ASUS WL-520G manuels

Guide D’Installation Rapide

Table des matières

1. Package Contents
2
2. Connecting ADSL Modem and Wireless Router
3
1) Cable Connection
3
2) Status Indicators
3
3. Configuring the Wireless Router
4
1) ASUS Wireless Router Wired Connection
4
2) Setting IP address for Wired and Wireless Connection
4
3) Configuring the Wireless Router
5
4) Qucik Setup
6
1. Paketinhalt
12
2. Verbindung des ADSL-Modems und Wireless Routers
13
1) Kabelverbindung
13
2) Statusanzeigen
13
3. Wireless Router-Konfiguration
14
1) Verbinden des ASUS Wireless Routers
15
ung
15
3) Konfigurieren des Wireless Routers
16
4) Schnelleinstellung
16
1. Contenuto della confezione
23
2. Collegamento del modem ADSL e del Router Wireless
24
1) Connessione cavo
24
2) Indicatori Stato .
24
3. Configurazione del Router Wireless ASUS
25
1) Connessione al Router Wireless ASUS
25
Wireless
26
3) Configurazione del Router Wireless
27
4) Impostazione rapida
27
1. Contenido del paquete
34
1) Conexión de los cables
35
2) Indicadores de estado
35
3. Configurando el Enrutador Inalámbrico
36
1) Conectando en Enrutador Inalámbrico ASUS
36
e inalámbricas
36
3) Configurando el enrutador inalámbrico
37
4) Configuración rápida
38
1. Комплектность
44
2. Соединение ADSL модема и маршрутизатора
45
1) Соединения
45
2) Индикаторы .
45
3. Настройка маршрутизатора
46
1) Подключение к беспроводному маршрутизатору ASUS
46
подключения
46
3) Конфигурация беспроводного маршрутизатора
47
4) Быстрая установка
48
1. Contenu de la boîte
54
2. Connecter un modem ADSL et un routeur sans fil
55
1) Connexion des câbles
55
2) Témoins d'activité
55
3. Configurer le routeur sans fil
56
1) Connexion filaire du routeur sans fil d’ASUS .
56
2) Définir l’adresse IP pour une connexion avec et sans fil
56
3) Configurer le routeur sans fil
57
4) Configuration rapide
58
1. Pakovanje
64
2. Povezivanje ADSL modema bežičnog rutera
65
1) Povezivanje kablova
65
2) Indikatori stanja
65
3. Konfigurisanje bežičnog rutera
66
2) Podešavanje IP adresa za žičnu i bežičnu konekciju
66
3) Konfigurisanje bežične konekcije
67
4) Brzo podešavanje
68
1. Obsah balení
74
2. Propojení ADSL modemu a bezdrátového routeru
75
1) Zapojení kabelů
75
2) Stavové indikátory
75
3. Konfigurace bezdrátového routeru
76
1) Kabelové propojení – nastavení
76
2) Nastavení IP adresy pro drátové a bezdrátové spojení
76
Získat IP adresu automaticky
76
Nastavit IP adresu ručně
76
3) Konfigurace bezdrátového routeru
77
4) Rychlé nastavení (odkaz Quick Setup)
78
Kabelové připojení
78
PPPoE připojení
79
PPTP připojení
79
Statická IP adresa .
79
1. Continutul pachetului
84
2. Conectare ADSL Modem si Wireless Router .
85
1) Conectarea Cablurilor
85
2) Indicatori de stare
85
3. Configurare Router Wireless .
86
1) Conectare ASUS Wireless Router
86
2) Setare adresa IP pentru conexiuni cablate si Wireless
86
3) Configurarea Routerului Wireless .
87
4) Setare Rapida
88
1. Csomag tartalma
94
2. A Wireless Router és az ADSL modem összekötése
95
1) Kábelek elrendezése
95
2) Állapotjelző LEDek
95
3. A Wireless Router beállítása
96
1) ASUS Wireless Router vezetékes kapcsolat
96
2) IP cím megadása vezetékes és wireless kapcsolathoz
96
3) A Wireless Router beállítása
97
4) Quick Setup [Gyors konfigurálás]
98
1. Conteúdos do Pacote
104
2. Ligar o Modem ADSL e o Router Wireless (Sem Fios)
105
1) Conexão do Cabo
105
2) Indicadores de Estado
105
3. Configurar o Router Wireless (Sem Fios)
106
1) Conexão com Fios do Router Wireless ASUS
106
2) Definir o endereço de IP para Ligações com/sem Fios
106
3) Configurar o Router Wireless (Sem Fios)
107
4) Configuração Rápida
108
1. Zawartość opakowania
114
2. Przygotowanie routera do pracy
115
1) Podłączanie okablowania
115
2) Diody LED
115
3. Konfiguracja routera
116
1) Konfiguracja połączenia Ethernet
116
2) Konfiguracja adresu IP
116
3) Konfiguracja routera ASUS
117
4) Szybki start
118
1. Inhoud van de verpakking
124
2. De ADSL-modem en de draadloze router aansluiten
125
1) Kabelverbinding
125
2) Indicatoren
125
3. De draadloze router configureren.
126
1) ASUS draadloze router bedrade verbinding
126
3) De draadloze router configureren
127
4) Snelle instelling .
128

Taille:

4,5 Mo
Pages:

136
Languages:

English, Deutsch, Italiano, Español, Русский, Français, Bosanski jezik, Čeština, Română, Magyar, Português, Język polski, Nederlands

Ouvrir le manuel

Manuels d'utilisation pour ASUS WL-520G

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Guide D’Installation Rapide

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Table des matières