32비행기 모드32비행기 모드를 켜거나 끕니다32Internet Explorer 1033IE10 사용하기33모두 제거한 다음 Windows 다시 설치하기35VivoTab 를 끕니다36VivoTab 를 대기 모드로 전환하기364장: ASUS 앱37주요 ASUS 앱38내 라이브러리38내 사전43ASUS WebStorage44ASUS @vibe64SuperNote66ASUS Camera71부록73미연방 통신 위원회 (FCC) 성명서74무선 주파수 (RF) 노출 정보 (SAR)74당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없음75EC 적합성 선언75청력 손상 예방75CE 마크75RF 노출 정보(SAR) - CE76안전 전력 요구 사양77ASUS 재활용/수거 서비스77코팅 주의사항77올바른 폐기78Taille: 7 MoPages: 82Language: 한국어Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresO této příručce6Konvence použité v této příručce7Typografie7Bezpečnostní opatření8Nabíjení vaší baterie8Použití VivoTab8Letecká bezpečnostní opatření8Obsah dodávky9Kapitola 1: Nastavení hardwaru11Seznámení s VivoTab12Pohled zpředu12Pohled zezadu13Kapitola 2: Použití VivoTab17Nastavení VivoTab18Nabíjení VivoTab18Vložení karty micro SIM*19Zapnutí VivoTab20Používání gest na VivoTab21Gesta21Připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI23Kapitola 3: Práce s Windows® 825První spuštění26Obrazovka zámku Windows® 826Uživatelské rozhraní Windows®27Úvodní obrazovka27Aplikace Windows®27Práce s aplikacemi Windows®28Přizpůsobení aplikací28Vyvolání Všech aplikací28Pruh tlačítek29Spuštění pruhu tlačítek29Obsah pruhu tlačítek30Funkce Snap31Použití funkce Snap31Připojení k Internetu32Aktivace Wi-Fi32Režim v letadle32Aktivace a deaktivace režim v letadle32Internet Explorer 1033Použití IE1033Odstranit vše a znovu instalovat Windows35Vypnutí VivoTab36Přepnutí VivoTab do režimu spánku36Kapitola 4: Aplikace ASUS37Vybrané aplikace ASUS38Knihovna38MyDictionary (Můj slovník)43ASUS WebStorage44ASUS @vibe64Super poznámka66Kamera ASUS71Příloha73Prohlášení Federální komise pro komunikaci74Limity expozice RF vyzařování (SAR)74Prohlášení o shodě EC75Prevence ztráty sluchu75Varovná značka CE75Informace o vystavení elektromagnetickým polím (SAR) - CE76Požadavek na elektrickou bezpečnost77Služba recyklace/zpětného odběru ASUS77Informace o povlaku77Správná likvidace78Taille: 9,5 MoPages: 80Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresЗа това ръководство6Символи, използвани в това ръководство7Типография7Предпазни мерки8Зареждане на батерията8Използване на Вашия VivoTab8Предпазни мерки при пътуване в самолет8Съдържание на пакета9Глава 1: Хардуерна настройка11Запознаване с VivoTab12Изглед отпред12Изглед отзад13Глава 2:Използване на Вашия VivoTab17Конфигуриране на VivoTab18Зареждане на VivoTab18Инсталиране на micro SIM карта*19Включване на VivoTab20Използване на жестове на VivoTab21Жестове21Свързване на HDMI съвместим дисплей23Глава 3: Работа с Windows® 825Стартиране за пръв път26Windows® 8 заключен екран26Потребителски интерфейс на Windows®27Екран Start (Старт)27Windows® приложения27Работа с Windows® приложения28Персонализиране на приложения28Достъп до All Apps (Всички приложения)28Лента Charms29Стартиране на лентата Charms29В лентата Charms30Функция Snap (Прилепване)31Използване на Snap (Прилепване)31Свързване с интернет32Разрешаване на Wi-Fi32Режим "Самолет"32Включва или изключва режим Режим "Самолет"32Internet Explorer 1033Използване на IE1033Премахване на всичко и преинсталиране на Windows35Изключване на VivoTab36Поставяне на таблета в спящ режим36Глава 4: ASUS приложения37Важни ASUS приложения38My Library (Моята библиотека)38MyDictionary (Моят речник)43ASUS WebStorage44ASUS @vibe64SuperNote66ASUS камера71Приложения73Изявление на Федералната Комисия по Комуникации (ФКК)74Информация за излагане на радиовълни (Специфична степен на поглъщане - SAR)74Декларация за съответствие на ЕК75Предотвратяване на слухови увреждания75CE маркировка75Информация за излагане на радиовълни (Специфична степен на поглъщане - SAR) - CE76Изискване за електрическа безопасност77Услуги за рециклиране/обратно приемане на ASUS77Информация за покритието77Правилно изхвърляне на продукта78Taille: 9,3 MoPages: 80Language: Български езикOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresO ovom priručniku6Konvencije koje se koriste u ovom priručniku7Tipografija7Sigurnosne mjere opreza8Punjenje baterija8Upotreba VivoTab8Mjere predostrožnosti za korištenje u zrakoplovima8Sadržaj pakiranja9Poglavlje 1: Postavljanje hardvera11Upoznavanje s VivoTab12Pogled s prednje strane12Pogled sa stražnje strane13Poglavlje 2: Upotreba VivoTab17Podešavanje VivoTab18Punjenje VivoTab18Ugradnja mikro SIM kartice*19Uključivanje VivoTab20Korištenje gesti na VivoTab21Geste21Spajanje HDMI kompatibilnog zaslona23Poglavlje 3: Rad s Windows® 825Prvo pokretanje26Windows® 8 zaključani zaslon26Korisničko sučelje za Windows®27Početni zaslon27Windows® aplikacije27Rad s Windows® aplikacijama28Prilagodba aplikacija28Pristup svim aplikacijama28Traka Charms29Pokretanje trake Charms29U traci Charms30Funkcija Snap31Upotreba funkcije Snap31Spajanje na internet32Aktiviranje Wi-Fi veze32Način dada u Zrakoplovni32Uključivanje ili isključivanje Način dada u Zrakoplovni32Internet Explorer 1033Upotreba IE1033Ukloni sve i ponovno instaliraj sustav Windows35Isključivanje VivoTab36Postavljanje VivoTab u stanje mirovanja36Poglavlje 4: ASUS aplikacije37Istaknute ASUS aplikacije38Moja biblioteka38MyDictionary43ASUS WebStorage44ASUS @vibe64SuperNote66ASUS Camera71Dodaci73Izjava Savezne komisije za komunikacije74Podaci o RF izloženosti (SAR)74EZ izjava o sukladnosti75Prevencija gubitka sluha75Upozorenje o CE oznaci75Podaci o RF izloženosti (SAR) - CE76Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem77ASUS usluge zbrinjavanja / preuzimanja rabljenih proizvoda77Napomena o izolaciji77Propisno zbrinjavanje78Taille: 9,3 MoPages: 80Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresOm denne manual6Konventioner, brugt i denne manual7Typografi7Sikkerhedsforskrifter8Opladning af batterier8Sådan bruger du din VivoTab8Forholdsregler i forbindelse med fly8Pakken indeholder9Kapitel 1: Hardware-installation11Lær din VivoTab at kende12Set forfra12Set bagfra13Kapitel 2: Sådan bruger du din VivoTab17Opsætning af din VivoTab18Opladning af din VivoTab18Installatio af micro SIM-kort*19Opstart af din VivoTab20Sådan bruger du fingerbevægelser på din VivoTab21Gestus21Sådan tilslutter du en HDMI-kompatibel skærm23Kapitel 3: Sådan arbejder du med Windows® 825Sådan startes den første gang26Windows® 8 låseskærm26Windows® XP27Startskærm27Windows® apps27Sådan arbejder du med Windows® apps28Brugertilpasning af apps28Sådan får du adgang til alle apps28Symbollinjen29Sådan starter du symbollinjen29Inde i symbollinjen30Snap-funktionen31Sådan bruges Snap31Tilslutning til internettet32Sådan aktiverer du Wi-Fi32Flytilstand32Slår Flytilstand til og fra32Internet Explorer 1033Sådan bruges IE1033Sådan fjerner du alt og geninstallerer Windows35Nedlukning af din VivoTab36Sådan sætter du din VivoTab til at slumre36Kapitel 4: ASUS Appss37Medfølgende apps fra ASUS38MyLibrary38MyDictionary43ASUS WebStorage44ASUS @vibe64SuperNote66ASUS kamera71Tillæg73Federal communications commission erklæring74Oplysninger vedrørende udsættelse for radiobølger (SAR)74EU-overensstemmelseserklæring75Forebyggelse af høretab75CE mærke advarsel75Oplysninger om udsættese for RF (SAR) - CE76Krav til strømsikkerhed77ASUS Genbrugs- og returtjenester77Bemærkning til belægningen77Ansvarlig bortskaffelse78Taille: 9,3 MoPages: 80Language: DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresÜber diese Anleitung5In dieser Anleitung verwendete Schreibweisen6Schriftarten6Verpackungsinhalt7Sicherheitshinweise8Benutzung Ihres Tablet-PCs8So gehen Sie richtig mit Ihrem Tablet-PC um9Kapitel 1: Hardware-Einrichtung11Kennenlernen Ihres Tablet-PCs12Frontseite12Rückseite14Kapitel 2: Ihr Tablet-PC im Einsatz17Einrichten Ihres Tablet-PCs18Aufladen Ihres Tablet-PCs18Einschalten Ihres Tablet-PCs19Gesten für Ihren Tablet-PC20Gesten20Anschluss eines HDMI-konformen Anzeigegerätes22USB-Dongle verwenden23Stylus verwenden23Mobile Dock verwenden24Kennenlernen Ihres Mobile Dock24Ihren Tablet-PC anschließen27Ihren Tablet-PC im mobilen Dock aufladen28Touchpad verwenden29Funktionstasten31Windows® 8-Tasten32Ihren Tablet-PC trennen33Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten35Erste Inbetriebnahme36Windows® 8-Sperrbildschirm36Windows® UI37Startbildschirm37Windows® Apps37Mit Windows® Apps arbeiten38Apps anpassen38Auf alles Apps zugreifen38Charms-Bar39Die Charms-Bar starten39Einrasten-Funktion41Verbindung mit dem Internet43Wi-Fi aktivieren43Flugzeugmodus43Flugzeugmodus ausschalten43Internet Explorer 1044IE10 verwenden44Alles löschen und Windows neu installieren46Tablet-PC ausschalten47Tablet-PC in den Ruhezustand versetzen47Kapitel 4: ASUS-Apps49ASUS-Apps50My Library50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69Anhang73Taille: 7,9 MoPages: 78Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières關於本使用手冊5提示說明6字型6包裝盒內容物7安全說明8使用注意事項8維護注意事項9第一章:硬體設定11認識您的平板電腦12前視圖12後視圖14第二章:使用您的平板電腦17設定您的平板電腦18連接電源充電器18開啟平板電腦電源19觸控功能20使用觸控功能20連接相容 HDMI 的外接顯示裝置22使用 USB 套件23使用觸控筆23使用行動底座24認識您的行動底座24將平板電腦連接行動底座27連接電源充電器28使用觸控板29鍵盤功能鍵31Windows® 8 功能鍵32移除行動底座33第三章:使用 Windows® 8 工作35首次使用36Windows® 8 鎖定畫面36Windows® 介面37開始畫面37Windows® 應用程式37使用 Windows® 應用程式38個人化應用程式38存取所有應用程式38常用工具列(Charm bar)39執行常用工具列(Charm bar)39常用工具列(Charm bar)功能說明40子母畫面(Snap)功能41使用子母畫面(Snap)功能41建立網路連線43啟動 Wi-Fi 無線網路43飛航模式43開啟 / 關閉飛航模式43Internet Explorer 1044使用 IE1044移除所有項目並重新安裝 Windows46關閉平板電腦電源47設定平板電腦的休眠模式47第四章:華碩獨家應用程式49華碩獨家應用程式50My Library50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS@vibe67SuperNote69附錄72Taille: 13 MoPages: 78Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières关于本用户手册5提示说明6字型6配件清单(视出货机型而定)7安全说明8使用注意事项8使用注意事项9第一章:硬件设置11认识您的平板电脑12前视图12后视图14第二章:使用您的平板电脑17设置您的平板电脑18连接电源充电器18开启平板电脑电源19触控功能20使用触控功能20连接兼容 HDMI 的外接显示设备22使用 USB 转接器23使用触控笔23使用移动底座24认识您的移动底座24将平板电脑连接移动底座27连接电源充电器28使用触摸板29键盘功能键31Windows® 8 功能键32移除移动底座33第三章:使用 Windows® 8 工作35首次使用36Windows® 8 锁定屏幕36Windows® 介面37开始屏幕37Windows® 应用程序37使用 Windows® 应用程序38个性化应用程序38存取所有应用程序38超级按钮栏(Charms bar)39运行超级按钮栏(Charms bar)39超级按钮栏(Charms bar)功能说明40贴靠(Snap)功能41使用贴靠(Snap)功能41创建网络连接43启动 Wi-Fi 无线网络43飞行模式43开启 / 关闭飞行模式43Internet Explorer 1044使用 IE1044删除所有内容并重新安装 Windows46关闭平板电脑电源47设定平板电脑的休眠模式47第四章:华硕独家应用程序49华硕独家应用程序50MyLibrary50MyDictionary54ASUS WebStorage55SuperNote67附录70Taille: 13 MoPages: 76Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières本マニュアルについて5このマニュアルの表記について6表記6パッケージの内容7安全上の注意8本機をお使いの際は8タブレットPCのお手入れ9Chapter 1:ハードウェアのセットアップ11製品の概要12前面12背面14Chapter 2:タブレットPCを使用する17本機のセットアップ18本機の充電18本機の電源をONにする19タブレットPCの基本操作20タッチ操作20HDMI対応ディスプレイの接続22USBドングルを使用する23スタイラスペンの使用23モバイルキーボードドックの使用24製品の概要24タブレットPCへのドッキング27タブレットPCをモバイルキーボードドックで充電する28タッチパッドの使用29Functionキー31Windows® 8 キー32タブレットPCのドッキング解除33Chapter 3:Windows® 8環境で使用する35初めて使用する36Windows® 8ロック画面36Windows® UI37スタート画面37Windows® アプリ37Windows® アプリでの操作38アプリのカスタマイズ38すべてのアプリへのアクセス38チャームバー39チャームバーの起動39チャームバーのコンテンツ40スナップ機能41スナップを有効にする41インターネットへの接続43Wi-Fiを有効にする43航空機内での使用について43機内モードの切り替え43Internet Explorer 1044IE10の使用44すべてを削除してWindowsを再インストールする46本機の電源をOFFにする47本機をスリープモードにする47Chapter 4:ASUSアプリ49お勧めのASUSアプリ50My Library50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69付録73Taille: 4,6 MoPages: 78Language: 日本語 (にほんご)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresאודות מדריך זה5סימונים אחידים המופיעים במדריך זה6טיפוגרפיה6תוכן האריזה7אמצעי זהירות8שימוש במחשב הלוח8טיפול במחשב הלוח9פרק 1:11הכרת מחשב הלוח12מראה מלפנים12מראה מאחור14פרק 2:17הגדרת מחשב הלוח18טעינת מחשב הלוח18הפעלת מחשב הלוח19שימוש במחוות במחשב הלוח20שימוש במחוות20חיבור מסך תואם HDMI22שימוש בפלאג USB23שימוש בעט המגע23שימוש בתחנת העגינה הניידת24הכרת תחנת העגינה הניידת24חיבור מחשב הלוח במצב עגינה27טעינת מחשב הלוח בתחנת העגינה הניידת28שימוש בלוח המגע29מקשי פונקציות31מקשי Windows®832ניתוק מחשב הלוח מתחנת העגינה33פרק 3:35הפעלה ראשונית36מסך הנעילה של Windows® 836Windows® UI37מסך התחלה37יישומי Windows®37עבודה עם יישומי Windows®38התאמת יישומים38גישה אל כל היישומים38הסרגל Charms (קמע)39הפעלת הסרגל Charms (קמע)39בתוך הסרגל Charms (קמע)40התכונה Snap (הצמד)41שימוש ב-Snap (הצמד)41התחברות לאינטרנט43אפשור רשת אלחוטית43מצב טיסה43הפעלה או כיבוי של מצב טיסה43Internet Explorer 1044שימוש ב-IE1044הסר הכל והתקן מחדש את Windows46כיבוי מחשב הלוח47העברת מחשב הלוח למצב שינה47פרק 4:49היישומים של ASUS50הספרייה שלי50המילון שלי54ASUS Webstorage55ASUS @vibe67SuperNote69נספחים73Taille: 15 MoPages: 78Language: עבריתOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresلمحة عن هذا الدليل5الاصطلاحات المستخدمة في هذا الدليل6تنسيقات الطباعة6محتويات العبوة7احتياطات السلامة8استخدام الكمبيوتر اللوحي8العناية بالكمبيوتر اللوحي الشخصي9الفصل الأول:11تعرف على جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك12المنظر الأمامي12المنظر الخلفي14الفصل الثاني:17إعداد الكمبيوتر اللوحي18شحن الكمبيوتر اللوحي18تشغيل الكمبيوتر اللوحي19استخدام الإيماءات على الكمبيوتر اللوحي20استخدام الإيماءات20توصيل شاشة تتوافق مع منفذ HDMI22استخدام وصلة USB23استخدام القلم الضوئي23استخدام وحدة الإرساء المتنقلة24التعرف على وحدة الإرساء المتنقلة24إرساء الكمبيوتر اللوحي27شحن الكمبيوتر اللوحي باستخدام وحدة الإرساء المتنقلة28استخدام لوحة اللمس29مفاتيح الوظائف31مفاتيح Windows® 832فصل الكمبيوتر اللوحي33الفصل الثالث:35بدء التشغيل للمرة الأولى36شاشة تأمين نظام تشغيل Windows® 836Windows® UI37شاشة البدء37تطبيقات ®Windows37استخدام تطبيقات ®Windows38تخصيص الإعدادات38الوصول إلى جميع التطبيقات38شريط البدء39تشغيل شريط البدء39داخل شريط Charms (البدء)40خاصية الانطباق41استخدام خاصية الانطباق41الاتصال بالإنترنت43تمكين Wi-Fi43وضع وضع الطائرة43تشغيل أو إيقاف وضع وضع الطائرة43Internet Explorer 1044استخدام IE1044إزالة كل شئ وإعادة تثبيت نظام التشغيل Windows46إيقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي47ضبط الكمبيوتر اللوحي على وضع السكون47الفصل الرابع: تطبيقات ASUS49تطبيقات ASUS المميزة50تطبيق My Library50تطبيق My Dictionary54تطبيق ASUS Webstorage55متجر ASUS @vibe الإلكتروني67تطبيق SuperNote69الملحقات73Taille: 15 MoPages: 78Language: العربيةOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBu kılavuz hakkında5Bu kılavuzda kullanılan ifadeler6Tipografya6Paket İçeriği7Güvenlik Tedbirleri8Tablet PC'nizi Kullanma8Tablet PC Bakımı91. Bölüm: Donanım Yerleşimi11Tablet PC'nizi Tanıma12Önden görünüm12Arkadan görünüm142. Bölüm: Tablet PC Kullanılması17Tablet PC'nizi Kurma18Tablet PC'nizi Şarj Etme18Tablet PC'nizi açma19Tablet PC'de hareketleri kullanma20Hareketler20HDMI uyumlu ekran bağlama22USB donanım kilidini kullanma23Elektronik kalemi kullanma23Mobil kenetlemeyi kullanma24Mobil kenetlemenizi tanıma24Tablet PC'nizi Kenetleme27Mobil kenetlemede Tablet PC'nizi şarj etme28Dokunma Pedini Kullanma29İşlev tuşları31Windows® 8 tuşları32Tablet PC'nizi Çıkarma333. Bölüm: Windows® 8 ile Çalışmak35Ürününüzün ilk defa başlatılması36Windows® 8 kilit ekranı36Windows® Kullanıcı Arabirimi37Başlangıç ekranı37Windows® uygulamaları37Windows® uygulamalarıyla çalışma38Uygulamaları özelleştirme38Tüm uygulamalara erişme38Sihirli çubuk39Sihirli çubuğu başlatma39Sihirli çubuğun içinde40Yanaştırma özelliği41Yanaştırmayı Kullanma41Internet'e bağlanma43Wi-Fi'ı Etkinleştirme43Uçak modu43Uçak modu'nu açma veya kapatma43Internet Explorer 1044IE10 Kullanma44Her şeyi kaldırma ve Windows'u yeniden yükleme46Tablet PC'nizi kapatma47Tablet PC'nizi uyku moduna alma474. Bölüm: ASUS Uygulamaları49ASUS Özellikli Uygulamalar50My Library (Kitaplığım)50My Dictionary (Sözlüğüm)54ASUS WebStorage (Web depolama alanı)55ASUS @vibe67SuperNote69Ekler73Taille: 17 MoPages: 78Language: TürkçeOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresO tem priročniku5Konvencije, uporabljene v tem priročniku6Pisave6Vsebina pakiranja7Varnostna opozorila8Uporaba tabličnega računalnika8Vzdrževanje tabličnega računalnika91. poglavje: Namestitev strojne opreme11Spoznavanje tabličnega računalnika12Pogled od spredaj12Pogled od zadaj142. poglavje: Uporaba tabličnega računalnika17Priprava tabličnega računalnika18Polnjenje tabličnega računalnika18Vklop tabličnega računalnika19Uporaba potez prstov na tabličnem računalniku20Poteze s prsti20Priključitev zaslona, ki podpira HDMI22Uporaba USB-adapterja23Uporaba tabličnega pisala23Uporaba mobilne priklopne postaje24Spoznavanje mobilne priklopne postaje24Priklapljanje tabličnega računalnika na mobilno priklopno postajo27Polnjenje tabličnega računalnika na mobilni priklopni postaji28Uporaba sledilne ploščice29Funkcijske tipke31Tipki Windows® 832Odklapljanje tabličnega računalnika iz mobilne priklopne postaje333. poglavje: Delo s sistemom Windows® 835Prvi zagon36Zaklepanje zaslona Windows® 836Windows® uporabniški vmesnik37Začetni zaslon37Programi Windows®37Delo v programih Windows®38Prilagajanje programov38Dostop do vseh programov38Orodna vrstica Charms bar39Zagon vrstice Charms bar39Orodja v vrstici Charms bar (Orodna vrstica)40Funkcija Snap (Zataknitev)41Uporaba funkcije Snap (Zataknitev)41Vzpostavljanje internetne povezave43Omogočanje povezave Wi-Fi43Način v letalu43Vklop ali izklop načina letenja43Internet Explorer 1044Uporaba IE1044Odstranjevanje vseh elementov in vnovična namestitev sistema Windows46Zaustavitev tabličnega računalnika47Stanje pripravljenosti tabličnega računalnika474. poglavje: Aplikacije ASUS49Priljubljeni programi družbe ASUS50My Library (Moja knjižnica)50MyDictionary (Moj slovar)54ASUS Webstorage (Spletna shramba ASUS)55ASUS @vibe67SuperNote69Dodatki73Taille: 17 MoPages: 78Language: Slovenski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresلمحة عن هذا الدليل6الاصطلاحات المستخدمة في هذا الدليل7تنسيقات الطباعة7احتياطات السلامة8شحن البطارية8استخدام VivoTab الشخصي8احتياطات الطائرات8محتويات العبوة9الفصل الأول:11تعرف على جهاز VivoTab الخاص بك12المنظر الأمامي12المنظر الخلفي13الفصل الثاني:17إعداد VivoTab18شحن VivoTab18تثبيت بطاقة إتصال SIM صغيرة*19تشغيل VivoTab20استخدام الإيماءات على VivoTab21استخدام الإيماءات21توصيل شاشة تتوافق مع منفذ HDMI23الفصل الثالث:25بدء التشغيل للمرة الأولى26شاشة تأمين نظام تشغيل Windows® 826Windows® UI27شاشة البدء27تطبيقات ®Windows27استخدام تطبيقات ®Windows28تخصيص الإعدادات28الوصول إلى جميع التطبيقات28شريط البدء29تشغيل شريط البدء29داخل شريط Charms (البدء)30خاصية الانطباق31استخدام خاصية الانطباق31الاتصال بالإنترنت32تمكين Wi-Fi32وضع وضع الطائرة32تشغيل أو إيقاف وضع وضع الطائرة32Internet Explorer 1033استخدام IE1033إزالة كل شئ وإعادة تثبيت نظام التشغيل Windows35إيقاف تشغيل VivoTab36ضبط VivoTab على وضع السكون36الفصل الرابع: تطبيقات ASUS37تطبيقات ASUS المميزة38تطبيق My Library38تطبيق My Dictionary43تطبيق ASUS Webstorage44متجر ASUS @vibe الإلكتروني64تطبيق SuperNote66ASUS Camera71الملحقات73بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية74معلومات التعرض للترددات اللاسلكية (SAR)74بيان مطابقة الاتحاد الأوروبي75تفادي فقدان السمع75علامة CE75معلومات التعرض للترددات اللاسلكية (SAR) - المجلس الأوروبي (CE)76متطلبات سلامة الطاقة77خدمات ASUS لإعادة التدوير/الاسترجاع77إشعار حول الطبقة العازلة77التخلص بشكل سليم78Taille: 57 MoPages: 80Language: العربيةOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInformácie o tejto príručke5Dohody používané v tomto návode6Typografické prvky6Obsah balenia7Bezpečnostné opatrenia8Používanie tabletu8Starostlivosť o tablet9Kapitola 1: Nastavenie hardvéru11Spoznajte svoj tablet12Pohľad spredu12Pohľad zozadu14Kapitola 2: Používanie tabletu17Nastavenie tabletu18Nabíjanie tabletu18Zapnutie tabletu19Používane gest na tablete20Gestá20Pripojenie zariadenia kompatibilného s HDMI22Používanie hardvérového kľúča USB23Používanie dotykového pera23Používanie mobilnej dokovacej stanice24Oboznámenie sa s mobilnou dokovacou stanicou24Zapojenie tabletu27Nabíjanie tabletu na mobilnej dokovacej stanici28Používanie touchpadu29Klávesy funkcií31Klávesy Windows® 832Odpojenie tabletu33Kapitola 3: Práca s Windows® 835Prvé spustenie36Obrazovka zamknutia systému Windows® 836Používateľské rozhranie Windows®37Úvodná obrazovka Start37Aplikácie Windows®37Práca s aplikáciami Windows®38Prispôsobenie aplikácií38Prístup k všetkým aplikáciám38Panel s položkami Charms39Spustenie panela s položkami Charms39Obsah panela s položkami Charms40Funkcia Snap41Používanie funkcie Snap41Pripojenie k internetu43Zapnutie Wi-Fi43Režim Lietadlo43Zapnutie alebo vypnutie režimu Režim lietadlo43Internet Explorer 1044Používanie aplikácie IE1044Odstránenie všetkých položiek a preinštalovanie systému Windows46Vypnutie tabletu47Prepnutie tabletu do režimu nízkej spotreby47Kapitola 4: Aplikácie ASUS49Hlavné aplikácie ASUS50My Library50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69Prílohy73Taille: 17 MoPages: 78Language: SlovenčinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPriedai73ASUS ypatingos programos50„My Library“ (mano biblioteka)50„MyDictionary“ (mano žodynas)54„ASUS Webstorage“55„ASUS @vibe“67„SuperNote“69Planšetinio kompiuterio išjungimas47Planšetinio kompiuterio miego režimo įjungimas474 skyrius: „ASUS“ taikomosios programos49Pašalinti viską ir iš naujo įdiegti „Windows“46„Internet Explorer 10“44IE10 naudojimas44Lėktuvo režimąs43Lėktuvo režimąs įjungimas arba išjungimas43Prisijungimas prie interneto43„Wi-Fi“ ryšio įjungimas43Momentinių fotonuotraukų funkcija41Momentinių nuotraukų funkcijos naudojimas41Papildoma juosta39Pagalbinės juostos atidarymas39Pagalbinės juostos parinktys40„Windows®“ taikomųjų programų naudojimas38Suasmeninamos taikomosios programos38Prieiga prie visų taikomoųjų programų38„Windows®“ VS37Pradžios ekranas37„Windows®“ taikomosios programos37„Windows® 8“ užsklandos ekranas36Pirmasis paleidimas36Mobiliojo prijungimo bloko naudojimas24Pažintis su mobiliuoju prijungimo bloku24Planšetinio kompiuterio prijungimas27Prie mobiliojo prijungimo bloko prijungto planšetinio kompiuterio įkrovimas28Naudojimasis jutikliniu pultu29Funkciniai klavišai31„Windows® 8“ klavišai32Planšetinio kompiuterio atjungimas333 skyrius: „Windows® 8“ naudojimas35Gestai naudojantis planšetiniu kompiuteriu20Gestai20Su HDMI suderinamo ekrano jungimas22USB bloko naudojimas23Rašiklio naudojimas23Planšetinio kompiuterio nustatymas18Planšetinio kompiuterio įkrovimas18Planšetinio kompiuterio įjungimas19Pažintis su planšetiniu kompiuteriu12Vaizdas iš priekio12Vaizdas iš galo142 skyrius: Nešiojamojo planšetinio kompiuterio naudojimas17Saugos priemonės8Planšetinio kompiuterio naudojimas8Nešiojamojo kompiuterio priežiūra91 skyrius: Aparatinės įrangos sąranka11Pakuotės turinys7Apie šį vadovą5Šiame vadove naudotos konvencijos6Šriftai6Taille: 10 MoPages: 78Language: Lietuvių kalbaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresO ovom priručniku5Konvencije korišćene u ovom priručniku6Tipografija6Sadržaj paketa7Bezbednosne mere predostrožnosti8Korišćenje tablet računara8Briga o tablet računar9Poglavlje 1: Podešavanje hardvera11Upoznavanje tablet računara12Prednja strana12Zadnja strana14Poglavlje 2: Korišćenje Tablet računara17Podešavanje tablet računara18Punjenje tablet računara18Uključivanje tablet računara19Korišćenje pokreta na tablet računaru20Pokreti20Povezivanje ekrana koji podržava HDMI22Korišćenje USB dongla23Korišćenje stylus olovke23Upotreba mobilnog doka24Upoznavanje mobilnog doka24Stavljanje tablet računara u dok27Punjenje tablet računara na mobilnom doku28Korišćenje tačpeda29Funkcijski tasteri31Windows® 8 tasteri32Vađenje tablet računara iz doka33Poglavlje 3: Rad sa operativnim sistemom Windows® 835Korišćenje po prvi put36Windows® 8 ekran za otključavanje36Korisnički interfejs operativnog sistema Windows®37Početni ekran37Windows® aplikacije37Rad sa Windows® aplikacijama38Prilagođavanje aplikacija38Pristup svim aplikacijama38Traka sa dugmadima39Pokretanje trake sa dugmadima39Sadržaj trake sa dugmadima40Funkcija kačenja41Korišćenje funkcije kačenja41Povezivanje sa internetom43Uključivanje Wi-Fi funkcije43Režim letenja43Uključivanje ili isključivanje Režim letenja43Internet Explorer 1044Upotreba IE10 pregledača44Uklanjanje svega i ponovna instalacija Windowsa46Isključivanje tablet računara47Prebacivanje tablet računara u režim spavanja47Poglavlje 4: ASUS aplikacije49Istaknute ASUS aplikacije50My Library50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69Dodaci73Taille: 17 MoPages: 78Language: Bosanski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresLisad73ASUSe valikrakendused50Minu Raamatukogu50MyDictionary (minu sõnastik)54ASUS WebStorage (ASUSe veebihoidla)55ASUS @vibe67SuperNote (hõlpsad märkmed)69Tahvelarvuti välja lülitamine47Tahvelarvuti lülitamine uinakurežiimi474. peatükk. ASUSe rakendused49Eemalda kõik ja installi Windows uuesti46Internet Explorer 1044Brauseri IE10 kasutamine44Lennurežiim43Lennurežiim sisse või välja lülitamine43Interneti-ühenduse loomine43WiFi-funktsiooni lubamine43Funktsioon Snap41Funktsiooni Snap kasutamine41Külgriba "Charms bar"39Külgriba "Charms bar" käivitamine39Külgriba "Charms bar" funktsioonid40Töötamine Windows® app'idega38App'ide kohandamine38Kõigi app'ide kasutamine38Windows® kasutajaliides37Käivitusekraan37Windows® app'id37Windows® 8 lukustusekraan36Esmakordne käivitamine36Mobiilse doki kasutamine24Mobiilse doki tundmaõppimine24Tahvelarvuti dokkimine27Tahvelarvuti laadimine mobiilses dokis28Puuteplaadi kasutamine29Funktsiooniklahvid31Windows® 8 klahvid32Tahvelarvuti eemaldamine dokist333. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 835Sõrmeliigutuste kasutamine tahvelarvutil20Liigutused20HDMI-ühilduva kuvariga ühendamine22USB dongli kasutamine23Puutepliiatsi kasutamine23Tahvelarvuti häälestamine18Tahvelarvuti laadimine18Tahvelarvuti sisse lülitamine19Tahvelarvuti tundmaõppimine12Eestvaade12Tagantvaade142. peatükk. Tahvelarvuti kasutamine17Ettevaatusabinõud8Tahvelarvuti kasutamine8Tahvelarvuti hooldamine91. peatükk. Arvuti koostisosad11Pakendi sisu7Teave juhendi kohta5Juhendis kasutatavad märksõnad6Tüpograafia6Taille: 9,8 MoPages: 78Language: EestiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInformazioni sul manuale6Note e messaggi del manuale7Formati carattere7Contenuto della confezione8Norme di sicurezza9Modalità di utilizzo del Tablet PC9Cura del Tablet PC10Capitolo 1: Caratteristiche Hardware11Descrizione del Tablet PC12Lato frontale12Lato posteriore14Capitolo 2: Utilizzo del Tablet PC17Informazioni preliminari18Ricarica del Tablet PC18Accensione del Tablet PC19Uso di movimenti sul Tablet PC20Gesti interattivi20Collegamento di un display conforme HDMI22Utilizzo del dongle USB23Utilizzo dello stilo23Utilizzo della Mobile Dock24Descrizione della Mobile Dock24Installazione del Tablet PC27Ricarica del Tablet PC sulla Mobile Dock28Utilizzo del touchpad29Tasti funzione31Tasti Windows® 832Rimozione del Tablet PC33Capitolo 3: Nozioni di Base su Windows® 835Procedura di inizializzazione36Schermata di blocco di Windows® 836Interfaccia Utente Windows®37Schermata Start37Applicazioni Windows®37Utilizzo delle applicazioni Windows®38Personalizzazione applicazioni38Accesso applicazioni38Charms Bar39Avvio della Charms Bar39Strumenti della Charms Bar40Funzione Snap41Utilizzo di Snap41Connessione a Internet43Attivazione Wi-Fi43Modalità aereo43Attivazione e disattivazione della modalità aereo43Internet Explorer 1044Utilizzo di IE1044Rimuovi tutto e reinstalla Windows46Spegnimento del Tablet PC47Attivazione della modalità sospensione47Capitolo 4: Applicazioni ASUS49Applicazioni ASUS in dotazione50My Library50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69Appendice73Taille: 17 MoPages: 78Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières이 설명서 소개5이 설명서에 사용된 규칙6글씨체6패키지 구성7안전 예방 수칙8타블렛 PC의 사용법8타블렛 PC 관리91장: 하드웨어 설치11타블렛 PC 알아보기12정면도12후면도142장: 타블렛 PC 사용법17타블렛 PC 설정하기18타블렛 PC 충전하기18타블렛 PC 켜기19타블렛 PC에서 제스처 사용법20제스처20HDMI 준수 디스플레이 연결하기22USB 동글 사용법23스타일러스 펜 사용법23모바일 도크 사용법24모바일 도크 알아보기24타블렛 PC의 도킹27모바일 도크에서 타블렛 PC 충전28터치패드 사용법29기능 키31Windows® 8 키32타블렛 PC의 도킹 해제333장: Windows® 8에서 작업하기35처음으로 설정할 경우36Windows® 8 잠금 화면36Windows® UI37시작 화면37Windows® 앱37Windows® 앱에서 작업하기38앱 사용자 지정하기38참 바39참 바 시작하기39참 바 내의 도구40스냅 기능41스냅 사용하기41인터넷에 연결하기43Wi-Fi 활성화하기43비행기 모드43비행기 모드를 켜거나 끕니다43Internet Explorer 1044IE10 사용하기44모두 제거한 다음 Windows 다시 설치하기46타블렛 PC를 끕니다.47타블렛 PC를 대기 모드로 전환하기474장: ASUS 앱49주요 ASUS 앱50내 라이브러리50내 사전54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69부록73Taille: 18 MoPages: 78Language: 한국어Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresOver deze handleiding5In deze handleiding gebruikte conventies6Typografie6Inhoud pakket7Veiligheidsmaatregelen8Uw Tablet PC gebruiken8Zorg voor uw Tablet PC9Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware11Uw Tablet PC leren kennen12Vooraanzicht12Achteraanzicht14Hoofdstuk 2: Uw Tablet PC gebruiken17Uw Tablet PC instellen18Uw Tablet PC opladen18Uw Tablet PC inschakelen19Bewegingen gebruiken op de Tablet PC20Bewegingen20Een HDMI-compliant beeldscherm aansluiten22De USB-dongle gebruiken23De pen gebruiken23Het mobiele dock gebruiken24Kennismaken met uw mobiel dock24Uw Tablet PC op het dock aansluiten27Uw Tablet PC opladen op het mobiele dock28Het touchpad gebruiken29Functietoetsen31Windows® 8-toetsen32Uw Tablet PC loskoppelen van het dock33Hoofdstuk 3: Werken met Windows® 835De eerste keer opstarten36Windows® 8-vergrendelingsscherm36Windows® UI37Startscherm37Windows®-apps37Werken met Windows®-apps38Apps aanpassen38Alle apps openen38Charms bar (Emoticonbalk)39De Charms bar (Emoticonbalk) starten39In de Charms bar (Emoticonbalk)40Snap-functie41Snap (Uitlijnen) gebruiken41Verbinden met internet43Wifi inschakelen43Vliegtuigmodus43Schakelt de Vliegtuigmodus in of uit43Internet Explorer 1044IE10 gebruiken44Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren46Uw Tablet PC uitschakelen47Uw Tablet PC in de slaapmodus plaatsen47Hoofdstuk 4: ASUS apps49Aangeboden ASUS-apps50My Library (Mijn bibliotheek)50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69Bijlagen73Taille: 17 MoPages: 78Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresOm denne manual5Konventioner, brugt i denne manual6Typografi6Pakken indeholder7Sikkerhedsforskrifter8Sådan bruger du din Tablet pc8Sådan passer du på Tablet PC'en9Kapitel 1: Hardware-installation11Lær din tablet pc at kende12Set forfra12Set bagfra14Kapitel 2: Sådan bruger du din Tablet pc17Opsætning af din tablet pc18Opladning af din tablet pc18Opstart af din tablet pc19Sådan bruger du fingerbevægelser på din Tablet pc20Gestus20Sådan tilslutter du en HDMI-kompatibel skærm22Sådan bruges din USB dongle23Brug af stylus-pennen23Sådan bruger du din mobile dock24Lær din mobile dock at kende24Sådan sættes din tablet-pc i dock'en27Opladning af din tablet-pc på den mobile dock28Funktionstaster31Windows® 8 taster32Frakobling af din tablet-pc fra dock'en33Kapitel 3: Sådan arbejder du med Windows® 835Sådan startes den første gang36Windows® 8 låseskærm36Windows® XP37Startskærm37Windows® apps37Sådan arbejder du med Windows® apps38Brugertilpasning af apps38Sådan får du adgang til alle apps38Symbollinjen39Sådan starter du symbollinjen39Inde i symbollinjen40Snap-funktionen41Sådan bruges Snap41Tilslutning til internettet43Sådan aktiverer du Wi-Fi43Flytilstand43Slår Flytilstand til og fra43Internet Explorer 1044Sådan bruges IE1044Sådan fjerner du alt og geninstallerer Windows46Nedlukning af din tablet pc47Sådan sætter du din tablet pc til at slumre47Kapitel 4: ASUS Appss49Medfølgende apps fra ASUS50MyLibrary50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69Tillæg73Taille: 17 MoPages: 78Language: DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBilagor73Speciella ASUS-program50My Library (Mitt bibliotek)50MyDictionary (Mitt lexikon)54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69Stänga av den bärbara pekdatorn47Försätta den bärbara pekdatorn i vila47Kapitel 4: ASUS-program49Ta bort allt och återstallera Windows46Internet Explorer 1044Använda IE1044Flygplansläge43Stänga av och slå på flygplansläge43Anslutning till Internet43Aktiverar Wi-Fi43Snap-funktion41Använda snap41Charms bar39Starta Charms bar39Inuti Charms bar40Arbeta med Windows® appar38Anpassa appar38Åtkomst till alla appar38Windows® UI37Startskärm37Windows® appar37Windows® 8 låsskärm36Start för första gången36Använda den mobila dockningsstationen24Lär känna din mobila dockningsstation24Docka tablet-datorn27Ladda din tablet-dator på den mobila dockningsstationen28Använda styrplattan29Funktionstangenter31Windows® 8 knappar32Docka ur tablet-datorn33Kapitel 3: Arbeta med Windows® 835Använda gester på pekdatorn20Gester20Ansluta en HDMI-kompatibel bildskärm22Använda USB-programvarunyckeln23Använda pekpennan23Ställa in den bärbara pekdatorn18Ladda bärbara pekdatorn18Slå på den bärbara pekdatorn.19Lär känna din bärbara pekdator12Vy framifrån12Vy bakifrån14Kapitel 2: Använda din bärbar pekdator17Säkerhetsföreskrifter8Använda bärbara pekdatorn8Sköt om din bärbar pekdator9Kapitel 1: Konfiguration av maskinvaran11Förpackningsinnehåll7Om manualen5Konventioner som används i denna manual6Typografi6Taille: 9,7 MoPages: 78Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresO ovom priručniku5Konvencije koje se koriste u ovom priručniku6Tipografija6Sadržaj pakiranja7Sigurnosne mjere opreza8Upotreba tablet računala8Briga o Vašem tablet racunalu9Poglavlje 1: Postavljanje hardvera11Upoznavanje s tablet računalom12Pogled s prednje strane12Pogled sa stražnje strane14Poglavlje 2: Upotreba tablet računala17Podešavanje tablet računala18Punjenje tablet računala18Uključivanje tablet računala19Korištenje gesti na Tablet računalu20Geste20Spajanje HDMI kompatibilnog zaslona22Upotreba USB hardverskog ključa23Uporaba pera23Korištenje mobilne priključne stanice24Upoznavanje s mobilnom priključnom stanicom24Priključivanje tablet računala27Punjenje tablet računala na mobilnoj priključnoj stanici28Funkcijske tipke31Tipke za Windows® 832Odvajanje Vašeg tablet računala od mobilne priključne stanice33Poglavlje 3: Rad s Windows® 835Prvo pokretanje36Windows® 8 zaključani zaslon36Korisničko sučelje za Windows®37Početni zaslon37Windows® aplikacije37Rad s Windows® aplikacijama38Prilagodba aplikacija38Pristup svim aplikacijama38Traka Charms39Pokretanje trake Charms39U traci Charms40Funkcija Snap41Upotreba funkcije Snap41Spajanje na internet43Aktiviranje Wi-Fi veze43Način dada u Zrakoplovni43Uključivanje ili isključivanje Način dada u Zrakoplovni43Internet Explorer 1044Upotreba IE1044Ukloni sve i ponovno instaliraj sustav Windows46Isključivanje tablet računala47Postavljanje tablet računala u stanje mirovanja47Poglavlje 4: ASUS aplikacije49Istaknute ASUS aplikacije50Moja biblioteka50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69Dodaci73Taille: 16 MoPages: 78Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresÀ propos de ce manuel5Conventions utilisées dans ce manuel6Typographie6Contenu de la boîte7Précautions relatives à la sécurité8Utiliser votre tablette tactile8Entretien de votre tablette tactile9Chapitre 1 : Présentation du matériel11Présentation de la tablette tactile12Vue avant12Vue arrière14Chapitre 2 : Utilisation de la tablette tactile17Prise en main de la tablette18Charger la tablette tactile18Allumer la tablette tactile19Fonctionnalités multi-gestes20Utiliser les fonctionnalités tactiles multi-gestes20Connecter un périphérique d’affichage HDMI22Utiliser le dongle USB23Utiliser le stylet23Utiliser le dock clavier24Présentation du dock clavier24Attacher la tablette tactile27Charger la tablette par le biais du dock clavier28Utiliser le pavé tactile29Touches de fonction31Touches Windows®32Détacher la tablette tactile33Chapitre 3 : Windows® 835Démarrer Windows® 8 pour la première fois36Écran de verrouillage de Windows® 836Interface Windows®37Écran d’accueil37Applications Windows®37Applications Windows® 838Personnaliser les applications38Liste complète des applications38Barre des charmes39Afficher la Barre des charmes39Aperçu de la Barre des charmes40Fonctionnalité Snap41Utiliser la fonctionnalité Snap41Connexion à Internet43Activer la connexion Wi-Fi43Mode Avion43Activer ou désactiver le mode Avion43Internet Explorer 1044Utiliser Internet Explorer 1044Tout supprimer et réinstaller Windows®46Éteindre la tablette tactile47Basculer la tablette tactile en mode veille47Chapitre 4 : Applications ASUS49Présentation des applications ASUS50My Library50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69Appendice73Taille: 9 MoPages: 78Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresAbout this manual5Conventions used in this manual6Typography6Package contents7Safety precautions8Using your Tablet PC8Caring for your Tablet PC9Chapter 1: Hardware Setup11Getting to know your Tablet PC12Front view12Rear view14Chapter 2: Using your Tablet PC17Setting up your Tablet PC18Charging your Tablet PC18Turning your Tablet PC on19Using gestures on the Tablet PC20Gestures20Connecting an HDMI-compliant display22Using the USB dongle23Using the stylus pen23Using the mobile dock24Getting to know your mobile dock24Docking your Tablet PC27Charging your Tablet PC on the mobile dock28Using the Touchpad29Function keys31Windows® 8 keys32Undocking your Tablet PC33Chapter 3: Working with Windows® 835Starting up for the first time36Windows® 8 lock screen36Windows® UI37Start screen37Windows® apps37Working with Windows® apps38Customizing apps38Accessing all apps38Charms bar39Launching the Charms bar39Inside the Charms bar40Snap feature41Using Snap41Connecting to the Internet43Enabling Wi-Fi43Airplane mode43Turning the Airplane mode on or off43Internet Explorer 1044Using IE1044Remove everything and reinstall Windows46Turning your Tablet PC off47Putting your Tablet PC to sleep47Chapter 4: ASUS apps49Featured ASUS apps50My Library50MyDictionary54ASUS WebStorage55ASUS @vibe67SuperNote69Appendices73Taille: 10 MoPages: 78Language: EnglishOuvrir le manuel