Manuel D’UtilisationTable des matièresУсловные обозначения7Эксплуатация и безопасность71 Подготовка устройства!9Части и компоненты9Установка карты памяти10Извлечение карты памяти12Зарядка планшета13Включение и отключение устройства15Основы16Первое включение17Использование сенсорного экрана19ZenMotion21Использование стилуса (дополнительно)222 В гостях хорошо, а дома лучше23Возможности23Главный экран23Персонализация главного экрана25Ярлыки приложений25Виджеты26Обои27Расширенный главный экран28Простой режим28Настройка даты и времени30Настройка звука оповещений30Панель быстрой настройки31Системные уведомления32Экран блокировки33Настройка экрана блокировки33Настройка кнопок быстрого доступа343 На связи39Управление контактами39Запуск приложения Контакты39Настройки контактов39Настройка профиля39Добавление контактов40Настройка VIP-контактов42Добавление контактов в избранное45Импорт контактов46Экспорт контактов46Контакты из социальных сетей47Связывание данных контакта47Omlet Chat484 Драгоценные моменты59Лови момент59Запуск приложения Камера59Использование камеры в первый раз60Дополнительные функции камеры64Использование Галереи69Просмотр файлов из социальной сети или облачного хранилища69Просмотр данных о месте съемки70Просмотр фильмов и видео70Общий доступ к файлам из галереи71Удаление файлов из галереи71Редактирование изображений71Использование MiniMovie73Использование PlayTo745 Работайте и играйте76Браузер76Запуск браузера76Обмен ссылками77Прочитать страницу позже77Добавление новой вкладки77Добавление страниц в закладки77Режим чтения веб-страниц78Очистка кэша браузера79Электронная почта79Настройка учетных записей электронной почты79Добавление учетных записей электронной почты80Настройка учетной записи Gmail80Календарь81Создание событий81Добавление учетной записи в календарь81Создание события для учетной записи82Включение уведомлений для событий82Что дальше83Получение напоминаний о событиях83Как принимать или отклонять приглашения на события84Получение оповещений о событиях85Получение сводки погоды86Сделать позже87Добавление задачи87Приоритезация задач87Чтение отложенных страниц88Удаление задач88SuperNote89Создание блокнота90Общий доступ к блокнотам через облачное хранилище90Общий доступ к заметкам через облачное хранилище90Использование стилуса с SuperNote (дополнительно)90Диспетчер файлов91Доступ к внутреннему накопителю91Доступ к внешнему накопителю91Доступ к облачному хранилищу91Облако92ASUS WebStorage92Передача данных93Поддержка ASUS946 Развлечения96Использование гарнитуры96Подключение аудио-разъема96Игры97Использование приложения Игры97Музыка98Запуск приложения Музыка98Воспроизведение музыки98Воспроизведение музыки из облачного хранилища99Создание плейлиста100Воспроизведение на других устройствах1017 Оставайтесь на связи102Wi-Fi102Включение Wi-Fi102Подключение к беспроводной сети102Отключение Wi-Fi103Bluetooth103Включение Bluetooth103Сопряжение планшета с устройством Bluetooth104Удаление сопряжения устройств Bluetooth104Привязка устройств105Точка доступа Wi-Fi105Модем Bluetooth106PlayTo107Запуск PlayTo1078 Путешествия и Карты108Погода108Запуск приложения Погода108Главный экран приложения Погода109Часы110Мировое время110Будильник111Секундомер111Таймер1129 ZenLink114Знакомство с ZenLink114Отправить ссылку114PC Link115Remote Link11710 Zen везде120Специальные утилиты Zen120Калькулятор120Блокнот122Диктофон123Мастер настройки звука125Splendid126Энергосбережение12911 Эксплуатация устройства132Получение обновлений для устройства132Обновление системы132Накопитель132Резервное копирование и сброс132Безопасность планшета133Приложение137Уведомления137Taille: 17 MoPages: 143Language: РусскийOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresこのマニュアルの表記について7安全に使用していただくために71 使用する前に9製品の概要9メモリーカードの取り付け10メモリーカードの取り外し12本機の充電13本機の電源をオン/オフにする15はじめに16初めて使用する17タッチスクリーンを使用する19Z Stylusを使用する (オプション)222 ホーム画面23ホーム画面の機能23ホーム画面23ホーム画面のカスタマイズ25ショートカット25ウィジェット26壁紙27ホーム画面の拡張28簡単モード28日付と時間の設定30通知音の設定30クイック設定31システム通知32ロック画面33ロック画面のカスタマイズ33クイックアクセスボタンのカスタマイズ343 コミュニケーション39連絡先を管理する39連絡帳アプリを起動する39連絡先の設定39プロファイルの設定39連絡先の追加40VIPを設定する42お気に入りの連絡先をマークする45連絡先をインポートする46連絡先のエクスポート46ソーシャルネットワークと連絡先47連絡先の情報をリンクする47Omlet Chat484 カメラ機能59写真・動画の撮影59カメラアプリの起動59カメラを初めて使用する60カメラ詳細機能64ギャラリーの使用70ソーシャルネットワークやクラウドストレージからファイルを表示する70撮影場所の表示71ビデオ・動画の再生71ギャラリーのファイルを共有する72ギャラリーからファイルを削除する72画像の編集72MiniMovieを使用する74PlayToの使用755 仕事は楽しく、遊びはもっと楽しく77ブラウザー77ブラウザアプリを起動する77リンクを共有する78後でページを読む78新しいタブを追加する78ブックマーク78リーダーモード79ブラウザーのキャッシュを消去する80メール80メールアカウントの作成80メールアカウントの追加81Gmailアカウントの作成81カレンダー82予定の作成82カレンダーへのアカウントの追加82アカウントからのイベントの作成83予定のアラートリマインダーを有効にする83What's Next84予定のリマインダーを表示する84予定への招待を承認/拒否する85予定に関連するアラートを表示する86天気情報の取得87やることリスト88タスクの追加88タスクの優先順位を決める88タスクに追加したウェブページを読む89タスクの削除89SuperNote90ノートの作成91クラウドでのノートの共有91クラウドでのメモの共有91SuperNoteでZ Stylusを使用する (オプション)91ファイルマネージャー92内部ストレージへのアクセス92外付けストレージへのアクセス92クラウドストレージへのアクセス92クラウド93ASUS WebStorage93データ転送94ASUS Support956 エンターテイメントセンターとして97ヘッドセットの使用97オーディオジャックへの接続97音楽98音楽の起動98音楽の再生98クラウド上の音楽のストリーミング99プレイリストの作成100他のデバイスで再生する1007 Wi-Fi、Bluetoothなど101Wi-Fi101Wi-Fiを有効にする101Wi-Fi ネットワークへの接続101Wi-Fi の無効化102Bluetooth102Bluetoothの有効化102本機とBluetoothデバイスのペアリング103本機とBluetoothデバイスのペアリングの解除103テザリング104Wi-Fi ホットスポット104Bluetoothテザリング105PlayTo106PlayToの起動1068 旅行と地図107天候107天気アプリの起動107ホーム画面108時計109世界時計109アラームクロック110ストップウォッチ110タイマー1119 ZenLink113ZenLinkについて113Share Link113PC Link114Remote Link11610 アプリ119Zenの特別なツール119電卓119クイックメモ121音声レコーダ122Audio Wizard124Splendid125省電力設定12811 Zenのお手入れ131本機を最新状態に保つ131システム更新131ストレージ131バックアップとリセット131セキュリティ132付録135ご注意135Taille: 18 MoPages: 141Language: 日本語 (にほんご)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresConvenções utilizadas neste manual7Manutenção e segurança71 Noções básicas9Componentes e características9Instalar um cartão de memória10Remover o cartão de memória12Carregar o Tablet ASUS13Ligar e desligar o Tablet ASUS15Noções básicas16Primeira utilização17Utilizar o ecrã tátil19ZenMotion21Usar a Z Stylus (opcional)222 Tudo começa no ecrã Inicial23Características do ecrã Inicial Zen23Ecrã Inicial23Personalizar o ecrã Principal25Atalhos de aplicações25Widgets26Imagens de fundo27Ecrã Principal alargado28Modo Fácil28Configurar a data e a hora30Configurar os sons de alerta30Definições rápidas31Utilizar Notificações do sistema32Ecrã de bloqueio33Personalizar o ecrã de bloqueio33Personalizar os botões de acesso rápido343 Manter em contacto39Importar contactos39Abrir a aplicação Contactos39Definições dos contactos39Configurar o seu perfil39Adicionar contactos40Configurar contactos como VIP42Assinalar os seus contactos favoritos45Importing contacts46Exportar contactos46Redes sociais dos seus contactos47Ligar as informações de contacto47Omlet Chat484 Momentos preciosos59Capture aqueles momentos especiais59Abrir a aplicação Câmara59Utilizar a câmara pela primeira vez60Funções avançadas da câmara64Utilizar a Galeria70Ver ficheiros da sua rede social ou armazenamento na Nuvem70Ver a localização da foto71Assistir a filmes e vídeos71Partilhar ficheiros na galeria72Eliminar ficheiros da galeria72Editar uma imagem72Usar a função MiniMovie74Usar a função PlayTo755 Trabalho e diversão intensos77Navegador77Abrir a aplicação Navegador77Partilhar uma página78Ler as páginas mais tarde78Adicionar um novo separador78Marcar páginas78Leitura inteligente online79Limpar a cache do navegador80E-mail80Configurar uma conta de e-mail80Adicionar contas de e-mail81Configurar uma conta Gmail81Calendário82Criar eventos82Adicionar uma conta ao Calendário82Criar um evento a partir da sua conta83Ativar alertas e lembretes para os eventos83What’s Next84Receber lembretes para eventos84Aceitar ou recusar convites para eventos85Receber alertas de eventos86Receber informação atualizada sobre o tempo87Do It Later88Adicionar tarefas88Definir grau de prioridade para as tarefas88Leitura posterior online89Eliminar tarefas89SuperNote90Criar um novo bloco de notas91Partilhar um bloco de notas para a Nuvem91Partilhar uma nota para a Nuvem91Usar a Z Stylus com o SuperNote (opcional)91Gestor de ficheiros92Aceder ao armazenamento interno92Aceder ao dispositivo de armazenamento externo92Aceder ao armazenamento na nuvem92A Nuvem93ASUS WebStorage93Transferência de dados94ASUS Support956 Diversão e entretenimento97Utilizar auscultadores97Ligar à tomada de áudio97Jogos Play98Utilizar a aplicação Jogos Play98Música99Abrir a aplicação Música99Reproduzir músicas99Obter música na Nuvem100Criar uma lista de reprodução101Reproduzir noutros dispositivos1027 Ligação ao mundo103Wi-Fi103Activar a função Wi-Fi103Ligar a uma rede Wi-Fi103Desactivar a função Wi-Fi104Bluetooth®104Activar a função Bluetooth®104Emparelhar o Tablet ASUS com um dispositivo Bluetooth®105Desemparelhar o Tablet ASUS de um dispositivo Bluetooth®105Partilha da ligação à Internet106Ponto de acesso Wi-Fi106Partilha da ligação por Bluetooth107PlayTo108Executar a aplicação PlayTo1088 Viagens e mapas109Meteorologia109Abrir a aplicação Tempo109Ecrã inicial da aplicação Meteorologia110Relógio111Abrir o Relógio111Alarme112Cronómetro112Temporizador1139 Aplicações ZenLink115Conhecer as aplicações ZenLink115Share Link115PC Link116Remote Link11810 O Zen em todo o lado121Ferramentas Zen especiais121Calculadora121Quick Memo123Gravador de som124Assistente de Áudio126Splendid127Poupança de energia13011 Cuide do seu Zen133Manter o dispositivo actualizado133Actualizar o sistema133Armazenamento133Cópia de segurança e reposição133Proteger o Tablet ASUS134Avisos138Taille: 37 MoPages: 144Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresConvenciones utilizadas en este manual7Mantenimiento y seguridad71 ¡Prepare su Zen para utilizarlo!9Componentes y características9Instalar una tarjeta de memoria10Carga de su Tableta ASUS13Encender o apagar su Tableta ASUS15Operaciones básicas16Primer uso17Utilizar la pantalla táctil19Utilizar su Z Stylus (opcional)222 Las ventajas de la pantalla Inicio23Funciones de la pantalla Inicio de su Zen23Pantalla Inicio23Personalizar la pantalla Inicio25Accesos directos a aplicaciones25Widgets26Fondos de pantalla27Pantalla Inicio extendida28Modo Fácil28Configurar la fecha y hora30Configurar sonidos de alerta30Configuración rápida31Notificaciones del sistema32Pantalla de bloqueo33Personalizar la pantalla de bloqueo33Personalizar los botones de acceso rápido343 Mantenerse en contacto39Administrar contactos39Iniciar la aplicación Contactos39Configuración de contactos39Configurar el perfil39Agregar contactos40Configurar sus VIP42Marcar sus contactos a favoritos45Importar contactos46Exportar contactos46Redes sociales con contactos47Vincular la información de sus contactos47Omlet Chat484 Sus preciados recuerdos59Inmortalizar momentos59Iniciar la aplicación Cámara59Utilizar la aplicación Cámara por primera vez60Funciones avanzadas de la cámara64Utilizar la Galería70Ver archivos desde la red social o el almacenamiento en la nube70Ver la ubicación de las fotografías71Ver películas y vídeos71Compartir archivos desde la Galería72Eliminar archivos de la Galería72Editar una imagen72Utilizar MiniMovie (Película Corta)74Usar PlayTo755 Trabajar duro, jugar mejor77Navegador77Iniciar la aplicación Navegador77Leer las páginas más tarde78Agregar una nueva ficha78Colocar marcadores en páginas78Leer en línea de forma inteligente79Borrar la memoria caché del explorador80Correo80Configuración de una cuenta de correo electrónico80Agregar cuentas de correo electrónico81Configuración de una cuenta de Gmail81Calendario82Crear eventos82Agregar una cuenta al Calendario82Crear un evento desde su cuenta83Habilitar recordatorios de alerta para eventos83What’s Next84Obtener recordatorios de evento84Aceptar o rechazar invitaciones a eventos85Obtener alertas relacionadas con eventos86Obtener las actualizaciones de meteorología87Do It Later88Agregar tareas pendientes88Priorizar tareas pendientes88Ponerme al día con mi lectura en línea ahora89Eliminar tareas pendientes89SuperNote90Creación de un cuaderno nuevo91Compartir un cuaderno en la nube91Compartir una nota en la nube91Utilizar su Z Stylus con SuperNote (opcional)91Administrador de archivos92Acceso al almacenamiento interno92Acceso a dispositivos de almacenamiento externo92Acceder al almacenamiento en la nube92La nube93ASUS WebStorage93Transferencia de datos94Soporte ASUS956 Diversión y ocio97Utilizar auriculares97Enchufar el conector de audio97Juegos98Utilizar Play Games98Música99Iniciar Música99Reproducir canciones99Hacer streaming de música en la nube100Crear una lista de reproducción101Reproducir en otros dispositivos1027 Permanecer conectado103Wi-Fi103Habilitar la funcionalidad Wi-Fi103Conectarse a una red Wi-Fi103Deshabilitar la funcionalidad Wi-Fi104Bluetooth®104Habilitar la funcionalidad Bluetooth®104Asociar su Tableta ASUS con un dispositivo Bluetooth®105Anular la asociación de su Tableta ASUS con el dispositivo Bluetooth®105Anclaje a red106Zona con cobertura Wi-Fi106Anclaje a red Bluetooth107PlayTo (Reproducir en)108Iniciar PlayTo1088 Viajes y mapas109El tiempo109Iniciar la aplicación El Tiempo109Pantalla de inicio del tiempo110Reloj111Reloj internacional111Despertador112Cronómetro112Temporizador1139 ZenLink115Descripción de su ZenLink115Share Link (Compartir vínculo)115PC Link (Enlace de PC)116Remote Link (Enlace remoto)11810 Zen en cualquier lugar121Herramientas Zen especiales121Calculadora121Nota rápida123Grabadora de sonidos124Asistente para audio126Splendid127Ahorro de energía13011 Mantener su Zen133Mantener el dispositivo actualizado133Actualizar el sistema133Almacenamiento133Copia de seguridad y restablecimiento133Proteger su Tableta ASUS134Apéndices138Avisos138Taille: 39 MoPages: 144Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresConventions7Entretien et sécurité71 Préparation de la tablette9Caractéristiques et fonctionnalités9Installer une carte mémoire10Retirer une carte mémoire12Charger votre tablette13Allumer et éteindre la tablette15Informations essentielles16Première utilisation17Utiliser l’écran tactile19Utiliser le Z Stylus (en option)222 Écran d’accueil23Fonctionnalités de l’écran d’accueil23Écran d’accueil23Personnaliser l’écran d’accueil25Raccourcis d’applications25Widgets26Fonds d’écran27Écran d’accueil étendu28Mode Facile28Régler la date et l’heure30Configurer vos alertes sonores30Réglages rapides31Notifications système32Écran de verrouillage33Personnaliser l’écran de verrouillage33Personnaliser les boutons d’accès rapide343 Garder contact39Gérer les contacts39Ouvrir l’application Contacts39Options de configuration39Créer un profil39Ajouter des contacts40Configurer les contacts VIP42Spécifier vos contacts favoris45Importer des contacts46Exporter des contacts46Réseaux sociaux47Lier les informations de vos contacts47Conversation sur Omlet484 Vos instants précieux59Capture d’images59Ouvrir l’application Appareil photo59Utiliser l’Appareil photo pour la première fois60Paramètres avancés64Utiliser la Galerie70Accéder aux images de vos réseaux sociaux ou stockées en ligne70Visualiser les informations de localisation d’une photo71Visualiser des films et des vidéos71Partager des fichiers à partir de la Galerie72Supprimer des fichiers de la Galerie72Éditer une image72Utiliser MiniMovie (MiniFilm)74Utiliser PlayTo755 Activités et travail77Navigateur77Ouvrir le Navigateur77Partager des pages78Reporter la lecture d’une page Web78Ajouter un nouvel onglet78Favoris78Lecture intelligente79Effacer le cache de navigation80Messagerie électronique80Configurer un compte email80Ajouter un compte email81Gmail81Agenda82Créer un événement82Ajouter un compte à l’Agenda82Créer un événement à partir d’un compte83Activer l’envoi d’alertes83What’s Next84Recevoir des rappels d’événements84Accepter ou décliner une invitation85Recevoir des alertes86Mettre à jour les prévisions météo87Do It Later88Créer un tâche88Établir la priorité des tâches88Rattraper la lecture de pages en ligne89Supprimer une tâche89SuperNote90Créer un bloc-notes91Partager un bloc-notes en ligne91Partager une note en ligne91Utiliser le Z Stylus avec SuperNote (en option)91Gestionnaire de fichiers92Accéder au support de stockage interne92Accéder au support de stockage externe92Accéder à un service de stockage sur le nuage92Stockage en ligne93ASUS WebStorage93Transfert de données94Support ASUS956 Fun et divertissement97Utiliser des écouteurs97Connecter la prise audio97Play Jeux98Utiliser Play Jeux98Musique99Ouvrir Musique99Écouter de la musique99Écouter de la musique stockée en ligne100Créer une liste de lecture101Utiliser PlayTo1027 Rester connecté103Wi-Fi103Activer la connexion Wi-Fi103Se connecter à un réseau Wi-Fi103Désactiver la connexion Wi-Fi104Bluetooth®104Activer la connexion Bluetooth®104Associer votre tablette à un dispositif Bluetooth®105Dissocier un appareil Bluetooth®105Partage de connexion106Point d’accès Wi-Fi106Partage de connexion Bluetooth®107PlayTo108Ouvrir PlayTo1088 Compagnons de voyage109Météo109Ouvrir l’application Météo109Écran principal110Horloge111Fuseau horaire111Alarme112Chronomètre112Minuteur1139 ZenLink115Présentation d’ASUS ZenLink115Share Link115PC Link116Remote Link11810 Applications utiles121Outils spéciaux121Calculatrice121Mémos123Magnétophone124Assistant audio126ASUS Splendid127Économiseur d’énergie13011 Gestion de l’appareil133Mettre à jour votre appareil133Mettre à jour le système d’exploitation133Stockage133Sauvegarder et réinitialiser133Sécuriser votre tablette ASUS134ANNEXE138Notices138Taille: 36 MoPages: 143Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresПозначки, що використовуються у цьому посібнику7Догляд і безпека71 Підготуйте свій Дзен!9Деталі та характеристики9Вставлення картки пам'яті10Заряджання планшета13Увімкнення та вимкнення планшета ASUS15Основи роботи16Перше використання17Користування сенсорною панеллю19Користування Z Stylus (додатково)222 Вдома – найкраще!23Функції “Zen Home (Дзен-дім)”23Домашній екран23Персоналізація домашнього екрана25Ярлики програм25Віджети26Шпалери27Розширений домашній екран28Easy Mode (Легкий режим)28Встановлення дати та часу30Налаштування мелодій сповіщень30Швидкі налаштування31Використання "Повідомлення системи"32Блокування екрана33Налаштування блокування екрана33Персоналізація кнопок швидкого доступу343 Будьте на зв’язку39Керування контактами39Запуск програми Контакти39Налаштування контактів39Налаштування профілю39Додавання контактів40Налаштування групи Важливі42Позначення улюблених контактів45Імпорт контактів46Експорт контактів46Спілкування з контактами у соціальних мережах47Приєднання інфо контакту47Omlet Chat484 Дорогоцінні миті59Упіймайте мить59Запуск програми "Камера"59Перше використання камери60Високотехнологічні параметри камери64Використання галереї70Перегляд файлів у соціальній мережі або хмарному сховищі70Перегляд місць, де були зроблені фотографії71Перегляд фільмів і відео71Спільне використання файлів із галереї72Видалення файлів із галереї72Редагування зображення72Використання додатку MiniMovie74Використання функції PlayTo755 Добре працюйте, а ще краще відпочивайте77Браузер77Запуск програми Браузер77Спільне використання сторінки78Відкладене читання сторінок78Додавання нової вкладки78Додавання сторінок у закладки78Інтелектуальне читання он-лайн79Очищення кешу браузера80Ел. пошта80Налаштування облікового запису ел. пошти80Додавання облікових записів електронної пошти81Налаштування облікового запису Gmail81Календар82Створення подій82Додавання облікового запису до "Календар"82Створення події з облікового запису83Увімкнення нагадувань про події83What’s Next (Що далі)84Отримання нагадувань про події84Прийняття або відхилення запрошень на участь у подіях85Отримання сповіщень про події86Отримання найновіших прогнозів погоди87Do It Later (Відкласти на пізніше)88Додавання завдань88Встановлення пріоритетності завдань88Відновлення читання он-лайн89Видалення завдань89SuperNote90Створення нового блокнота91Спільне використання блокнота у хмарі91Спільне використання нотаток у хмарі91Користування Z Stylus з SuperNote (додатково)91Диспетчер файлів92Доступ до внутрішньої пам’яті92Доступ до зовнішнього пристрою пам’яті92Доступ до хмарного сховища92Хмара93ASUS WebStorage93Передача даних94Підтримка ASUS956 Розваги97Використання гарнітури97Підключення до гнізда аудіо97Ігри98Використання функції "Play Ігри"98Музика99Запуск "Музика"99Відтворення пісень99Потокове відтворення музики з хмарних служб100Створення списку відтворення101Відтворення на інших пристроях1027 Залишайтеся на зв'язку103Wi-Fi103Активація Wi-Fi103Підключення до мережі Wi-Fi103Вимкнення Wi-Fi104Bluetooth®104Активація Bluetooth®104Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth®105Роз'єднання планшета ASUS із пристроєм Bluetooth®105Режим модема106Точка доступу Wi-Fi106Bluetooth-модем107PlayTo108Запуск PlayTo1088 Подорожі та карти109Погода109Запуск програми Погода109Головний екран "Погода"110Годинник111Світовий годинник111Будильник112Хронометр112Таймер1139 ZenLink115Знайомство із ZenLink115Share Link115PC Link116Remote Link11810 Zen будь-де121Особливі інструменти Zen Tools121Програма Калькулятор121Quick Memo123Звукозапис124AudioWizard126Splendid127Заощадження живлення13011 Підтримуйте свій Дзен133Своєчасне оновлення пристрою133Оновлення системи133Пам'ять133Резервнн копіювання та скидання133Захист планшета ASUS134Додатки138Примітки138Taille: 37 MoPages: 144Language: УкраїнськаOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKonventioner som används i denna manual7Skötsel och säkerhet71 Kom igång med din Zen!9Delar och funktioner9Sätta i ett minneskort10Ta bort minneskort12Ladda ASUS Pekdator13Slå på eller stänga av din ASUS pekdator15Grunder16Första användning17Använda pekskärmen19ZenMotion21Använda Z Stylus (tillval)222 Vi tar det från start23Zens startfunktioner23Startsida23Anpassa din startsida25App-genvägar25Widgetar26Bakgrundsbilder27Utökad startsida28Enkelt läge28Ställa in datum och tid30Ställ in dina aviseringsljud30Snabbinställningar31Använda Systemmeddelanden32Låsskärmen33Anpassa låsskärmen33Anpassa snabbåtkomstknapparna343 Hålla kontakten39Hantera kontakter39Starta appen Kontakter39Kontaktinställningar39Inställning av din profil39Lägga till kontakter40Ställ in dina VIP:ar42Markera dina favorikontakter45Importera kontakter46Exportera kontakter46Sociala nätverk med dina kontakter47Länka dina kontakters information47Omlet Chat484 Dina bästa stunder59Fånga ögonblicken59Starta appen Kamera59Använda kameran första gången60Avancerade kamerafunktioner64Använda galleri70Visa filer från ditt sociala nätverk eller molnlagring70Visa platsen för fotot71Visa filer och videor71Dela filer från galleri72Radera filer från galleri72Redigera en bild72Använda MiniMovie74Använda PlayTo755 Arbeta hårt, spela hårdare77Webbläsaren77Starta appen Webbläsare77Dela en sida78Läsa sidorna senare78Lägga till en ny flik78Bokmärka sidor78Läs smart online79Rensa webbläsarens cache80E-post80Installera ett e-postkonto80Lägga till e-postkonton81Ställa in ett användarkonto81Kalender82Skapa händelser82Lägga till ett konto i kalendern82Skapa en händelse från ditt konto83Aktivera aviseringspåminnelser för händelser83What’s Next84Få händelsepåminnelser84Acceptera eller avvisa inbjudningar till händelser85Få händelserelaterade aviseringar86Få väderuppdateringar87Do It Later88Lägga till att göra-uppgifter88Prioritera att göra-uppgifter88Kom ikapp min onlineläsning nu89Radera att göra-uppgifter89SuperNote90Skapa en ny anteckningsbok91Dela en anteckningsbok i molnet91Dela en anteckning med molnet91Använda Z Stylus med Supernote (tillval)91Filhanterare92Åtkomst till den interna lagringen92Åtkomst till den externa lagringsenheten92Öppna molnlagring92Molnet93ASUS WebStorage93Dataöverföring94ASUS Support956 Nöje och underhållning97Använda headset97Ansluta en ljudkontakt97Play spel98Använda Play spel98Musik99Starta Musik99Spela låtar99Strömma molnmusik100Skapa en spellista101Spela till andra enheter1027 Håll dig uppdaterad103Wi-Fi103Aktivera Wi-Fi103Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk103Inaktivera Wi-Fi104Bluetooth®104Aktivera Bluetooth®104Länka din ASUS pekdator till en Bluetooth-enhet105Ta bort ASUS pekdator-länk från Bluetooth®-enheten105Tjudring106Wi-Fi-surfzon106Bluetooth-tjudring107PlayTo108Starta PlayTo1088 Resor och kartor109Väder109Starta appen Väder109Startsida för Väder110Klocka111Världsklocka111Väckarklocka112Stoppur112Timer1139 ZenLink115Lära känna ZenLink115Delningslänk115Datorlänk116Fjärrlänk11810 Zen överallt121Speciella Zen-verktyg121Kalkylator121Snabbmemo123Ljudinspelaren124Ljudguide126Splendid127Energisparläge13011 Underhåll din Zen133Håll enheten uppdaterad133Uppdatera ditt system133Lagring133Säkerhetskopiera och återställ133Säkra din ASUS pekdator134BILAGA138Meddelanden138Taille: 37 MoPages: 144Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresNote e messaggi8Cura e sicurezza81 Prepara il tuo Zen!10Parti e funzioni10Installazione di una scheda di memoria11Rimozione di una scheda di memoria13Caricare la batteria del tablet ASUS14Accendere o spegnere il vostro tablet ASUS16Concetti di base17Procedura di inizializzazione18Utilizzare il touch screen20ZenMotion22Utilizzare la Z Stylus (opzionale)232 Casa dolce casa24Caratteristiche della pagina iniziale Zen (Home)24Schermata Home24Personalizzare la schermata Home26Collegamenti alle app26I widget27Sfondi28Schermata Home estesa29Modalità semplificata29Configurazione di data e ora31Configurazione dei suoni di avviso31Impostazioni rapide32Notifiche di sistema33Schermata di blocco34Personalizzare la schermata di blocco34Personalizzare i pulsanti di accesso rapido353 Restare in contatto40Gestione dei contatti40Avviare l'app Persone40Impostazioni dei contatti40Configurazione del profilo40Aggiungere contatti41Configurazione dei VIP43Inserire un contatto nei Preferiti46Importare i contatti47Esportare i contatti47Accesso ai social network dai contatti48Collegare le informazioni dei contatti48Omlet494 I vostri momenti preziosi60Catturare i momenti60Avviare l'app Fotocamera60Primo utilizzo di Fotocamera61Impostazioni avanzate Fotocamera65Introduzione a Galleria71Visualizzare file da un social network o da archiviazione cloud71Visualizzare la posizione delle foto72Visualizzare filmati e video72Condividere file da Galleria73Eliminare file da Galleria73Modificare le immagini73Usare MiniMovie75Usare PlayTo765 Work hard, play harder78Browser78Avviare l'app Browser78Condividere collegamenti79Leggere una pagina più tardi79Aggiungere una nuova scheda79Aggiungere pagine ai segnalibri79Lettura online intelligente80Svuotare la cache del browser81Email81Impostare un account e-mail81Aggiungere un account e-mail82Configurazione di un account Gmail82Calendario83Creare un evento83Aggiungere un account a Calendario83Creare un evento per un account84Abilitare un allarme promemoria per un evento84What’s Next85Ricevere promemoria di eventi85Accettare o rifiutare inviti ad eventi86Ottenere avvisi relativi agli eventi87Ottenere aggiornamenti meteo88Do It Later89Aggiungere un'attività da eseguire89Assegnare una priorità alle attività da eseguire89Recuperare le pagine web interessanti90Eliminare attività da eseguire90SuperNote91Creare un blocco note92Condividere un blocco note su cloud92Condividere una nota su cloud92Usare la Z Stylus con SuperNote (opzionale)92Gestione File93Accedere alla memoria interna93Accedere alla memory card93Accesso cloud93Il Cloud94ASUS WebStorage94Trasferimento dati95Supporto ASUS966 Gioco e divertimento98Utilizzo degli auricolari98Collegamento del jack audio98Play Games99Usare Play Games99Musica100Avviare Musica100Riprodurre canzoni100Riprodurre musica da archiviazione cloud101Creare un elenco di riproduzione102Riprodurre su altri dispositivi1037 Restate connessi104Wi-Fi104Abilitare la connessione Wi-Fi104Connessione ad una rete Wi-Fi104Disattivare l'interfaccia Wi-Fi105Bluetooth105Abilitare il Bluetooth®105Accoppiare il vostro tablet ASUS ad un dispositivo Bluetooth®106Disaccoppiare il vostro tablet ASUS da un dispositivo Bluetooth®106Tethering/hotspot portatile107Hotspot Wi-Fi107Tethering Bluetooth108PlayTo109Avviare PlayTo1098 Viaggi e mappe110Meteo110Avviare l'app Meteo110Schermata principale di Meteo111Orologio112Orologio mondiale112Sveglia113Cronometro113Timer1149 ZenLink116Conoscere ZenLink116Share Link116PC Link117Remote Link11910 Zen ovunque122Strumenti Zen speciali122Calcolatrice122Appunto rapido124Registratore suoni125Audio Wizard127Splendid128Risparmio Energia13111 Restate Zen134Mantenere il dispositivo aggiornato134Aggiornare il sistema134Archiviazione134Backup e ripristino134Mettere in sicurezza il tablet ASUS135Appendice139Comunicazioni139Taille: 17 MoPages: 144Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKonvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini7Perawatan dan keselamatan71 Siapkan Zen Anda!9Komponen dan fitur9Memasang kartu memori10Mengeluarkan kartu memori12Mengisi Daya Tablet ASUS Anda13Menghidupkan dan mematikan Tablet ASUS Anda15Dasar-Dasar16Penggunaan pertama kali17Menggunakan layar sentuh19ZenMotion21Menggunakan Z Stylus (opsional)222 Rumahku Istanaku23Fitur Layar Awal Tablet ASUS23Layar awal23Mempersonalisasi Layar awal25Cara pintas aplikasi25Widgets26Wallpaper27Layar awal yang Diperluas28Mode Mudah28Mengatur tanggal dan waktu30Mengatur suara notifikasi30Pengaturan cepat31Menggunakan Pemberitahuan sistem32Layar Penguncian33Menyesuaikan layar penguncian33Menyesuaikan tombol akses cepat343 Tetap berkomunikasi39Mengelola kontak39Menjalankan aplikasi Kontak39Pengaturan Kontak39Mengkonfigu rasi profil39Menambah kontak40Mengkonfigurasi VIP42Menandai kontak favorit45Mengimpor kontak46Mengekspor kontak46Menyambung ke jejaring sosial kontak47Menghubungkan informasi kontak47Omlet Chat484 Momen berharga59Menangkap momen59Menjalankan aplikasi Kamera59Menggunakan Kamera untuk pertama kalinya60Fitur kamera lanjutan64Menggunakan Galeri70Melihat file dari jaringan sosial atau penyimpanan cloud70Melihat lokasi foto71Melihat film dan video71Berbagi file dari galeri72Menghapus file dari galeri72Mengedit foto72Menggunakan MiniMovie74Menggunakan PlayTo755 Bekerja dan bermain77Browser77Menjalankan aplikasi Browser77Berbagi halaman78Membaca halaman di lain waktu78Menambah tab baru78Menandai halaman78Membaca online dengan pintar79Menghapus cache browser80Email80Mengkonfigurasi account email80Menambah account email81Mengkonfigurasi account Gmail81Kalender82Membuat acara82Menambahkan account ke Kalender82Membuat acara dari account Anda83Mengaktifkan pengingat untuk acara83What’s Next (Acara Berikutnya)84Mendapatkan pengingat acara84Menerima atau menolak undangan untuk acara85Mendapatkan peringatan terkait acara86Menerima info terbaru tentang cuaca87Do It Later (Lakukan Nanti)88Menambah agenda88Memprioritaskan agenda88Menyelesaikan aktivitas baca online sekarang89Menghapus agenda89SuperNote90Membuat buku catatan91Berbagi buku catatan di Cloud91Berbagi catatan ke Cloud91Menggunakan Z Stylus dengan SuperNote (opsional)91Manajer File92Mengakses penyimpanan internal92Mengakses perangkat penyimpanan eksternal92Mengakses Penyimpanan Cloud92Cloud93ASUS WebStorage93Transfer Data94Dukungan ASUS956 Kesenangan dan hiburan97Menggunakan headset97Menyambungkan konektor audio97Jalankan Permainan98Menggunakan Jalankan Permainan98Musik99Membuka Musik99Memutar lagu99Menjalankan streaming musik di Cloud100Membuat daftar putar101PlayTo pada perangkat lain1027 Tetap terhubung103Wi-Fi103Mengaktifkan Wi-Fi103Menyambung ke jaringan Wi-Fi103Menonaktifkan Wi-Fi104Bluetooth®104Mengaktifkan Bluetooth®104Memasangkan Tablet ASUS ke perangkat Bluetooth®105Membatalkan pasangan Tablet ASUS dengani perangkat Bluetooth®105Tethering106Hotspot Wi-Fi106Tethering Bluetooth107PlayTo108Mengaktifkan PlayTo1088 Perjalanan dan Peta109Cuaca109Menjalankan aplikasi Cuaca109Layar awal Cuaca110Jam111Membuka Jam111Jam Dunia111Jam alarm112Stopwatch1129 ZenLink115Mengenal ZenLink115Share Link115PC Link116Remote Link11810 Zen di Segala Tempat121Alat Zen Khusus121Calculator (Kalkulator)121Memo Cepat123Perekam suara124AudioWizard (Wizard Audio)126Splendid127Penghemat daya13011 Memelihara Zen133Memperbarui perangkat133Memperbarui sistem133Penyimpanan133Pencadangan dan pengaturan ulang133Mengamankan Tablet ASUS134Lampiran138Pemberitahuan138Taille: 37 MoPages: 144Language: Bahasa indonesiaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières이 설명서에 사용된 규칙7관리 및 안전 주의사항71 기본 사항9각부 명칭 및 기능9메모리 카드 설치하기10메모리 카드 제거하기12ASUS 타블렛 충전하기13ASUS 타블렛 전원 켜기 또는 끄기15처음 사용할 때17터치 스크린 사용법19ZenMotion21Z Stylus 사용법(옵션)222 제 집보다 좋은 곳은 없습니다23젠 홈 기능23홈 화면23홈 화면을 개인화 설정하기25앱 바로가기25위젯26배경화면27확장된 홈 화면28간편 모드28날짜 및 시간 설정하기30알림음 설정하기30빠른 설정31시스템 알림 사용법32잠금 화면33잠금 화면 사용자 지정하기33빠른 액세스 버튼 사용자 지정하기343 연락하기39연락처 관리하기39주소록 앱 시작하기39연락처 설정39프로필 설정하기39연락처 추가하기40VIP 설정하기42자주 이용하는 연락처 표시하기45연락처 가져오기46연락처 내보내기46사용자의 연락처와 소셜 네트워킹하기47연락처 정보에 연결하기47Omlet Chat484 소중한 순간들59순간 포착59카메라 앱 실행하기59카메라를 처음 사용할 때60카메라 고급 기능64갤러리 사용법70소셜 네트워크나 클라우드 스토리지에서 파일 보기70사진 위치 보기71영화 및 비디오 보기71갤러리에서 파일 공유하기72갤러리에서 파일 삭제하기72이미지 편집하기72미니무비 사용법745 열심히 일하고 열심히 노십시오77브라우저77인터넷 앱 시작하기77페이지 공유하기78페이지 나중에 읽기78새 탭 추가하기78페이지에 책갈피 지정하기78온라인에서 스마트하게 읽기79브라우저 캐시 지우기80이메일80전자 메일 계정 설정하기80전자 메일 계정 추가하기81Gmail 계정 설정하기81캘린더82이벤트 만들기82캘린더에 계정 추가하기82계정에서 이벤트 만들기83이벤트 알림 활성화하기83다음 할 일84이벤트 알림 받기84이벤트로의 초대를 수락하기 또는 거절하기85이벤트 관련 알림 받기86날씨 업데이트 받기87나중에 하기88할 일 추가하기88할 일 우선순위 정하기88지금 온라인에서 읽기 따라잡기89할 일 삭제하기89SuperNote90새 노트북 작성하기91클라우드에서 노트북 공유하기91클라우드에서 메모 공유하기91SuperNote에서 Z Stylus 사용법(옵션)91파일 관리자92내부 저장소 액세스하기92외부 저장 장치 액세스하기92클라우드 저장소에 액세스하기92클라우드93ASUS WebStorage93데이터 전송94ASUS 지원956 재미와 오락97헤드셋 사용법97오디오 잭 연결하기97Play Games98Play Games 사용법98음악99음악 앱 시작하기99곡 재생99클라우드 음악 스트리밍하기100재생 목록 만들기101다른 장치에서 재생1027 연결 상태 유지하기103Wi-Fi103Wi-Fi 활성화하기103Wi-Fi 네트워크에 연결하기103Wi-Fi 비활성화하기104Bluetooth®104Bluetooth® 활성화하기104ASUS 타블렛을 Bluetooth® 장치에 페어링하기105ASUS 타블렛을 Bluetooth® 장치에서 페어링 해제하기105테더링106Wi-Fi 핫스팟106블루투스 테더링107PlayTo108PlayTo 실행하기1088 여행 및 지도109날씨109날씨 앱 시작하기109날씨 홈 화면110시계111세계 시간111알람 시계112스톱워치112타이머1139 ZenLink115ZenLink 알아보기115Share Link115PC Link116Remote Link11810 어디서나 사용할 수 있는 Zen121특수 Zen 도구121계산기121Quick Memo123사운드 녹음기124오디오 마법사126Splendid127절전기13011 사용자의 젠 유지보수133장치를 최신 상태로 유지하기133시스템 업데이트하기133저장소133백업 및 재설정133ASUS 타블렛 잠그기134주의사항138Taille: 37 MoPages: 144Language: 한국어Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBegreper brukt i denne håndboken7Vedlikehold og sikkerhet71 Gjør Zen-en klar!9Deler og funksjoner9Sette inn minnekort10Ta ut et minnekort12Lade ASUS-nettbrett13Slå ASUS-nettbrettet på eller av15Grunnleggende16Førstegangsbruk17Bruke berøringsskjermen19ZenMotion21Konfigurere Z-pekepennen222 Det er ingen plass som hjemme23Zen Hjem-funksjoner23Hjem-skjermen23Tilpasse startskjermen25App-snarveier25Widgeter26Bakgrunnsbilder27Utvidet startskjerm28Modusen Easy28Sette opp dato og klokkeslett30Sette opp varsellyder30Hurtiginnstillinger31Bruke systemvarslinger32Låseskjerm33Tilpasse låseskjermen33Tilpasse hurtigtilgangsknappene343 Holde kontakten39Håndtere kontakter39Starte Kontakter-appen39Innstillinger for kontakter39Sette opp profilen din39Legge til kontakter40Sette opp VIP-er42Markere favorittkontakter45Importing contacts46Eksportere kontakter46Sosiale nettverk med kontakter47Knytte sammen kontakters info47Omlet Chat484 Dine dyrebare øyeblikk59Fang hvert eneste øyeblikk59Starte Kamera-appen59Bruke kameraet for første gang60Avanserte kamerafunksjoner64Bruke Galleriet70Se filer fra sosiale nettverk eller nettskylagring70Se bildelokalitet71Se på filmer og videoer71Dele filer fra galleriet72Slette filer fra galleriet72Redigere et bilde72Bruke MiniMovie (MiniFilm)74Bruke PlayTo755 Jobb hardt, spill hardere77Nettleser77Starte nettleseren77Dele en side78Lese sider senere78Legge til en ny fane78Lagre sider som bokmerker78Les smart på nettet79Tømme nettleserens buffer80E-post80Sette opp en e-postkonto80Legge til e-postkontoer81Sette opp en Gmail-konto81Kalender82Opprette hendelser82Legge til en konto i kalenderen82Opprette en hendelse fra kontoen din83Aktivere varslingspåminnelser for hendelser83What’s Next84Få hendelsespåminnelser84Godta eller avslå invitasjoner til hendelser85Få hendelsesrelaterte varsler86Få værmeldinger87Gjør det senere88Legge til gjøremål88Prioritere gjøremål88Ta igjen lesing på nettet nå89Slette gjøremål89SuperNote90Opprette en ny notatbok91Dele en notatbok på nettskyen91Dele et notat på nettskyen91Bruke Z-pekepennen med SuperNote (valgfritt)91Filbehandling92Tilgang til internlageret92Tilgang til den eksterne lagringsenheten92Få tilgang til nettskylagring92Nettskyen93ASUS WebStorage93Dataoverføring94ASUS Støtte956 Moro og underholdning97Bruke hodesett97Koble til lydkontakt97Play Games98Bruke Play Games98Musikk99Starte Musikk-appen99Spille av sanger99Strømme musikk fra nettskyen100Opprette en spilleliste101PlayTo med andre enheter1027 Holde deg tilkoblet103Wi-Fi103Aktivere Wi-Fi103Koble til et Wi-Fi-nettverk103Deaktivere Wi-Fi104Bluetooth®104Aktivere Bluetooth®104Pare ASUS-nettbrettet med en Bluetooth®-enhet105Oppheve paring mellom ASUS-nettbrettet og Bluetooth®-enheten105Internettdeling106Wi-Fi-tilgangspunkt106Bluetooth Tethering (Internettdeling via Bluetooth)107PlayTo108Starte PlayTo1088 Reise og kart109Vær109Starte Vær-appen109Startskjerm for vær110Klokke111Verdensklokke111Alarmklokke112Stoppeklokke112Nedtelling1139 ZenLink115Bli kjent med ZenLink115Share Link115PC Link116Remote Link11810 Zen overalt121Spesielle Zen-verktøy121Kalkulator121Hurtignotat123Lydopptaker124AudioWizard126Splendid127Strømsparing13011 Vedlikeholde Zen133Holde enheten oppdatert133Oppdatere systemet133Lagring133Sikkerhetskopiering og tilbakestilling133Sikre ASUS-nettbrettet134Tillegg138Merknader138Taille: 28 MoPages: 144Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresA kézikönyvben felhasznált konvenciók7Gondozás és biztonság71 Készítse elő a Zent!9Alkatrészek és jellemzők9Memóriakártya behelyezése10Memóriakártya eltávolítása12Az ASUS Tablet feltöltése13Az ASUS Tablet be- vagy kikapcsolása15Alapvető tudnivalók16Használatba vétel17Az érintőképernyő használata19ZenMotion21A Z Stylus (opcionális kiegészítő) használata222 Sehol se olyan jó, mint otthon23A Zen Home jellemzői23Kezdőképernyő23A Kezdőlap testreszabása25Alkalmazás parancsikonok25Minialkalmazások26Háttérképek27A kibővített Kezdőlap képernyő28Easy Mode28Dátum és idő beállítása30Figyelmeztetési hangok beállítása30Gyorsbeállítások31Rendszerértesítések használata32Zárolt képernyő33A zárolt képernyő személyre szabása33A gyorsgombok testreszabása343 Kapcsolatban lenni39Supernote39A Partnerek alkalmazás indítása39Partnerbeállítások39Profil beállítása39Partnerek hozzáadása40VIP-személyek beállítása42A kedvenc partnerek megjelölése45Partnerek importálása46Partnerek exportálása46Közösségi hálózatépítés a partnerekkel47Partnerek információinak kapcsolása47Omlet Chat484 Megismételhetetlen pillanatok59Pillanatok rögzítése59A Kamera alkalmazás indítása59A kamera használatba vétele60Speciális kamerafunkciók64A Galéria használata70Közösségi hálózati fiókjából és felhőtárhelyéből származó fájlok megtekintése70A fotó helyének megtekintése71Filmek és videók nézése71Fájlok megosztása a galériából72Fájlok törlése a galériából72Kép szerkesztése72A MiniMovie használata74A PlayTo használata755 Work hard, play harder77Böngésző77A Böngésző alkalmazás indítása77Oldal megosztása78Az oldalak későbbi olvasása78Új fül hozzáadása78Oldalak megjelölése könyvjelzővel78Intelligens online olvasás79A böngésző gyorsítótár ürítése80Email80E-mail fiók beállítása80E-mail fiókok hozzáadása81Gmail-fiók beállítása81Naptár82Események létrehozása82Fiók hozzáadása a Naptárhoz82Esemény létrehozása a fiókján83Emlékeztetők engedélyezése eseményekhez83What’s Next84Esemény-emlékeztetők fogadása84Esemény-meghívók fogadása vagy elutasítása85Eseménnyel kapcsolatos figyelmeztetések fogadása86Időjárás-jelentés fogadása87Do It Later88Teendők hozzáadása88eendők fontosságának beállítása88Online olvasás bepótlása azonnal89Teendők törlése89SuperNote90Új jegyzetfüzet létrehozása91Jegyzettömb megosztása a Felhőn91Jegyzet megosztása a Felhőn91A Z Stylus használata a SuperNote-tal (opcionális kiegészítő)91Fájlkezelő92A belső tárolóeszköz elérése92A külső adathordozó elérése92Felhő-tárhely elérése92A Felhő93ASUS WebStorage93Adatátvitel94ASUS-támogatás956 Móka és szórakozás97Headset használata97Audió aljzat csatlakoztatása97Play Games98A Play Games használata98Zene99A Music indítása99Zeneszámok lejátszása99Zenei adatfolyamok letöltése a felhőről100Lejátszási lista létrehozása101Lejátszás más eszközökön1027 Kapcsolatban maradni103Wi-Fi103Wi-Fi engedélyezése103Kapcsolódás Wi-Fi hálózathoz103A Wi-Fi letiltása104Bluetooth®104A Bluetooth® engedélyezése104Az ASUS Tablet párosítása Bluetooth®-eszközzel105Az ASUS Tablet párosításának megszüntetése a Bluetooth®-eszközzel105Kapcsolat-megosztás106Wi-Fi Hotspot106Bluetooth kapcsolat-megosztás107PlayTo108A PlayTo indítása1088 Utazás és térképek109Időjárás109A Időjárás alkalmazás indítása109Weather kezdőlap110Óra111Világóra111Ébresztőóra112Stopperóra112Időzítő1139 ZenLink115A ZenLink ismertetése115Share Link115PC Link116Remote Link11810 Zen mindenhol121Különleges Zen eszközök121Számológép121Quick Memo123Hangrögzítő124AudioWizard126Splendid127Energiatakarékos funkció13011 A Zen karbantartása133Az eszköz naprakészen tartása133A rendszer frissítése133Tárhely133Biztonsági mentés és alaphelyzet133Az ASUS Tablet biztonságba helyezése134Appendix138Megjegyzések138Taille: 28 MoPages: 144Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières目錄3廢棄物處理8低功率電波輻射性電機管理辦法8使用過度恐傷害視力81 開始使用平板電腦!9認識平板電腦9安裝 microSD 記憶卡10移除 microSD 記憶卡12為平板電腦充電14開啟/關閉平板電腦電源16開啟平板電腦電源16關閉平板電腦電源16設定平板電腦的休眠模式16基本功能17首次使用18Google 帳戶18ASUS 帳戶18省電秘訣19觸控螢幕操作手勢20點選應用程式與選擇項目20移動或刪除項目20滑動頁面或畫面21放大21縮小22ZenMotion22使用 Z Stylus 觸控筆(選配)232 把這裡當作自己的家25Zen Home 功能25桌面25圖示說明26個人化桌面27應用程式27建立應用程式資料夾28小工具28桌布與資訊清晰圖層29編輯頁面30簡易模式30設定日期與時間32設定音效32快速設定33通知面板34螢幕安全性35設定鎖定螢幕35設定快捷鍵36語音搜尋37執行語音搜尋37自訂平板電腦搜尋的類別383 聯絡人41管理聯絡人41執行聯絡人41聯絡人設定41設定個人資料41新增聯絡人42編輯聯絡人資料43設定 VIP 聯絡人44設定我的最愛聯絡人46匯入聯絡人47匯出聯絡人47將聯絡人整合社群網站帳戶48連結聯絡人48Omlet 聊天室49註冊 Omlet 聊天室49邀請朋友51使用 Omlet 聊天室聊天524 相機與圖片庫59使用相機59執行相機59首次使用相機60相機設定62攝錄影機設定63套用相機模式64圖片庫70檢視圖片70檢視照片位置71分享圖片72刪除圖片72編輯圖片72變更相片排列72將活動照片與日曆活動連結73微電影74PlayTo755 應用77瀏覽器77執行瀏覽器77分享連結78設定網頁為稍後閱讀78新增新分頁78新增書籤78智慧閱讀模式79清除瀏覽器快取80電子郵件80設定電子郵件帳號80新增電子郵件帳號80Gmail81日曆82新增新活動82新增日曆帳戶82開啟活動提醒83What’s Next84獲得活動提醒84設定 What’s Next84接受或拒絕活動邀請85執行天氣86Do It Later87新增待辦工作87設定工作重要性87稍後閱讀88刪除工作88SuperNote89圖示說明89新增筆記本90開啟雲端同步功能90分享頁面90使用 Z Stylus 觸控筆(選配)90檔案管理員91檢視內建儲存空間91檢視外接儲存裝置91檢視雲端儲存空間91ASUS WebStorage92登入 ASUS WebStorage92資料轉移93華碩小幫手946 娛樂95使用耳機95連接耳機95Play 遊戲96使用 Play 遊戲96音樂97執行音樂97播放音樂97播放雲端音樂98新增播放清單997 連線設定與網路應用101無線網路連線101開啟無線網路連線101建立無線網路連線101關閉無線網路連線102藍牙功能102開啟藍牙功能102將平板電腦與其他藍牙裝置配對103網路共用104Wi-Fi 無線基地台104藍牙網路共用105PlayTo106開啟 PlayTo106執行 PlayTo1068 天氣與時間107天氣107執行天氣107天氣主畫面108時鐘109執行時鐘109世界時鐘110鬧鐘111碼表112計時器1139 ZenLink115認識 ZenLink115Share Link115執行 Share Link115PC Link118執行 PC Link118使用 PC Link118Remote Link120執行 Remote Link120使用 Remote Link12010 Zen 獨家工具123計算機123隨手記125固定設定126錄音程式127執行錄音程式127使用錄音程式128檢視錄音清單129音效魔術師130使用音效魔術師130Splendid131使用 Splendid131省電模式13411 安全防護137保持裝置韌體的最新狀態137執行系統更新137備份與重設137螢幕安全性138設定螢幕鎖定138鎖定螢幕顯示與小工具141設定快捷鍵141Taille: 14 MoPages: 142Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTämän käyttöoppaan merkintätavat7Huolto ja turvallisuus71 Perusominaisuudet9Osat ja ominaisuudet9Muistikortin asentaminen10Muistikortin poistaminen12ASUS-tabletin lataaminen13ASUS-tabletin kytkeminen päälle tai pois päältä15Perusominaisuudet16Ensimmäinen käyttökerta17Kosketusnäytön käyttö19ZenMotion21Z Stylus -kynän käyttö (valinnainen)222 Oma koti kullan kallis23Zen Home -ominaisuudet23Alkunäyttö23Aloitusnäytön mukauttaminen25Sovellus-pikavalinnat25Pienohjelmat26Taustakuvat27Laajennettu aloitusnäyttö28Helppo-tila28Päiväyksen ja kellonajan määrittäminen30Hälytysäänien asettaminen30Pika-asetukset31Järjestelmäilmoitusten käyttö32Lukitusnäyttö33Lukitusnäytön mukauttaminen33Pikakäyttöpainikkeiden mukauttaminen343 Pidä yhteyttä39Yhteystietojen hallinta39Yhteystiedot-sovelluksen käynnistäminen39Yhteystietojen asetukset39Profiilin määrittäminen39Yhteystietojen lisääminen40VIP-yhteystietojen määrittäminen42Suosikkiyhteystietojen merkitseminen45Yhteystietojen tuominen46Yhteystietojen vieminen46Yhteystietojen ja sosiaalisten verkkojen yhdistäminen47Yhteystiedon tietojen linkittäminen47Omlet Chat484 Arvokkaita hetkiä59Tallenna muistoja59Kamera-sovelluksen käynnistäminen59Kameran ensimmäinen käyttö60Kameran lisäasetukset64Gallerian käyttö70Tiedostojen katselu sosiaalisen median palvelun tai pilvitallennuspalvelun kautta70Valokuvan paikkatietojen tarkasteleminen71Elokuvien ja videoiden katselu71Tiedostojen jakaminen galleriasta72Tiedostojen poistaminen galleriasta72Kuvan muokkaaminen72MiniMovie-ominaisuuden käyttäminen74PlayTo-toiston käyttäminen755 Työhön ja vapaa-aikaan77Selain77Selain-sovelluksen käynnistäminen77Sivun jakaminen78Sivujen lukeminen myöhemmin78Uuden välilehden lisääminen78Sivujen lisääminen kirjanmerkkeihin78Lue fiksusti verkossa79Selaimen välimuistin tyhjentäminen80Sähköposti80Sähköpostitilin asettaminen80Sähköpostitilien lisääminen81Gmail-tilin asettaminen81Kalenteri82Tapahtumien luonti82Tilin lisääminen kalenteriin82Tapahtuman luominen tililtäsi83Tapahtumien muistutushälytysten käyttöön ottaminen83Mitä seuraavaksi84Tapahtumien muistutusten vastaanottaminen84Tapahtumakutsujen hyväksyminen tai hylkääminen85Tapahtumiin liittyvien hälytysten vastaanottaminen86Säätiedotteiden vastaanottaminen87Tee myöhemmin88Myöhemmin tehtävien asioiden lisääminen tehtävälistaan88Myöhemmin tehtävien asioiden priorisointi88Tallennettujen verkkokohteiden lukeminen nyt89Myöhemmin tehtävien asioiden poistaminen89SuperNote90Uuden muistikirjan luominen91Muistikirjan jakaminen Pilvessä91Muistiinpanon jakaminen Pilveen91Z Stylus -kynän käyttö SuperNoten kanssa (valinnainen)91Tiedostonhallinta92Sisäisen muistin käyttö92Pilvitallennustilan haku92Pilvi93Tiedonsiirto94ASUS-tuki956 Viihde97Kuulokkeiden käyttö97Audioliittimen liittäminen97Play pelit98Play pelit -sovelluksen käyttö98Musiikki99Musiikkisovelluksen käynnistäminen99Kappaleiden toistaminen99Musiikin suoratoisto pilvipalvelusta100Soittoluettelon luominen101Toista PlayTo-toiminnolla muissa laitteissa1027 Yhteydet103Wi-Fi103Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön103Wi-Fi-verkkoon yhdistäminen103Wi-Fi:n ottaminen pois käytöstä104Bluetooth®104Bluetooth®:in käyttöönotto104ASUS-tabletin ja Bluetooth®-laitteen parin muodostaminen105ASUS-tabletin ja Bluetooth®-laitteen laiteparin purkaminen105Jaettu yhteys106WiFi-hotspot106Jaettu Bluetooth-yhteys107PlayTo108PlayTo-sovelluksen käynnistäminen1088 Matkustaminen ja kartat109Sää109Sää-sovelluksen käynnistäminen109Sää-alkunäyttö110Kello111Maailmankello111Herätyskello112Sekuntikello112Ajastin1139 ZenLink115Mikä ZenLink on?115Share Link115PC Link116Remote Link11810 Zen missä tahansa121Zenin erikoisohjelmat121Laskin121Quick Memo123Äänitallennin124Ohjattu audio-asetus126Splendid127Virransäästäjä13011 ZEN-puhelimen kunnossapito133Laitteen pitäminen ajan tasalla133Järjestelmän päivittäminen133Tallennustila133Varmuuskopiointi ja palautus133ASUS-tabletin suojaaminen134LIITTEET138Ilmoitukset138Taille: 37 MoPages: 144Language: SuomiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKonvence použité v této příručce7Údržba a bezpečnost71 Připravte váš Zen!9Části a funkce9Vložení paměťové karty10Vyjmutí paměťové karty12Nabíjení Tablet ASUS13Zapnutí a vypnutí tabletu ASUS15Základní operace16První použití17Používání dotykového displeje19ZenMotion21Používání zařízení Z Stylus (volitelný doplněk)222 Doma je doma23Funkce hlavní obrazovky Zen23Hlavní obrazovka23Přizpůsobení vaší hlavní obrazovky25Zástupci aplikací25Pomůcky26Tapety27Rozšířená hlavní obrazovka28Easy Mode (Režim usnadnění)28Nastavení data a času30Nastavení zvukových upozornění30Rychlá nastavení31Používání oznámení systému32Zamykací obrazovka33Přizpůsobení zamykací obrazovky33Přizpůsobení tlačítek rychlého přístupu343 Udržování kontaktu39Správa kontaktů39Spuštění aplikace Kontakty39Nastavení kontaktů39Nastavení vašeho profilu39Přidávání kontaktů40Označování oblíbených kontaktů45Importování kontaktů46Exportování kontaktů46Komunikování s kontakty prostřednictvím sociálních sítí47Propojování údajů o vašich kontaktech47Omlet Chat484 Vaše cenné vzpomínky59Dokumentování důležitých okamžiků59Spuštění aplikace Fotoaparát59První použití kamery60Hlavní obrazovka aplikace Fotoaparát61Pokročilé funkce kamery64Používání aplikace Galerie70Zobrazení souborů z vaší sociální sítě nebo úložiště cloud70Zobrazení místa pořízení fotografií71Sledování filmů a videí71Sdílení souborů z galerie72Odstraňování souborů z galerie72Úpravy obrázku72Používání funkce MiniMovie745 Jaký pro práci, takový pro zábavu77Prohlížeč77Spuštění aplikace Prohlížeč77Sdílení stránky78Odložené čtení stránek78Přidání nové karty78Označování stránek záložkami78Chytré čtení online79Mazání mezipaměti80E-mail80Vytvoření e-mailového účtu80Přidávání e-mailových účtů81Vytvoření e-mailového účtu81Kalendář82Vytváření událostí82Vložení účtu do aplikace Kalendář82Vytvoření události na vašem účtu83Aktivování upozornění/připomenutí událostí83What’s Next84Přijímání připomenutí na události84Příjímání nebo odmítání pozvánek na události85Přijímání upozornění souvisejících s událostmi86Získávání zpráv o počasí87Do It Later (Provést později)88Přidávání úkolů88Nastavování priorit úkolů88Ukládání obsahu online do mezipaměti89Odstraňování úkolů89SuperNote90Vytvoření nového zápisníku91Sdílení zápisníku v cloudu91Sdílení poznámky v cloudu91Používání zařízení Z Stylus s aplikací SuperNote (volitelný doplněk)91Správce souborů92Přístup k vnitřní paměti92Přístup k externímu paměťovému zařízení92Přistupování ke cloudovému úložišti92Cloud93ASUS WebStorage93Přenos dat94Podpora ASUS956 Legrace a zábava97Používání sluchátek s mikrofonem97Připojení konektoru zvuku97Hry Play98Používání aplikace Hry Play98Hudba99Spuštění aplikace Hudba99Přehrávání písní99Streamování hudby z cloudu100Přehrávání do dalších zařízení1027 Připojení103Wi-Fi103Aktivace Wi-Fi103Připojení k síti Wi-Fi103Vypnutí připojení Wi-Fi104Bluetooth®104Zapnutí připojení Bluetooth®104Párování tabletu ASUS se zařízením Bluetooth®105Zrušení spárování tabletu ASUS a zařízení Bluetooth®105Sdílení106Aktivní bod Wi-Fi106Sdílení Bluetooth107PlayTo108Spuštění aplikace PlayTo1088 Cestování a mapy109Počasí109Spuštění aplikace Počasí109Hlavní obrazovka aplikace Počasí110Hodiny111Světový čas111Budík112Stopky112Časovač1139 ZenLink115Seznámení s ZenLink115Sdílení odkazu115PC Link116Remote Link11810 Zen Everywhere121Speciální nástroje Zen121Kalkulačka121Rychlá poznámka123Záznam zvuku124AudioWizard126Splendid127Úsporný režim13011 Připojení přístroje Zen133Udržování aktuálního stavu zařízení133Aktualizování systému133Úložiště133Zálohování a obnovení dat133Zabezpečení tabletu ASUS134Příloha138Upozornění138Taille: 23 MoPages: 144Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresVerwendete Konventionen7Pflege und Sicherheit71 Bereiten Sie Ihr Zen vor!9Teile und Funktionen9Installieren einer Speicherkarte10Entfernen der Speicherkarte12Aufladen Ihres ASUS-Tablets13Ihr ASUS Tablet ein- oder ausschalten15Grundlagen16Der erste Systemstart17Touchscreen verwenden19Z Stylus verwenden (optional)222 Es gibt keinen Platz wie Zuhause23Zen Home-Funktionen23Home-Bildschirm23Startbildschirm individuell anpassen25Apps Verknüpfungen25Widgets26Bildschirmhintergründe27Erweiterter Startbildschirm28Einfacher Modus28Datum und Uhrzeit einstellen30Ihre Alarmtöne festlegen30Schnelleinstellungen31Systembenachrichtigungen32Sperrbildschirm33Ihren Sperrbildschirm anpassen33Schnellzugriffschaltflächen anpassen343 In Kontakt bleiben39Kontakte verwalten39Kontakte-App starten39Kontakteinstellungen39Profil einrichten39Kontakte hinzufügen40VIPs einrichten42Favoritenkontakte erstellen45Kontakte imprortieren46Kontakte exportieren46Kontakte und soziale Netze47Kontaktdaten verknüpfen47Omlet Chat484 Ihre kostbaren Momente59Momente erfassen59Starten der Kamera-App59Verwenden der Kamera zum ersten Mal60Erweiterte Kamerafunktionen64Die Galerie benutzen70Dateien aus sozialen Netzwerken oder Cloud-Speicher anschauen70Aufnahmeort anzeigen71Filme und Videos ansehen71Dateien aus der Galerie teilen72Dateien aus der Galerie löschen72Bilder bearbeiten72MiniMovie verwenden74Using PlayTo755 Arbeite hart, spiele härter77Browser77Browser starten77Seiten teilen78Seiten später lesen78Neue Register zufügen78Seiten als Lesezeichen speichern78Clever online lesen79Browser-Cache löschen80E-Mail80Ein E-Mail Konto einrichten80E-Mail-Konten hinzufügen81Ein Google Mail-Konto einrichten81Kalender82Ereignisse erstellen82Hinzufügen eines Kontos zum Kalender82Erstellen eines Ereignisses von Ihrem Konto83Ereignisbenachrichtigungen aktivieren83Was kommt als nächstes84An Ereignisse erinnern lassen84Ereigniseinladungen annehmen und ablehnen85Ereignisbenachrichtigungen empfangen86Wettervorhersage87Tu es später88Aufgaben zur Aufgabenliste hinzufügen88Aufgaben mit Prioritäten versehen88Später weiterlesen89Aufgaben löschen89SuperNote90Ein Notizbuch erstellen91Ein Notizbuch auf der Cloud teilen91Eine Notiz in der Cloud teilen91Z Stylus mit SuperNote verwenden (optional)91Dateimanager92Auf den internen Speicher zugreifen92Auf das externe Speichergerät zugreifen92Zugriff auf Cloud-Speicher92Die Cloud93ASUS WebStorage93Datenübertragung94ASUS-Support956 Spaß und Unterhaltung97Headsets verwenden97Kopfhöreranschluss verbinden97Play Games98Play Games verwenden98Musik99Music (Musik) ausführen99Lieder wiedergeben99Audiostreams aus der Cloud100Wiedergabelisten erstellen101Mit anderen Geräten abspielen1027 Beste Verbindungen103Wi-Fi-Verbindung103Wi-Fi aktivieren103Mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbind0103Wi-Fi deaktivieren104Bluetooth104Bluetooth aktivieren104Ihr ASUS Tablet mit einem Bluetooth-Gerät koppeln105Kopplung zwischen ASUS Tablet und Bluetooth-Gerät aufheben105Tethering106Wi-Fi-Hotspot106Bluetooth-Tethering107PlayTo (Wiedergeben an)108PlayTo (Wiedergeben an) ausführe01088 Reisen und Karten109Wetter109Wetter-App starten109Wetter Startbildschirm110Tracking111Weltzeituhr111Wecker112Stoppuhr112Timer1139 ZenLink115ZenLink kennenlernen115Share Link (Freigabelink)115PC Link116Remote Link11810 Zen Allüberall121Spezielle Zen-Werkzeuge121Rechner121Quick Memo (Schnellnotiz)123Diktiergerät124Audio Wizard126Splendid127Power Saver13011 Ihr Zen pflegen133Ihr Gerät auf dem neuesten Stand halten133Ihr System aktualisieren133Speicher133Backup and reset (Sichern und rücksetzen)133Ihr ASUS Tablet absichern134Anhang138Hinweise138Taille: 36 MoPages: 144Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresIn deze handleiding gebruikte conventies7Zorg en veiligheid71 Basisprincipes9Onderdelen en functies9Een geheugenkaart installeren10Uw ASUS tablet opladen13Uw ASUS tablet in- of uitschakelen15Basisprincipes16Eerste gebruik17Het aanraakscherm gebruiken19ZenMotion21De Z Stylus gebruiken (optioneel)222 Nergens is het zo goed als thuis23Zen beginschermfuncties23Beginscherm23Uw startscherm aanpassen25App-snelkoppelingen25Widgets26Achtergronden27Uitgebreid startscherm28Eenvoudige modus28De datum en tijd instellen30Uw waarschuwingsgeluiden instellen30Snelle instellingen31Systeemmeldingen gebruiken32Scherm vergrendelen33Uw vergrendelingsscherm aanpassen33De knoppen voor snelle toegang aanpassen343 Contact houden39Contactpersonen beheren39De app Personen starten39Contactinstellingen39Uw profiel instellen39Contactpersonen toevoegen40Uw VIP's instellen42Uw favoriete contacten markeren45Contactpersonen importeren46Contactpersonen exporteren46Sociaal netwerken met uw contacten47De info van uw contacten koppelen47Omlet Chat484 Uw dierbare momenten59Momenten vastleggen59De app Camera starten59De camera voor de eerste keer gebruiken60Geavanceerde camerafuncties64De galerie gebruiken70Bestanden weergeven vanaf uw sociaal netwerk of cloud-opslag70De fotolocatie bekijken71Films en video's bekijken71Bestanden van de galerie delen72Bestanden verwijderen uit de galerie.72Een afbeelding bewerken72MiniMovie gebruiken74PlayTo gebruiken755 Werk hard, speel harder77Browser77De Browser-app starten77Een pagina delen78De pagina's later lezen78Een nieuw tabblad toevoegen78Bladwijzers toevoegen aan pagina's78Slim online lezen79De browsercache wissen80E-mail80Een e-mailaccount instellen80E-mailaccounts toevoegen81Een Gmail-account instellen81Agenda82Gebeurtenissen maken82Een account toevoegen aan de agenda82Een gebeurtenis maken vanaf uw account83Herinneringen voor gebeurtenissen inschakelen83What’s Next84Gebeurtenisherinneringen ontvangen84Uitnodigingen voor gebeurtenissen accepteren of weigeren85Met gebeurtenis verwante waarschuwingen krijgen86De weerupdates ontvangen87Later doen88Taken toevoegen88Prioriteiten instellen voor taken88Nu mijn online lezen inhalen89Taken verwijderen89SuperNote90Een nieuw notitieboekje aanmaken91Een notitieboekje delen op de cloud91Een notitie delen op de cloud91De Z Stylus met SuperNote gebruiken (optioneel)91Bestandsbeheer92De interne opslag openen92Het externe opslagapparaat openen92Cloudopslag openen92De cloud93ASUS WebStorage93Gegevensoverdracht94ASUS-ondersteuning956 Plezier en amusement97De headset gebruiken97Een audiostekker aansluiten97Play Games (Games spelen)98Play Games gebruiken98Muziek99Music starten99Nummers afspelen99Cloud-music streamen100Een afspeellijst maken101Afspelen naar andere apparaten1027 Verbonden blijven103Wifi103Wifi inschakelen103Een verbinding maken met een Wifi-netwerk103Wifi uitschakelen104Bluetooth®104Bluetooth® inschakelen104Uw ASUS tablet koppelen met een Bluetooth®-apparaat105Het koppelen van uw ASUS tablet met een Bluetooth®-apparaat opheffen105Tethering106Wifi-hotspot106Bluetooth tethering107PlayTo108PlayTo starten1088 Reizen en kaarten109Weer109De app Weer starten109Beginscherm Weer110Klok111Wereldklok111Wekker112Stopwatch112Timer1139 ZenLink115ZenLink kennen115Share Link115PC Link116Remote Link11810 Zen Overal121Speciale Zenhulpmiddelen121Calculator121Quick Memo123Geluids-recorder124Audio Wizard126Splendid127Energiebesparing13011 Behoud uw Zen133Uw apparaat up-to-date houden133Uw systeem bijwerken133Opslagruimte133Back-up maken en opnieuw instellen133Uw ASUS tablet beveiligen134BIJLAGEN138Mededelingen138Taille: 37 MoPages: 144Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières目录3废弃物处理81 开始使用平板电脑11认识平板电脑11安装 microSD 存储卡12卸除 microSD 存储卡14为平板电脑充电16开启/关闭平板电脑电源18开启平板电脑电源18关闭平板电脑电源18设置平板电脑的休眠模式18基本功能19首次使用20ASUS 帐户20省电秘诀21触控屏幕操作手势22点击应用程序与选择项目22移动或删除项目22滑动页面或画面23放大23缩小24ZenMotion24使用 Z Stylus 触控笔(选配)252 把这里当作自己的家27Zen Home 功能27桌面27图标说明28个性化桌面29应用程序29创建应用程序文件夹30小部件30壁纸和背景色调31编辑页面32简易模式32设置日期与时间33设置提示音33快速设置34通知面板35屏幕安全性36设置锁定屏幕36设置快速访问373 联系人39管理联系人39运行联系人39联系人设置39添加联系人40编辑联系人数据41设置 VIP 联系人42设置我的最爱联系人44导入联系人44导出联系人44将联系人集成社群网站账户454 相机与图库47使用相机47运行相机47首次使用相机48相机设置50摄像机设置52应用相机模式53图库59查看图片59查看照片位置60分享图片61删除图片61编辑图片61更改相片排列61微电影62PlayTo635 应用65浏览器65运行浏览器65分享链接66设置网页为以后阅读66添加新标签页66添加书签66智能阅读模式67清除浏览器缓存67电子邮件68设置电子邮件账号68添加电子邮件账号68日历69添加新活动69添加日历账户69开启活动提醒70What’s Next71获得活动提醒71设置 What’s Next71接受或拒绝活动邀请72运行天气73Do It Later74添加待办工作74设置工作重要性74以后阅读75删除工作75超级云笔迹76图标说明76添加笔记本77开启云端同步功能77分享页面77使用 Z Stylus 触控笔(选配)77文件管理员78查看内置存储空间78查看外接存储设备78查看云端存储空间78ASUS WebStorage79登入 ASUS WebStorage79資料转移806 娱乐81使用耳机81连接耳机81音乐82运行音乐82播放音乐82播放云端音乐83添加播放清单847 联机设置与网络应用85无线网络联机85开启无线网络联机85创建无线网络联机85关闭无线网络联机86蓝牙功能86开启蓝牙功能86将平板电脑与其他蓝牙设备配对87网络共享88WLAN 无线热点88蓝牙网络共享88PlayTo89开启 PlayTo89运行 PlayTo898 天气与时间91天气91运行天气91天气主画面92时钟93运行时钟93世界时钟94闹钟95码表96计时器978 ZenLink99认识 ZenLink99Share Link99运行 Share Link99PC Link102运行 PC Link102使用 PC Link103Remote Link104运行 Remote Link104使用 Remote Link10410 Zen 独家工具107计算器107随手记109固定设置110录音机111运行录音机111使用录音机112查看录音清单113音频向导114使用音频向导114Splendid115使用 Splendid115省电模式11811 安全防护121保持设备固件的最新状态121运行系统更新121重置121屏幕安全性122设置屏幕锁定122锁定屏幕显示与小部件125设置快速访问125Taille: 12 MoPages: 126Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresConventions used7Care and safety71 Get your Zen ready!9Parts and features9Installing a memory card10Removing memory card12Charging your ASUS Tablet13Turning your ASUS Tablet on or off15Basics16Starting for the first time17Using the touchscreen19Using the Z Stylus (optional)222 There’s no place like Home23Zen Home features23Home screen23Personalizing your Home screen25App shortcuts25Widgets26Wallpapers27Extended Home screen28Easy Mode28Setting up the date and time30Setting up your alert sounds30Quick settings31System notifications32Lock Screen33Customizing your lock screen33Customizing the quick access buttons343 Keeping in touch39Managing contacts39Launching the Contacts app39Contacts Settings39Setting up your profile39Adding contacts40Setting up your VIPs42Marking your favorite contacts45Importing contacts46Exporting contacts46Social networking with your contacts47Linking your contacts’ info47Omlet Chat484 Your precious moments59Capture moments59Launching the Camera app59Using Camera for the first time60Advanced camera features64Using the Gallery70Viewing files from your social network or cloud storage70Viewing the photo location71Viewing movies and videos71Sharing files from the Gallery72Deleting files from the Gallery72Editing images72Using MiniMovie74Using PlayTo755 Work hard, play harder77Browser77Launching the Browser app77Sharing links78Reading the pages later78Adding a new tab78Bookmarking pages78Smartly read online79Clearing the browser cache80Email80Setting up email accounts80Adding email accounts81Setting up a Gmail account81Calendar82Creating events82Adding accounts to Calendar82Creating an event from your account83Enabling alert reminders for events83What’s Next84Getting event reminders84Accepting or declining invites to events85Getting event-related alerts86Getting the weather updates87Do It Later88Adding to-do tasks88Prioritizing to-do tasks88Catching up on my online reading now89Deleting to-do tasks89SuperNote90Creating a notebook91Sharing a notebook on the Cloud91Sharing a note to the Cloud91Using the Z Stylus with SuperNote (optional)91File Manager92Accessing the internal storage92Accessing the external storage device92Accessing Cloud Storage92The Cloud93ASUS WebStorage93Data Transfer94ASUS Support956 Fun and entertainment97Using a headset97Connecting the audio jack97Play Games98Using Play Games98Music99Launching Music99Playing songs99Streaming Cloud music100Creating a playlist101PlayTo other devices1027 Staying connected103Wi-Fi103Enabling Wi-Fi103Connecting to a Wi-Fi network103Disabling Wi-Fi104Bluetooth®104Enabling Bluetooth®104Pairing your ASUS Tablet to a Bluetooth® device105Unpairing your ASUS Tablet from the Bluetooth® device105Tethering106Wi-Fi Hotspot106Bluetooth Tethering107PlayTo108Launching PlayTo1088 Travel and Maps109Weather109Launching the Weather app109Weather home screen110Clock111World Clock111Alarm clock112Stopwatch112Timer1139 ZenLink115Knowing ZenLink115Share Link115PC Link116Remote Link11810 Zen Everywhere121Special Zen Tools121Calculator121Quick Memo123Sound Recorder124Audio Wizard126Splendid127Power Saver13011 Maintain your Zen133Keeping your device up-to-date133Updating your system133Storage133Backup and reset133Securing your ASUS Tablet134Appendix138Notices138Taille: 30 MoPages: 144Language: EnglishOuvrir le manuel