Manuels d'utilisation pour ASUS ZenFone Zoom ‏(ZX551ML)‏

ASUS

Manuel D’Utilisation (中文(zhōngwén))Manuel D’Utilisation (Русский)Manuel D’Utilisation (Język polski)Manuel D’Utilisation (Tiếng việt)Manuel D’Utilisation (English)Manuel D’Utilisation (Türkçe)Manuel D’Utilisation (ไทย)Manuel D’Utilisation (Українська)Manuel D’Utilisation (Svenska)Manuel D’Utilisation (Norsk)Manuel D’Utilisation (Español)Manuel D’Utilisation (Português)Manuel D’Utilisation (日本語 (にほんご))Manuel D’Utilisation (Bahasa indonesia)Manuel D’Utilisation (Deutsch)Manuel D’Utilisation (Nederlands)Manuel D’Utilisation (Suomi)Manuel D’Utilisation (العربية)Manuel D’Utilisation (Français)Manuel D’Utilisation (Slovenčina)Manuel D’Utilisation (Português)Manuel D’Utilisation (Dansk)Manuel D’Utilisation (Čeština)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

目錄
3
廢棄物處理
8
低功率電波輻射性電機管理辦法
8
本產品使用過度恐傷害視力
8
ZenTalk 粉絲交流分享論壇
8
1 基本操作
9
- 歡迎！
  9
- 外觀介紹
  10
  - 認識 ASUS Phone
    10
- 安裝 micro SIM 卡
  11
- 移除 micro SIM 卡
  12
- 安裝 microSD 記憶卡
  13
- 移除 microSD 記憶卡
  14
- 連接電源充電器
  15
- 開啟/關閉裝置電源
  17
- 首次使用
  18
  - Google 帳戶
    18
  - ASUS 帳戶
    18
  - 省電秘訣
    18
- 使用觸控功能
  19
  - 執行應用程式或選擇項目
    19
  - 移動或刪除項目
    19
  - 滑動頁面或畫面
    20
  - 放大
    20
  - 縮小
    21
2 把這裡當作自己的家
22
- Zen Home 功能
  22
  - 桌面
    22
  - 圖示說明
    23
- 個人化桌面
  24
  - 應用程式 & 小工具
    24
  - 編輯頁面
    25
  - 桌布
    25
  - 圖示套件
    27
  - 轉場動畫
    27
  - 鎖定應用程式
    27
  - 桌面設定
    27
  - 系統設定
    27
  - 更多
    27
- 通知面板
  28
- 快速設定
  29
  - 新增或移除快速設定面板中的功能圖示
    29
- 簡易模式
  30
  - 新增桌面捷徑
    30
  - 移除桌面捷徑
    30
- 設定日期與時間
  31
- 設定音效
  31
3 應用
32
- 瀏覽器
  32
  - 執行瀏覽器
    32
  - 分享網頁
    33
  - 新增書籤
    33
  - 清除瀏覽器快取
    33
- 電子郵件
  34
- Gmail
  35
- 日曆
  36
  - 新增新活動
    36
  - 新增日曆帳戶
    36
  - 開啟活動提醒
    37
- 天氣
  38
  - 執行天氣
    38
  - 天氣主畫面
    39
  - 一週天氣預報
    40
- 檔案管理員
  41
- ASUS WebStorage
  42
  - 登入 ASUS WebStorage
    42
- 時鐘
  43
  - 執行時鐘
    43
  - 世界時鐘
    44
  - 鬧鐘
    44
  - 碼表
    45
  - 計時器
    46
- 華碩小幫手
  47
4 撥號與聯絡人
48
- 撥打電話
  48
  - 來電
    51
  - 管理通話
    53
  - 通話錄音
    55
- 管理聯絡人
  56
  - 執行聯絡人
    56
  - 聯絡人設定
    56
  - 設定個人資料
    56
  - 新增聯絡人
    57
  - 編輯聯絡人資料
    58
  - 設定 VIP 聯絡人
    58
  - 設定我的最愛聯絡人
    60
  - 匯入聯絡人
    60
  - 匯出聯絡人
    61
  - 管理封鎖清單
    61
  - 將聯絡人整合社群網站帳戶
    62
  - 備份/還原通話記錄
    63
  - 通話設定
    64
- 訊息
  65
  - 執行簡訊
    65
  - 發送訊息
    65
  - 回覆訊息
    65
  - 封鎖訊息
    65
5 娛樂
67
- 使用耳機
  67
  - 連接耳機
    67
- Play 商店
  68
  - 將下載的應用程式移到 microSD 記憶卡
    69
- 音樂
  71
  - 執行音樂
    71
  - 播放音樂
    71
  - 播放雲端音樂
    72
  - 新增播放清單
    73
- FM 廣播
  74
  - 執行 FM 廣播
    74
6 相機與圖片庫
76
- 使用相機
  76
  - 執行相機
    76
  - 首次使用相機
    77
  - 相機設定
    80
  - 攝錄影機設定
    81
  - 套用相機模式
    82
- 圖片庫
  84
  - 檢視圖片
    84
  - 變更相片排列
    85
  - 分享圖片
    85
  - 刪除圖片
    85
  - 編輯圖片
    85
  - 檢視照片位置
    86
  - 將活動照片與日曆活動連結
    87
7 連線設定與網路應用
90
- 建立行動網路連線
  90
- 無線網路連線
  90
- 藍牙功能
  91
  - 開啟藍牙功能
    91
  - 將手機與其他藍牙裝置配對
    92
- 網路共用
  93
  - Wi-Fi 無線基地台
    93
  - 藍牙網路共用
    95
8 Zen 獨家工具
96
- 手電筒
  96
  - 手電筒設定選項
    96
- 計算機
  97
  - 工程模式
    98
- 隨手記
  99
  - 固定設定
    100
- 錄音程式
  101
  - 執行錄音程式
    101
  - 使用錄音程式
    102
  - 檢視錄音清單
    103
- 音效魔術師
  104
  - 使用音效魔術師
    104
- Splendid
  105
  - 使用 Splendid
    105
- 華碩智能管家
  106
  - 執行華碩智能管家
    106
- 自啟動管理
  107
  - 執行自啟動管理
    107
- 省電模式
  108
9 安全防護
109
- 保持裝置韌體的最新狀態
  109
  - 執行系統更新
    109
- 備份與重設
  109
- 螢幕安全性
  110
  - 設定螢幕鎖定
    110
  - 鎖定螢幕顯示與小工具
    111
  - 設定快捷鍵
    112
- 識別您的手機
  114

Manuel D’Utilisation

Taille:

17 Mo
Pages:

116
Language:

中文(zhōngwén)

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

25 Mo
Pages:

154
Language:

Русский

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

31 Mo
Pages:

146
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

21 Mo
Pages:

147
Language:

Tiếng việt

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Basics
8
2 There’s no place like Home
22
- Zen Home features
  22
  - Home screen
    22
  - Quick settings
    24
  - System notifications
    25
- Personalizing your Home screen
  26
  - App & Widgets
    26
  - Wallpapers
    27
  - Extended Home screen
    28
  - Easy Mode
    28
  - Setting up the date and time
    31
  - Setting up your ringtone and alert sounds
    31
- Lock Screen
  32
  - Customizing your lock screen
    32
  - Customizing the quick access buttons
    33
3 Work hard, play harder
34
- Browser
  34
  - Launching the Browser app
    34
  - Sharing pages
    35
  - Reading the pages later
    35
  - Adding a new tab
    35
  - Bookmarking pages
    36
  - Smartly read online
    36
  - Clearing the browser cache
    37
- Email
  37
- Calendar
  40
- What’s Next
  42
- Do It Later
  47
  - Adding to-do tasks
    47
  - Prioritizing to-do tasks
    47
  - Calling back now
    48
  - Emailing now
    48
  - Catching up on my online reading now
    48
  - Replying now
    49
  - Deleting to-do tasks
    49
- SuperNote
  50
- File Manager
  52
- The Cloud
  53
  - ASUS WebStorage
    53
- Data Transfer
  54
- ASUS Support
  55
4 Keeping in touch
56
- Call in style
  56
  - Making calls
    56
  - Receiving calls
    60
  - Managing your call logs
    60
  - Other call options
    62
  - Managing multiple calls
    63
  - Recording calls
    66
- Managing contacts
  67
- Send messages and more
  76
  - Messaging
    76
5 Fun and entertainment
89
- Using a headset
  89
  - Connecting the audio jack
    89
- Music
  90
  - Launching Music
    90
  - Playing songs
    90
  - Streaming Cloud music
    91
  - Creating a playlist
    92
  - PlayTo other devices
    93
- FM Radio
  93
6 Your precious moments
95
- Capture moments
  95
- Using the Gallery
  105
7 Staying connected
111
- Mobile network
  111
  - Enabling the mobile network
    111
- Wi-Fi
  111
  - Enabling Wi-Fi
    111
  - Connecting to a Wi-Fi network
    112
  - Disabling Wi-Fi
    112
- Bluetooth®
  112
- Tethering
  114
  - Wi-Fi Hotspot
    114
  - Bluetooth Tethering
    115
8 Travel and Maps
116
- Weather
  116
  - Launching the Weather app
    116
  - Weather home screen
    117
- Clock
  118
  - World Clock
    118
  - Alarm clock
    119
  - Stopwatch
    119
  - Timer
    120
9 ZenLink
121
- Knowing ZenLink
  121
  - Share Link
    121
  - PC Link
    122
  - Remote Link
    124
10 Zen Everywhere
127
- Special Zen Tools
  127
  - Flashlight
    127
  - Boost
    128
  - Calculator
    129
  - Quick memo
    130
  - Sound Recorder
    131
  - Audio Wizard
    133
  - Splendid
    134
  - Power Saver
    137
- There’s more to your Zen
  138
  - ASUS Cover
    138
11 Maintain your Zen
140
- Keeping your device up-to-date
  140
  - Updating your system
    140
  - Storage
    140
  - Backup and reset
    140
  - Securing your ASUS Phone
    141
Appendix
145
- Notices
  145
Index
151

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

154
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Temel Bilgiler
8
- Hoş Geldiniz!
  8
2 Ana Ekran Özellikleri
22
3 Sıkı Çalışın, Daha Zorlu Oynayın
34
4 İletişimi Kesmeyin
56
5 Keyif ve Eğlence
89
- Kulaklık Kullanma
  89
  - Ses Kablosunu Takma
    89
- Müzik
  90
- FM Radyo
  93
6 Değerli Anlarınız
95
- Anları yakalayın
  95
- Galeriyi Kullanma
  105
7 Bağlantıda Kalın
111
8 Seyahat ve Haritalar
116
- Hava Durumu
  116
  - Hava Durumu Uygulamasını Çalıştırma
    116
  - Weather (Hava Durumu) Ana Ekranı
    117
- Saat
  118
  - Dünya Saati
    118
  - Alarm Clock
    119
  - Kronometre
    119
  - Zamanlayıcı
    120
9 ZenLink
121
- ZenLink'i Tanıma
  121
  - Share Link (Bağlantı Paylaş)
    121
  - PC Link
    122
  - Remote Link
    124
10 Her Yerde Zen
127
- Özel Zen Araçları
  127
  - El Feneri
    127
  - Hızlandır
    128
  - Hesap Makinesi
    129
  - Hızlı Not
    130
  - Sound Recorder (Ses Kaydedici)
    131
  - Audio Wizard (Ses Sihirbazı)
    133
  - Splendid
    134
  - Power Saver (Güç Tasarrufu)
    137
- Zen Aygıtınızla Daha Fazlası
  138
  - ASUS Kılıf
    138
11 ZenFone’unuzu Güncel Tutun
140
- ZenFone’unuzu Güncel Tutun
  140
  - Sisteminizi Güncelleme
    140
  - Depolama
    140
  - Yedekleme ve Sıfırlama
    140
  - ZenFone’unuzu Güvenli Kılma
    141
Ek
145
Uyarılar
145

Manuel D’Utilisation

Taille:

10 Mo
Pages:

150
Language:

Türkçe

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

9,9 Mo
Pages:

147
Language:

ไทย

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

25 Mo
Pages:

146
Language:

Українська

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Grunder
8
- Välkommen!
  8
2 Vi tar det från start
22
- Zen Home features
  22
  - Home screen
    22
  - Snabbinställningar
    24
  - Använda Systemmeddelanden
    25
- Anpassa din startsida
  26
  - App och widgetar
    26
  - Bakgrundsbilder
    27
  - Utökad startsida
    28
  - Easy Mode
    28
  - Ställa in datum och tid
    31
  - Ställ in ringsignal och aviseringsljud
    31
- Låsskärmen
  32
  - Anpassa låsskärmen
    32
  - Anpassa snabbåtkomstknapparna
    33
3 Arbeta hårt, spela hårdare
34
- Webbläsaren
  34
  - Starta appen Webbläsare
    34
  - Dela en sida
    35
  - Läsa sidorna senare
    35
  - Lägga till en ny flik
    35
  - Läs smart online
    36
  - Bokmärka sidor
    36
  - Rensa webbläsarens cache
    37
- E-post
  37
- Kalender
  40
- What’s Next
  42
- Do It Later
  47
- SuperNote
  50
- Filhanterare
  52
- Molnet
  53
  - ASUS WebStorage
    53
- Dataöverföring
  54
- ASUS Support
  55
4 Hålla kontakten
56
- Ring med stil
  56
  - Ringa
    56
  - Ta emot samtal
    60
  - Hantera dina samtalsloggar
    60
  - Andra samtalsalternativ
    62
  - Hantera flera samtal
    63
  - Spela in samtal
    66
- Hantera kontakter
  67
- Skicka meddelanden m.m.
  76
  - Meddelanden
    76
  - Omlet Chat
    78
5 Nöje och underhållning
89
- Använda headset
  89
  - Ansluta en ljudkontakt
    89
- Musik
  90
  - Starta Musik
    90
  - Spela låtar
    90
  - Strömma molnmusik
    91
  - Skapa en spellista
    92
  - Spela till andra enheter
    93
- FM Radio
  93
6 Dina bästa stunder
95
- Fånga ögonblicken
  95
- Använda galleri
  105
  - Visa filer från ditt sociala nätverk eller molnlagring
    105
  - Visa platsen för fotot
    106
  - Dela filer från galleri
    107
  - Radera filer från galleri
    107
  - Redigera en bild
    107
  - Använda MiniMovie
    109
7 Håll dig uppdaterad
111
- Mobilt nätverk
  111
  - Aktivera det mobila nätverket
    111
- Wi-Fi
  111
  - Aktivera Wi-Fi
    111
  - Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk
    112
  - Inaktivera Wi-Fi
    112
- Bluetooth®
  112
- Tjudring
  114
  - Wi-Fi-surfzon
    114
  - Bluetooth-tjudring
    115
8 Resor och kartor
116
- Väder
  116
  - Starta appen Väder
    116
  - Startsida för Väder
    117
- Klocka
  118
  - Världsklocka
    118
  - Väckarklocka
    119
  - Stoppur
    119
  - Timer
    120
9 ZenLink
121
- Lära känna ZenLink
  121
  - Delningslänk
    121
  - Datorlänk
    122
  - Fjärrlänk
    124
10 Zen överallt
127
- Speciella Zen-verktyg
  127
  - Flashlight (Ficklampa)
    127
  - Boost (Förstärkning)
    128
  - Kalkylator
    129
  - Snabbmemo
    130
  - Ljudinspelaren
    131
  - Ljudguide
    133
  - Splendid
    134
  - Energisparläge
    137
- Det finns mer på din Zen
  138
  - ASUS-skal
    138
11 Underhåll din Zen
140
- Håll enheten uppdaterad
  140
  - Uppdatera ditt system
    140
  - Lagring
    140
  - Säkerhetskopiera och återställ
    140
  - Säkra din ASUS pekdator
    141
Bilagor
145
- Meddelanden
  145

Manuel D’Utilisation

Taille:

20 Mo
Pages:

147
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Grunnleggende
8
- Velkommen!
  8
2 Det er ingen plass som hjemme
22
- Zen Hjem-funksjoner
  22
  - Hjem-skjermen
    22
  - Hurtiginnstillinger
    24
  - Bruke systemvarslinger
    25
- Tilpasse startskjermen
  26
- Låseskjerm
  32
  - Tilpasse låseskjermen
    32
  - Tilpasse hurtigtilgangsknappene
    33
3 Jobb hardt, spill hardere
34
- Nettleser
  34
  - Starte nettleseren
    34
  - Dele en side
    35
  - Lese sider senere
    35
  - Legge til en ny fane
    35
  - Les smart på nettet
    36
  - Lagre sider som bokmerker
    36
  - Tømme nettleserens buffer
    37
- E-post
  37
- Kalender
  40
- What’s Next
  42
- Gjør det senere
  47
- SuperNote
  50
- Filbehandling
  52
- Nettskyen
  53
  - ASUS WebStorage
    53
- Dataoverføring
  54
4 Holde kontakten
56
- Ringe
  56
  - Motta innkommende anrop
    60
  - Administrere anropslogger
    60
  - Andre alternativer for anrop
    62
  - Styre flere anrop
    63
  - Ta opp anrop
    66
- Håndtere kontakter
  67
- Send meldinger og mer
  76
  - Meldinger
    76
  - Omlet Chat
    78
5 Moro og underholdning
89
- Bruke hodesett
  89
  - Koble til lydkontakt
    89
- Musikk
  90
6 Dine dyrebare øyeblikk
95
- Fang hvert eneste øyeblikk
  95
- Bruke Galleriet
  105
  - Se filer fra sosiale nettverk eller nettskylagring
    105
  - Se bildelokalitet
    106
  - Dele filer fra galleriet
    107
  - Slette filer fra galleriet
    107
  - Redigere et bilde
    107
  - Bruke MiniFilm
    109
  - Bruke PlayTo (kun på utvalgte modeller)
    110
7 Holde deg tilkoblet
111
- Mobilt nettverk
  111
  - Aktivere mobilt nettverk
    111
- Wi-Fi
  111
  - Aktivere Wi-Fi
    111
  - Koble til et Wi-Fi-nettverk
    112
  - Deaktivere Wi-Fi
    112
- Bluetooth®
  112
- Internettdeling
  114
  - Wi-Fi-tilgangspunkt
    114
  - Bluetooth Tethering (Internettdeling via Bluetooth)
    115
8 Reise og kart
116
- Vær
  116
  - Starte Vær-appen
    116
  - Startskjerm for vær
    117
- Klokke
  118
  - Verdensklokke
    118
  - Alarmklokke
    119
  - Stoppeklokke
    119
  - Nedtelling
    120
9 ZenLink
121
- Bli kjent med ZenLink
  121
  - Remote Link
    124
10 Zen overalt
127
- Spesielle Zen-verktøy
  127
  - Lommelykt
    127
  - Kalkulator
    129
  - Hurtignotat
    130
  - Lydopptaker
    131
  - AudioWizard
    133
  - Splendid
    134
  - Strømsparing
    137
11 Vedlikeholde Zen
140
- Holde enheten oppdatert
  140
  - Oppdatere systemet
    140
  - Lagring
    140
  - Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
    140
  - Sikre ASUS-nettbrettet
    141

Manuel D’Utilisation

Taille:

9,8 Mo
Pages:

148
Language:

Norsk

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

31 Mo
Pages:

146
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Noções básicas
8
- Bem-vindo!
  8
2 Tudo começa no ecrã Principal
22
3 Trabalho e divertimento a sério
34
4 Manter em contacto
56
5 Diversão e entretenimento
89
- Utilizar auscultadores
  89
  - Ligar à tomada de áudio
    89
- Música
  90
- Rádio FM
  93
6 Momentos preciosos
95
- Capture momentos especiais
  95
- Utilizar a Galeria
  105
7 Ligação ao mundo
111
- Rede móvel
  111
  - Ativar a rede móvel
    111
- Wi-Fi
  111
  - Ativar a função Wi-Fi
    111
  - Ligar a uma rede Wi-Fi
    112
  - Desativar a função Wi-Fi
    112
- Bluetooth®
  112
- Partilha da ligação
  114
  - Ponto de acesso Wi-Fi
    114
  - Partilha da ligação por Bluetooth
    115
8 Viagens e mapas
116
- Meteorologia
  116
  - Abrir a aplicação Weather (Meteorologia)
    116
  - Ecrã inicial da aplicação Weather (Meteorologia)
    117
- Relógio
  118
  - Relógio mundial
    118
  - Alarme
    119
  - Cronómetro
    119
  - Temporizador
    120
9 ZenLink
121
- Conhecer as aplicações ZenLink
  121
  - Share Link
    121
  - PC Link
    122
  - Remote Link
    124
10 O Zen em todo o lado
127
- Ferramentas Zen especiais
  127
  - Lanterna
    127
  - Boost
    128
  - Calculadora
    129
  - Quick memo (Memorando rápido)
    130
  - Gravador de som
    131
  - Audio Wizard (Assistente de áudio)
    133
  - Splendid
    134
  - Poupança de energia
    137
- O seu Zen oferece-lhe mais
  138
  - Capa ASUS
    138
11 Cuide do seu Zen
140
- Manter o dispositivo atualizado
  140
  - Atualizar o sistema
    140
  - Armazenamento
    140
  - Cópia de segurança e reposição
    140
  - Proteger o Telemóvel ASUS
    141
Anexo
145
- Avisos
  145

Manuel D’Utilisation

Taille:

9,7 Mo
Pages:

146
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

27 Mo
Pages:

144
Language:

日本語 (にほんご)

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Basics
8
- Selamat datang!
  8
2 Rumahku Istanaku2
22
3 Bekerja dan bermain
34
4 Tetap berkomunikasi
56
- Kontak
  56
  - Membuat panggilan
    56
  - Menerima panggilan
    60
  - Mengelola log panggilan
    60
  - Pilihan panggilan lainnya
    62
  - Mengelola beberapa panggilan
    63
  - Merekam panggilan
    66
- Mengelola kontak
  67
- Mengirim pesan dan sebagainya
  76
  - Olahpesan
    76
  - Omlet Chat
    78
5 Kesenangan dan hiburan
89
- Menggunakan headset
  89
  - Menyambungkan konektor audio
    89
- Musik
  90
  - Membuka Musik
    90
  - Memutar lagu
    90
  - Menjalankan streaming musik di Cloud
    91
  - Membuat daftar putar
    92
  - PlayTo pada perangkat lain
    93
- Radio FM
  93
6 Momen berharga
95
- Menangkap momen
  95
- Menggunakan Galeri
  105
7 Tetap terhubung
111
- Jaringan selular
  111
  - Mengaktifkan jaringan seluler
    111
- Wi-Fi
  111
  - Mengaktifkan Wi-Fi
    111
  - Menyambung ke jaringan Wi-Fi
    112
  - Menonaktifkan Wi-Fi
    112
- Bluetooth®
  112
- Tethering
  114
  - Hotspot Wi-Fi
    114
  - Tethering Bluetooth
    115
8 Perjalanan dan Peta
116
- Cuaca
  116
  - Menjalankan aplikasi Weather (Cuaca)
    116
  - Layar awal Cuaca
    117
- Jam
  118
  - Jam Dunia
    118
  - Jam alarm
    119
  - Stopwatch
    119
  - Timer
    120
9 ZenLink
121
- Mengenal ZenLink
  121
  - Share Link
    121
  - PC Link
    122
  - Remote Link
    124
10 Zen di Segala Tempat
127
- Alat Zen Khusus
  127
  - Flashlight (Senter)
    127
  - Boost
    128
  - Kalkulator
    129
  - Quick Memo (Memo Cepat)
    130
  - Perekam suara
    131
  - AudioWizard (Wizard Audio)
    133
  - Splendid
    134
  - Penghemat daya
    137
- Ponsel Zen memiliki segalanya
  138
  - Cover ASUS
    138
11 Memelihara Zen
140
- Memperbarui perangkat
  140
  - Memperbarui sistem
    140
  - Penyimpanan
    140
  - Pencadangan dan pengaturan ulang
    140
  - Mengamankan ASUS Phone
    141
Lampiran
145
- Pemberitahuan
  145

Manuel D’Utilisation

Taille:

21 Mo
Pages:

147
Language:

Bahasa indonesia

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Grundlagen
8
- Willkommen!
  8
2 Es gibt keinen Platz wie Zuhause
22
3 Arbeite hart, spiele härter
34
4 In Verbindung bleiben
56
- Stilvoll telefonieren
  56
  - Anrufe tätigen
    56
  - Anrufe annehmen
    60
  - Anrufprotokolle verwenden
    60
  - Weitere Anrufoptionen
    62
  - Mehrere Anrufe gleichzeitig führen
    63
  - Anrufe aufzeichnen
    66
- Kontakte verwalten
  67
- Mitteilungen und mehr senden
  76
  - Nachrichten
    76
5 Spaß und Unterhaltung
89
- Headsets verwenden
  89
  - Kopfhöreranschluss verbinden
    89
- Musik
  90
- UKW-Radio
  93
6 Kostbare Momente festhalten
95
- Momente erfassen
  95
- Die Galerie benutzen
  105
7 Beste Verbindungen
111
- Mobilfunknetz
  111
  - Mobilfunkdatenverbindung einschalten
    111
- WLAN
  111
  - WLAN wird aktiviert...
    111
  - Mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden
    112
  - Wi-Fi deaktivieren
    112
- Bluetooth
  112
- Tethering
  114
  - WLAN-Hotspot
    114
  - Bluetooth-Tethering
    115
8 Reisen und Karten
116
- Wetter
  116
  - Wetter-App starten
    116
  - Wetter Startbildschirm
    117
- Tracking
  118
  - Weltzeituhr
    118
  - Wecker
    119
  - Stoppuhr
    119
  - Timer
    120
9 ZenLink
121
- ZenLink kennenlernen
  121
  - Share Link (Freigabelink)
    121
  - PC Link
    122
  - Remote Link
    124
10 Zen Allüberall
127
- Spezielle Zen-Werkzeuge
  127
  - Flashlight
    127
  - Boost
    128
  - Rechner
    129
  - Quick Memo
    130
  - Diktiergerät
    131
  - Audio Wizard
    133
  - Splendid
    134
  - Power Saver
    137
- Es gibt mehr zu Ihrem Zen
  138
  - ASUS Cover
    138
11 Ihr Zen pflegen
140
- Ihr Gerät auf dem neuesten Stand halten
  140
  - Ihr System aktualisieren
    140
  - Speicher
    140
  - Backup and reset (Sichern und rücksetzen)
    140
  - Ihr ASUS Phone absichern
    141
Anhang
145
- Hinweise
  145

Manuel D’Utilisation

Taille:

25 Mo
Pages:

147
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Basisprincipes
8
- Welkom!
  8
2 Nergens is het zo goed als thuis
22
3 Werk hard, speel harder
34
4 Contact houden
56
5 Plezier en amusement
89
- De headset gebruiken
  89
  - Een audiostekker aansluiten
    89
- Muziek
  90
  - Music starten
    90
  - Nummers afspelen
    90
  - Cloud-music streamen
    91
  - Een afspeellijst maken
    92
  - Afspelen naar andere apparaten
    93
- FM-radio
  93
6 Uw dierbare momenten
95
- Momenten vastleggen
  95
- De galerie gebruiken
  105
7 Verbonden blijven
111
- Mobiel netwerk
  111
  - Het mobiele netwerk inschakelen
    111
- Wifi
  111
  - Wifi inschakelen
    111
  - Een verbinding maken met een Wifi-netwerk
    112
  - Wifi uitschakelen
    112
- Bluetooth®
  112
- Tethering
  114
  - Wifi-hotspot
    114
  - Bluetooth tethering
    115
8 Reizen en kaarten
116
- Weer
  116
  - De app Weer starten
    116
  - Beginscherm Weer
    117
- Klok
  118
  - Wereldklok
    118
  - Wekker
    119
  - Stopwatch
    119
  - Timer
    120
9 ZenLink
121
- ZenLink kennen
  121
  - Share Link
    121
  - PC Link
    122
  - Remote Link
    124
10 Zen Overal
127
- Speciale Zenhulpmiddelen
  127
  - Zaklamp
    127
  - Versterken
    128
  - Calculator
    129
  - Quick Memo
    130
  - Geluids-recorder
    131
  - Audio Wizard
    133
  - Splendid
    134
  - Energiebesparing
    137
- En uw Zen heeft nog meer in petto
  138
  - ASUS-hoes
    138
11 Behoud uw Zen
140
- Uw apparaat up-to-date houden
  140
  - Uw systeem bijwerken
    140
  - Opslagruimte
    140
  - Back-up maken en opnieuw instellen
    140
  - Uw ASUS Phone beveiligen
    141
Bijlagen
145
- Kennisgevingen
  145
  - Naleving CE RF-blootstellingsvereisten
    145

Manuel D’Utilisation

Taille:

9,7 Mo
Pages:

147
Language:

Nederlands

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Perusominaisuudet
8
- Tervetuloa!
  8
2 Oma koti kullan kallis
22
3 Työhön ja vapaa-aikaan
34
4 Pidä yhteyttä
56
5 Viihde
89
4 Arvokkaita hetkiä
95
- Tallenna muistoja
  95
- Gallerian käyttö
  105
7 Yhteydet
111
- Mobiiliverkko
  111
  - Mobiiliverkon käyttöönottaminen
    111
- Wi-Fi
  111
  - Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön
    111
  - Wi-Fi-verkkoon yhdistäminen
    112
- Bluetooth®
  112
- Jaettu yhteys
  114
  - WiFi-hotspot
    114
  - Jaettu Bluetooth-yhteys
    115
8 Matkustaminen ja kartat
116
- Sää
  116
  - Sää-sovelluksen käynnistäminen
    116
  - Sää-alkunäyttö
    117
- Kello
  118
  - Maailmankello
    118
  - Herätyskello
    119
  - Sekuntikello
    119
  - Ajastin
    120
9 ZenLink
121
- Mikä ZenLink on?
  121
  - Share Link
    121
  - PC Link
    122
  - Remote Link
    124
10 Zen missä tahansa
127
- Zenin erikoisohjelmat
  127
  - Taskulamppu
    127
  - Tehostus
    128
  - Laskin
    129
  - Quick Memo
    130
  - Äänitallennin
    131
  - Ohjattu audio-asetus
    133
  - Splendid
    134
  - Virransäästäjä
    137
- Zen-laitteessa on lisäominaisuuksia
  138
  - ASUS-kansi
    138
11 ZEN-puhelimen kunnossapito
140
- Laitteen pitäminen ajan tasalla
  140
  - Järjestelmän päivittäminen
    140
  - Tallennustila
    140
  - Varmuuskopiointi ja palautus
    140
  - ASUS Phone suojaaminen
    141
liitteet
145
- Ilmoitukset
  145

Manuel D’Utilisation

Taille:

31 Mo
Pages:

146
Language:

Suomi

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Informations essentielles
8
- Bienvenue !
  8
2 Écran d'accueil
22
3 Activités et travail
34
4 Garder contact
56
5 Fun et divertissement
89
- Utiliser des écouteurs
  89
  - Connecter la prise audio
    89
- Musique
  90
- Radio FM
  93
6 Vos instants précieux
95
- Capture d'images
  95
- Utiliser la Galerie
  105
7 Rester connecté
111
- Réseau mobile
  111
  - Activer le réseau mobile
    111
- Wi-Fi
  111
- Bluetooth
  112
- Partage de connexion
  114
  - Point d'accès Wi-Fi
    114
  - Partage de connexion Bluetooth
    115
8 Compagnons de voyage
116
- Météo
  116
  - Ouvrir l'application Météo
    116
  - Écran principal
    117
- Horloge
  118
  - Horloge mondiale
    118
  - Alarme
    119
  - Chronomètre
    119
  - Minuteur
    120
9 ZenLink
121
- Présentation d'ASUS ZenLink
  121
  - Share Link
    121
  - PC Link
    122
  - Remote Link
    124
10 Applications utiles
127
- Outils spéciaux
  127
  - Lampe torche
    127
  - Boost
    128
  - Calculatrice
    129
  - Mémos
    130
  - Magnétophone
    131
  - Assistant audio
    133
  - ASUS Splendid
    134
  - Économiseur d'énergie
    137
- Outils spaciaux
  138
  - Étui ASUS
    138
11 Gestion de l'appareil
140
- Mettre à jour votre appareil
  140
Appendice
145
- Notices
  145

Manuel D’Utilisation

Taille:

25 Mo
Pages:

147
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

9,9 Mo
Pages:

148
Language:

Slovenčina

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

1 Fundamentos
8
- Bem vindo!
  8
2 Não há lugar como a Casa
22
3 Trabalho muito, jogo mais ainda
34
4 Mantendo-se em contato
56
5 Diversão e entretenimento
89
6 Seus momentos preciosos
95
- Capturar momentos
  95
- Usando o Galeria
  105
7 Fique conectado
111
- Rede móvel
  111
  - Ativando a rede móvel
    111
- Wi-Fi
  111
  - Ativando wi-fi
    111
  - Conectando uma rede wi-fi.
    112
  - Desativando wi-fi
    112
- Bluetooth®
  112
- Tethering (compartilhamento de conexão)
  114
  - Ponto de acesso Wi-Fi
    114
  - Tethering Bluetooth
    115
8 Viagens e Mapas
116
- Meteorologia
  116
  - Iniciando o aplicativo Clima
    116
  - Tela inicial de clima
    117
- Relógio
  118
  - Fuso horário mundial
    118
  - Despertador
    119
  - Cronômetro
    119
  - Temporizador
    120
9 ZenLink
121
- Conhecendo o ZenLink
  121
  - Compartilhar link
    121
  - Link de PC
    122
  - Remote Link
    124
10 Zen em todo lugar
127
- Ferramentas Especiais Zen
  127
  - Lanterna
    127
  - Aumentar
    128
  - Calculadora
    129
  - Nota Rápida
    130
  - Gravador de som
    131
  - Assistente de Áudio
    133
  - Splendid
    134
  - Economia de alimentação
    137
- Há mais em seu Zen
  138
  - Capa ASUS
    138
11 Mantenha o seu Zen
140
- Mantendo o seu dispositivo atualizado
  140
  - Atualizando seu sistema
    140
  - Armazenamento
    140
  - Backup e redefinir
    140
  - Protegendo seu ASUS Phone
    141
Apêndice
145
- Avisos
  145

Manuel D’Utilisation

Taille:

31 Mo
Pages:

146
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

21 Mo
Pages:

147
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

9,8 Mo
Pages:

121
Language:

العربية

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

25 Mo
Pages:

121
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel