Manuel D’UtilisationTable des matièresประกาศ5ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย8ข้อกำหนดที่ใช้ในคู่มือนี้9จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้จากที่ไหน9สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ10บทที่ 111เริ่มต้นการใช้งาน11ยินดีต้อนรับ!11ทำความรู้จักคอมพิวเตอร์ของคุณ11การตั้งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณ16การเปิด/ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ19บทที่ 221การเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ21การเชื่อมต่ออุปกรณ์เก็บข้อมูล USB21การถอดอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB21การเชื่อมต่อไมโครโฟนและลำโพง22การเปลี่ยนเป็นการส่งข้อมูลเสียงภายนอก25การเชื่อมต่อจอแสดงผลภายนอกหลายจอ26บทที่ 327การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ27ท่าทางที่เหมาะสมในขณะที่ใช้เดสก์ทอป PC ของคุณ27การใช้เครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำ28การใช้ออปติคัลไดรฟ์ (ในเครื่องบางรุ่นเท่านั้น)29การกำหนดค่าพอร์ต USB โดยใช้ BIOS30การกำหนดค่าการตั้งค่าระบบป้องกัน HDD โดยใช้ BIOS31บทที่ 433การเชื่อมต่อไปยังอินเตอร์เน็ต33การเชื่อมต่อแบบมีสาย33บทที่ 539การใช้ ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39บทที่ 649การแก้ไขปัญหา49การแก้ไขปัญหา49ภาคผนวก57Windows® 7 / Windows® 1057คู่มือผู้ใช57บทที่ 159การใช้ Windows® 759การโหลดไดรเวอร์ USB 2.0/3.0 ล่วงหน้าสำหรับติดตั้ง59การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก64การใช้เดสก์ทอป Windows® 765การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์ของคุณ67การกู้คืนการตั้งค่าระบบของคุณ69การป้องกันคอมพิวเตอร์ของคุณ70การขอความช่วยเหลือและการสนับสนุนจาก Windows®71การกู้คืนระบบของคุณ72บทที่ 275การใช้ Windows® 1075การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก75การใช้ Windows® 10 UI76ทางลัดแป้นพิมพ์80ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS82ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS82Taille: 8,2 MoPages: 82Language: ไทยOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières注意事項5安全性須知8提示符號9哪裡可以找到更多的產品資訊9產品包裝內容10第一章11系統導覽11歡迎11了解您的個人電腦11安裝您的個人電腦16開啟您的電腦19第二章21裝置連接21連接 USB 儲存裝置21連接 USB 儲存裝置21連接麥克風與喇叭22連接多個外接顯示螢幕26第三章27使用您的電腦27使用電腦時的適當姿勢27使用讀卡機28使用光碟機(選配)29使用 BIOS 設定 USB 連接埠30使用 BIOS 調整硬碟安全性設定31第四章33網路連線33有線連線33第五章39使用 ASUS Business Manager39華碩商務管理(ASUS Business Manager)39第六章49疑難解決49華碩桌上型電腦常見問題疑難排除快速指南53第一章57使用 Windows® 7 作業系統57第一次啟動62使用 Windows® 7 桌面63管理檔案與資料夾65還原您的系統67保護您的電腦68進入 Windows® 說明及支援69復原您的系統(僅限預裝 Windows 作業系統的機器)70第二章73使用 Windows® 10 作業系統73第一次開始使用73使用 Windows® 介面74功能組合鍵78Taille: 8,9 MoPages: 80Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresПримітки5Заходи безпеки8Позначення, які використовуються в керівництві9Де знайти більше інформації9До комплекту входять10Глава 111Початок експлуатації11Ласкаво просимо!11Знайомство з комп'ютером11Налаштування комп’ютера16УВІМКНЕННЯ комп'ютера19Глава 221Підключення пристроїв до комп'ютера21Підключення пристрою пам'яті USB21Вилучення USB-пристрою збереження даних21Windows® 1022Підключення мікрофона і динаміків22Перемикання на зовнішній вихід аудіо25Підключення багатьох зовнішніх дисплеїв26Глава 327Користування комп'ютером27Правильна постава під час користування стаціонарним ПК27Користування пристроєм читання карт28Користування оптичним дисководом (лише на окремих моделях)29Конфігурація портів USB за допомогою BIOS30Конфігурація налаштувань безпеки жорсткого диску BIOS31Глава 433Підключення до Інтернет33Дротове підключення33Глава 539Користування Бізнес-менеджером ASUS39Бізнес-менеджер ASUS39Глава 649Усунення несправностей49Усунення несправностей49Taille: 4,5 MoPages: 56Language: УкраїнськаOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresUyarılar5Güvenlik bilgileri8Bu kılavuzda kullanılan ifadeler9Daha fazla bilgi bulabileceğiniz yerler9Paket içeriği10Bölüm 111Başlarken11Hoş Geldiniz!11Bilgisayarınızı tanıma11Bilgisayarınızı kurma16Bilgisayarınızı AÇMA/KAPATMA19Bölüm 221Aygıtları bilgisayarınıza bağlama21Bir USB depolama aygıtını bağlama21Bir USB depolama aygıtını kaldırma21Mikrofon ve hoparlörü bağlama22Harici ses çıkışına değiştirme25Birden fazla harici ekran bağlama26Bölüm 327Bilgisayarınızı kullanma27Masaüstü PC’nizi kullanırken düzgün oturma27Bellek kartı okuyucuyu kullanma28Optik sürücüyü kullanma (yalnızca seçili modellerde)29USB portlarını BIOS’u kullanarak yapılandırma30BIOS’u kullanırken HDD güvenlik ayarını yapılandırma31Bölüm 433Internet’e bağlanma33Kablolu bağlantı33Bölüm 539ASUS Business Manager’ı Kullanma39ASUS Business Manager39Bölüm 649Sorun giderme49Sorun giderme49Anexă63Windows® 7 / Windows® 1063Kullanım Kılavuzu63Bölüm 165Windows® 7’yi kullanma65Windows® 7 kurulumu için USB 2.0/3.0 sürücülerini önceden yükleme65İlk kez başlatma70Windows® 7 masaüstünü kullanma71Dosyalarınızı ve klasörlerinizi yönetme73Sistem ayarlarınızı geri yükleme75Bilgisayarınızı koruma76Windows® için Yardım ve Destek Alma77Sisteminizi kurtarmav78Bölüm 281Windows® 10’yi kullanma81İlk Defa Çalıştırmak81Windows® 10 UI kullanımı82Klavye kısayolları86ASUS iletişim bilgileri88ASUS iletişim bilgileri88Taille: 8,1 MoPages: 92Language: TürkçeOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresУведомления5Информация о правилах безопасности8Обозначения, используемые в руководстве9Где найти больше информации9Комплект поставки10Глава 111Начало работы11Добро пожаловать!11Знакомство с компьютером11Подготовка компьютера к работе16Включение/отключение компьютера19Глава 221Подключение устройств к компьютеру21Подключение USB-накопителя21Извлечение USB-накопителя21Подключение микрофона и колонок22Переключение внешнего аудиовыхода25Подключение нескольких мониторов26Глава 327Использование компьютера27Правильная поза при использовании настольного компьютера27Использование кардридера28Использование оптического привода (на некоторых моделях)29Конфигурация портов USB в BIOS30Настройка безопасности жесткого диска в BIOS31Глава 433Подключение к сети Интернет33Проводное подключение33Глава 539Использование ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39Глава 649Устранение неисправностей49Устранение неисправностей49Приложение57Руководство пользователя Windows 7 / Windows 1057Глава 159Использование Windows 759Предварительная загрузка драйверов USB 2.0/3.0 для установки Windows 759Первое включение64Использование рабочего стола Windows 765Управление файлами и папками67Сброс к настройкам по умолчанию69Защита компьютера70Получение справки и поддержки Windows71Восстановление системы72Глава 275Использование Windows 1075Первое включение75Использование интерфейса Windows 1076Горячие клавиши80Контактная информация ASUS82Контактная информация ASUS82Taille: 5,5 MoPages: 82Language: РусскийOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresNote5Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă8Convenţii utilizate în acest ghid9Unde puteţi găsi informaţii suplimentare9Conţinutul ambalajului10Capitolul 111Noţiuni de bază11Bun venit!11Cunoaşterea computerului11Configurarea computerului16PORNIREA computerului19Capitolul 221Conectarea dispozitivelor la computer21Conectarea unui dispozitiv de stocare USB21Îndepărtarea unui dispozitiv de stocare USB21Conectarea microfonului şi a difuzoarelor22Schimbarea pe ieşire audio externă25Conectarea mai multor ecrane externe26Capitolul 327Utilizarea computerului27Poziţia corectă a corpului în timpul utilizării PC-ului desktop27Utilizarea cititorului de carduri de memorie28Utilizarea unităţii optice (numai la anumite modele)29Configurarea porturilor USB prin utilizarea secţiunii de configurare BIOS30Configurarea setării de securitate HDD prin utilizarea secţiunii de configurare BIOS31Capitolul 433Conectarea la Internet33Conexiune prin cablu33Capitolul 539Utilizarea ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39Capitolul 649Depanarea49Depanarea49Taille: 4,5 MoPages: 56Language: RomânăOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières注意事项5安全性须知9提示符号10哪里可以找到更多的产品信息10产品包装内容11第一章13系统导览13欢迎13了解您的台式电脑13安装您的台式电脑18开启您的电脑21第二章23设备连接23连接 USB 存储设备23连接 USB 存储设备23连接麦克风与扬声器24更改为外接音频输出27连接多个外接显示器28第三章29使用您的电脑29使用电脑时的适当姿势29使用读卡器30使用光驱(选配)31使用 BIOS 设置 USB 接口32使用 BIOS 调整硬盘安全性设置33第四章35网络连接35有线连接35第五章41使用 ASUS Business Manager41华硕商务管理(ASUS Business Manager)41第六章51疑难解决51华硕台式电脑常见问题疑难排除快速指南55第一章59使用 Windows® 7 操作系统59第一次启动64使用 Windows® 7 桌面65管理文件与文件夹67还原您的系统69保护您的电脑70进入 Windows® 帮助和支持71恢复您的系统72第二章75使用 Windows® 10 操作系统75第一次开始使用75使用 Windows® 10 界面76功能组合键80Taille: 8,1 MoPages: 82Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresAvisos5Informações de segurança8Convenções usadas neste guia9Onde encontrar mais informações9Conteúdo da embalagem10Capítulo 111Começar a utilizar11Bem-vindo!11Conheça o seu computador11Instalar o computador16Ligar/Desligar o computador19Capítulo 221Ligar dispositivos ao computador21Ligar um dispositivo de armazenamento USB21Remover um dispositivo de armazenamento USB21Ligar um microfone e altifalantes22Alterar para a saída de áudio externa25Ligar múltiplos monitores externos26Capítulo 327Utilizar o computador27Postura adequada ao utilizar o seu PC de Secretária27Utilizar o leitor de cartões de memória28Utilizar a unidade óptica (apenas em alguns modelos)29Configurar as portas USB através do BIOS30Configurar as definições de segurança do HDD utilizando o BIOS31Capítulo 433Ligar à Internet33Ligação com fios33Capítulo 539Utilizar o ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39Capítulo 649Resolução de problemas49Resolução de problemas49Anexos57Windows® 7 / Windows® 10 Manual do Utilizador57Utilizar o Windows® 759Pré-carregar os controladores USB 2.0/3.0 para instalação no Windows® 759Arrancar pela primeira vez64Utilizar o ambiente de trabalho do Windows® 765Gerir os seus ficheiros e pastas67Restaurar o seu sistema69Proteger o seu computador70Obter Ajuda e Suporte do Windows®71Recuperar o seu sistema72Utilizar o Windows® 1075Arrancar pela primeira vez75Usando a interface de Windows® 1076Atalhos do teclado80Informação sobre o software82Informação sobre o software82Taille: 6,1 MoPages: 82Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresUwagi5Informacje dotyczące bezpieczeństwa8Konwencje wykorzystywane w tym podręczniku9Gdzie można znaleźć więcej informacji9Zawartość opakowania10Rozdział 111Rozpoczęcie11Witamy!11Poznanie komputera11Ustawienia komputera16WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE komputera19Rozdział 221Podłączanie urządzeń do komputera21Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB21Usuwanie urządzenia magazynującego USB21Podłączanie mikrofonu i głośników22Podłączanie kilku zewnętrznych wyświetlaczy26Rozdział 327Używanie komputera27Prawidłowa postawa podczas używania komputera desktop PC27Używanie czytnika kart pamięci28Używanie napędu optycznego (wyłącznie w wybranych modelach)29Konfiguracja portów USB z wykorzystaniem BIOS30Konfiguracja ustawienia zabezpieczeń dysku twardego, poprzez użycie BIOS31Rozdział 433Połączenie z Internetem33Połączenie przewodowe33Rozdział 539Używanie programu ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39Rozdział 649Rozwiązywanie problemów49Rozwiązywanie problemów49Załączniki57Windows® 7 / Windows® 10 Podręcznik użytkownika57Używanie Windows® 759Wstępne ładowanie sterowników USB 2.0/3.0 przed instalacją systemu Windows® 759Pierwsze uruchomienie64Używanie pulpitu Windows@ 765Zarządzanie plikami i folderami67Przywracanie systemu69Zabezpieczenie komputera70Korzystanie z funkcji Pomoc i obsługa techniczna Windows71Przywracanie systemu72Używanie Windows® 1075Pierwsze uruchomienie komputera desktop PC75Używanie interfejsu użytkownika w Windows® 1076Skróty klawiaturowe80Informacje kontaktowe producenta82Informacje kontaktowe producenta82Taille: 6 MoPages: 82Language: Język polskiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresMerknader5Sikkerhetsinformsjon8Advarsler som brukes i denne håndboken9Hvor du kan finne mer informasjon9Innhold i pakken10Kapittel 111Komme i gang11Velkommen!11Bli kjent med datamaskinen11Sette opp datamaskinen16Slå datamaskinen PÅ/AV19Kapittel 221Koble enheter til datamaskinen21Koble til en USB-lagringsenhet21Fjerne en USB-lagringsenhet21Koble til mikrofon og høyttalere22Koble til flere eksterne skjermer26Kapittel 327Bruke datamaskinen27Korrekt sittestilling når du bruker din stasjonære PC27Bruke minnekortleseren28Bruke den optiske stasjonen (kun på utvalgte modeller)29Konfigurere USB-portene med BIOS30Konfigurere HDD-sikkerhetsinnstillingen med BIOS31Kapittel 433Koble til Internett33Kabel forbindelse33Kapittel 539Bruke ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39Kapittel 649Feilsøking49Feilsøking49Vedlegg57Windows® 7 / Windows® 10 Bruksanvisning57Bruke Windows® 759Forhåndslaste USB 2.0-/3.0-drivere for installasjon av Windows® 759Starte for første gang64Bruke skrivebordet på Windows® 765Behandle filene og mappene dine67Gjenopprette systemet ditt69Beskytte datamaskinen din70Få hjelp og støtte i Windows71Gjenopprette systemet ditt72Burke Windows® 1075Starte opp for første gang75Bruke Windows® 10-brukergrensesnittet76Tastatursnarveier80Kontaktinformasjon for ASUS82Kontaktinformasjon for ASUS82Taille: 6 MoPages: 82Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresComunicazioni6Informazioni sulla sicurezza9Note e messaggi del manuale10Dove trovare maggiori informazioni10Contenuto della confezione11Capitolo 112Per iniziare12Benvenuti!12Conoscete il vostro computer12Installazione del computer17Accensione del PC20Capitolo 222Collegamento di dispositivi al vostro computer22Collegamento di un dispositivo di archiviazione USB22Rimozione di un dispositivo di archiviazione USB22Collegamento di microfono e altoparlanti23Usare un dispositivo audio esterno25Collegamento di monitor multipli27Capitolo 328Utilizzo del computer28Postura corretta durante l'utilizzo del Desktop PC28Usare il lettore di memory card29Uso del lettore ottico (su modelli selezionati)30Configurare l'accesso alle porte USB usando il BIOS31Configurare le opzioni di sicurezza per l'hard disk usando il BIOS32Capitolo 434Connessione a Internet34Connessione a reti cablate34Capitolo 540Utilizzo di ASUS Business Manager40ASUS Business Manager40Capitolo 650Risoluzione dei problemi50Risoluzione dei problemi50Appendice58Windows® 7 / Windows® 10 Manuale utente58Capitolo 160Nozioni di base su Windows® 760Precaricamento dei driver USB 2.0/3.0 per l'installazione di Windows® 760Procedura di inizializzazione65Informazioni sul Desktop di Windows® 766Gestione di file e cartelle68Ripristino del sistema70Protezione del computer71Accedere a Guida e supporto tecnico di Windows®72Ripristino del vostro sistema73Capitolo 275Nozioni di base su Windows® 1075Procedura di inizializzazione75Usare l'interfaccia utente Windows® 1076Scorciatoie da tastiera80Contatti ASUS82Contatti ASUS82Taille: 5,6 MoPages: 82Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPemberitahuan5Informasi keselamatan8Ketentuan yang berlaku dalam panduan ini9Informasi lebih lanjut9Isi kemasan10Bab 111Persiapan11Selamat datang!11Mengenal komputer Anda11Mengkonfigurasi komputer16Menghidupkan/mematikan komputer19Bab 221Menyambungkan perangkat ke komputer21Menyambungkan perangkat penyimpanan USB21Melepas perangkat penyimpanan USB21Menyambungkan mikrofon dan speaker22Beralih ke output audio eksternal25Menyambungkan beberapa layar eksternal26Bab 327Menggunakan komputer27Postur yang baik saat menggunakan PC Desktop27Menggunakan pembaca kartu memori28Menggunakan drive optik (hanya pada model tertentu)29Mengkonfigurasi port USB menggunakan BIOS30Mengkonfigurasi pengaturan keamanan HDD menggunakan BIOS31Bab 433Menyambung ke Internet33Sambungan berkabel33Bab 539Menggunakan ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39Bab 649Mengatasi masalah49Mengatasi masalah49Lampiran57Windows® 7 / Windows® 1057Panduan Pengguna57Menggunakan Windows® 759Memuat driver USB 2.0/3.0 untuk penginstalan Windows® 759Menghidupkan untuk pertama kalinya64Menggunakan desktop Windows® 765Mengelola file dan folder67Memulihkan sistem69Melindungi komputer70Mendapatkan Windows® Help and Support (Bantuan dan Dukungan Windows®)71Memulihkan sistem72Menggunakan Windows® 1075Menghidupkan untuk pertama kalinya75Menggunakan UI Windows® 1076Pintasan keyboard80Informasi kontak ASUS82Informasi kontak ASUS82Taille: 7,9 MoPages: 82Language: Bahasa indonesiaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresHinweise5Sicherheitsinformationen8Anmerkungen zu diesem Handbuch9Wo finden Sie weitere Information9Verpackungsinhalt10Kapitel 111Erste Schritte11Willkommen!11Kennenlernen des Computers11Einrichten Ihres Computers16Einschalten Ihres Computers19Kapitel 221Anschließen von Geräten an Ihren Computer21Anschließen eines USB-Datenträgers21Entfernen eines USB-Datenträgers21Anschließen von Mikrofon und Lautsprechern22Anschließen von mehreren externen Anzeigegeräten25Kapitel 327Computer verwenden27Richtige Sitzhaltung beim Verwenden des Desktop-PCs27Speicherkartenleser verwenden28Optisches Laufwerk verwenden (nur bei bestimmten Modellen)29USB-Anschlüsse im BIOS konfigurieren30Festplatten-Sicherheitseinstellungen im BIOS konfigurieren31Kapitel 433Mit dem Internet verbinden33Kabelverbindung33Kapitel 539ASUS Business Manager verwenden39ASUS Business Manager39Kapitel 649Fehlerbehebung49Fehlerbehebung49Anhang57Windows 7 / Windows 10 Benutzerhandbuch57Windows 7 verwenden59Vorheriges Aufspielen der USB 2.0/3.0-Treiber für die Windows 7-Installation59Der erste Systemstart64Verwenden von Windows 7 Desktop65Verwalten Ihrer Dateien und Ordner67System wiederherstellen69Ihren Computer schützen70So bekommen Sie Hilfe und Support von Windows71Ihr System wiederherstellen72Windows® 10 verwenden75Der erste Systemstart75Windows 10-Benutzeroberfläche verwenden76Tastaturkürzel80ASUS Kontaktinformation82ASUS Kontaktinformation82Taille: 5,4 MoPages: 82Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresNotices5Consignes de sécurité8Conventions utilisées dans ce manuel9Où trouver plus d’informations9Contenu de la boîte10Chapitre 111Mise en route11Bienvenue !11Faire connaissance avec votre ordinateur11Configurer votre ordinateur16Allumer ou éteindre l’ordinateur19Chapitre 221Connecter des périphériques21Connecter un périphérique de stockage USB21Retirer un périphérique USB21Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs22Basculer vers la sortie audio externe25Connecter plusieurs écrans externes26Chapitre 327Utiliser votre ordinateur27Posture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateur27Utiliser le lecteur de cartes mémoire28Utiliser le lecteur optique (sur une sélection de modèles)29Configurer les ports USB dans le BIOS30Configurer les paramètres de sécurité du disque dur dans le BIOS31Chapitre 433Se connecter à Internet33Connexion filaire33Chapitre 539Utiliser ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39Chapitre 649Dépannage49Dépannage49Appendice57Guide Windows® 7 / 1057Utiliser Windows® 759Télécharger les pilotes USB 2.0/3.0 pour l’installation sur Windows® 759Démarrer pour la première fois64Utiliser le Bureau de Windows® 765Gérer vos fichiers et vos dossiers67Restaurer le système69Protéger votre ordinateur70Centre d’Aide et support Windows®71Restaurer le système72Utiliser Windows® 1075Démarrer pour la première fois75Utiliser l'interface utilisateur Windows® 1076Raccourcis clavier80Informations de contact ASUS82Informations de contact ASUS82Taille: 5,4 MoPages: 82Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresMededelingen5Veiligheidsinformatie8Conventies die in deze handleiding worden gebruikt9Waar meer informatie te vinden9Inhoud verpakking10Hoofdstuk 111Aan de slag11Welkom!11Uw computer leren kennen11Uw computer instellen16Uw computer AAN/UIT-schakelen19Hoofdstuk 221Apparaten op uw computer aansluiten21Een USB-opslagapparaat aansluiten21Een USB-opslagapparaat verwijderen21Microfoon en luidsprekers aansluiten22De externe audio-uitvoer wijzigen25Meerdere externe schermen aansluiten26Hoofdstuk 327Uw computer gebruiken27Juiste houding bij het gebruik van uw Desktop PC27De geheugenkaartlezer gebruiken28Het optisch station gebruiken (alleen op geselecteerde modellen)29De USB-poorten configureren met de BIOS30De HDD-beveiligingsinstelling configureren via de BIOS31Hoofdstuk 433Verbinden met het Internet33Bekabelde verbinding33Hoofdstuk 539ASUS Business Manager gebruiken39ASUS Business Manager39Hoofdstuk 649Problemen oplossen49Problemen oplossen49Bijlagen57Windows® 7 / Windows® 10 Gebruikershandleiding57Hoofdstuk 159Windows® 7 gebruiken59De USB 2.0/3.0-stuurprogramma’s vooraf laden voor de Windows® 7-installatie59De eerste keer opstarten64Windows® 7-bureaublad gebruiken65Uw bestanden en mappen beheren67Uw systeem herstellen69Uw computer beschermen70Hulp en ondersteuning voor Windows® krijgen71Uw systeem herstellen72Hoofdstuk 275Andere functies van Windows® 1075De eerste keer starten75De Windows® 10 style-interface gebruiken76Sneltoetsen80ASUS contact informatie82ASUS contact informatie82Taille: 4,4 MoPages: 82Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBemærk5Sikkerhedsinformation8Konventioner brugt i denne vejledning9Yderligere oplysninger9Pakkeindhold10Kapitel 111Kom i gang11Velkommen!11Lær din computer at kende11Installation af computeren16TÆND/SLUK for computeren19Kapitel 221Tilslutning af enheder til computeren21Tilslutning af USB lagerenhed21Fjernelse af en USB-lagerenhed21Tilslutning af mikrofon og højtalere22Skift til den eksterne lydudgang25Tilslutning af flere eksterne skærme26Kapitel 327Sådan bruger du din computer27Korrekt arbejdsstilling, når du bruger desktop-Pc27Brug af hukommelseskortlæseren28Sådan bruges det optiske drev (på udvalgte modeller)29Sådan konfigureres USB portene ved brug af BIOS30Konfiguration af sikkerhedsindstillingerne på din harddisk ved brug af BIOS31Kapitel 433Tilslutning til internettet33Ledningsført forbindelse33Kapitel 539Sådan bruges ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39Kapitel 649Fejlfinding49Fejlfinding49Tillæg57Windows® 7/ Windows® 10 Brugervejledning57Kapitel 159Brug af Windows® 759Sådan indlæses USB 2.0/3.0-driverne i installationen af Windows® 759Når der startes første gang64Brug af Windows® 7 desktop65Styring af filer og mapper67Genopretning af systemet69Beskyttelse af computeren70Sådan fås Windows® Hjælp og Støtte71Genopretning af systemet72Kapitel 275Andre funktioner i Windows® 1075Start for første gang75Sådan bruger du brugergrænsefladen, Windows® 1076Tastaturgenveje80ASUS kontaktinformation82ASUS kontaktinformation82Taille: 4,4 MoPages: 82Language: DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresNotices5Safety information8Conventions used in this guide9Where to find more information9Package contents10Chapter 1: Getting started11Welcome!11Getting to know your computer11Setting up your computer16Turning your computer ON/OFF19Chapter 2: Connecting devices to your computer21Connecting a USB storage device21Removing a USB storage device21Connecting microphone and speakers22Changing to the external audio output25Connecting multiple external displays26Chapter 3: Using your computer27Proper posture when using your Desktop PC27Using the memory card reader28Using the optical drive (on selected models only)29Configuring the USB ports using the BIOS30Configuring the HDD security setting using the BIOS31Chapter 4: Connecting to the Internet33Wired connection33Chapter 5: Using ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39Chapter 6: Troubleshooting49Troubleshooting49Appendix57Windows® 7 / Windows® 10 User Manual57Using Windows® 759Preloading the USB 2.0/3.0 drivers for Windows® 7 installation59Starting for the first time64Using Windows® 7 desktop65Managing your files and folders67Restoring your system settings69Protecting your computer70Getting Windows® Help and Support71Recovering your system72Using Windows® 1075Starting for the first time75Using the Windows® 10 UI76Keyboard shortcuts80ASUS contact information82ASUS contact information82Taille: 7,3 MoPages: 82Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresUpozornění5Bezpečnostní informace8Konvence použité v této příručce9Kde najdete více informací9Obsah balení10Kapitola 111Začínáme11Vítejte!11Seznámení s počítačem11Příprava počítače k použiti16Zapnutí počítače19Kapitola 221Připojení zařízení k počítači21Připojení USB paměťového zařízení21Odpojení paměťového zařízení USB21Připojení mikrofonu a reproduktorů22Přepnutí na výstup externího zvuku25Připojení více externích monitorů26Kapitola 327Používání počítače27Správné držení těla při používání stolního PC27Použití čtečky paměťových karet28Používání optické jednotky (pouze vybrané modely)29Konfigurování portů USB v systému BIOS30Konfigurování nastavení zabezpečení pevného disku (HDD) v systému BIOS31Kapitola 433Připojení k Internetu33Kabelové připojení33Kapitola 539Používání balíku ASUS Business Manager39ASUS Business Manager39Kapitola 649Řešení potíží49Řešení potíží49Windows® 7 / Windows® 10 Uživatelská příručka57Používání Windows® 759Přednastavení ovladačů USB 2.0/3.0 pro instalaci operačního systému Windows® 759První spuštění64Používání pracovní plochy Windows® 765Správa souborů a složek67Obnova systému69Ochrana počítače70Získání nápovědy a podpory Windows®71Obnova systému72Používání Windows® 1075První spuštění75Používání uživatelského rozhraní Windows®1076Klávesové zkratky80Kontaktní informace společnosti ASUS82Kontaktní informace společnosti ASUS82Taille: 7,4 MoPages: 82Language: ČeštinaOuvrir le manuel