Manuels d'utilisation pour Atlas Copco Stationary Air Compressors

Table des matières

• 1 LEADING PARTICULARS

  5
• 1.1 General description

  5
• 1.1.1 Compressor variants

  5
• 1.1.2 Compressor elements (Fig. 1.1)

  5
• 1.2 Air flow

  9
• 1.3 Cooling and condensate drain systems (Fig. 1.9)

  9
• 1.4 Regulating system on SF Skid - Tank-mounted - Twin

  10
• 1.5 Regulating system on SF Multi

  11
• 1.5.1 Controlling the compressor

  11
• 1.5.2 Protecting the compressor

  11
• 1.5.3 Monitoring components subject to service

  11
• 1.5.4 Automatic restart after voltage failure

  11
• 1.5.5 Control panel (Fig. 1.11)

  12
• 1.5.6 Display – keys

  13
• 1.5.7 Function keys (5-Fig. 1.11)

  13
• 1.6 Electric cabinet on SF Multi

  15
• 1.7 Air dryer on SF Full-Feature (Fig. 1.15)

  16
• 2 INSTALLATION

  17
• 2.1 Dimension drawings (Figs. 2.1 up to 2.5)

  17
• 2.2 Installation proposal (Fig. 2.6)

  22
• 2.3 Electrical connections

  24
• 2.4 Pictographs

  27
• 3 OPERATING INSTRUCTIONS

  28
• 3.1 Initial start-up

  28
• 3.2 Starting

  28
• 3.2.1 Multi

  28
• 3.2.2 Skid - Tank-mounted - Twin

  28
• 3.3 During operation

  29
• 3.3.1 Multi

  29
• 3.3.2 Skid - Tank-mounted - Twin

  29
• 3.4 Stopping

  29
• 3.4.1 Multi

  29
• 3.4.2 Skid - Tank-mounted - Twin

  29
• 3.5 Taking out of operation at end of compressor service life

  29
• 4 MAINTENANCE

  30
• 4.1 Compressor drive motors

  30
• 4.2 Preventive maintenance schedule for the compressor

  30
• 5 ADJUSTMENTS AND SERVICING PROCEDURES

  32
• 5.1 Air filter (1-Figs. 1.7/1.8)

  32
• 5.2 Belt exchange/tensioning (Fig. 5.1)

  32
• 5.3 Coolers

  32
• 5.4 Safety valve

  33
• 6 PROBLEM SOLVING

  34
• 7 PRINCIPAL DATA

  35
• 7.1 Electric cable size for SF1-8

  35
• 7.2 Electric cable size for SF 6-15 Multi

  35
• 7.3 Overload relays for SF1-8

  36
• 7.4 Overload relays for SF6-15 Multi

  36
• 7.5 Main fuses for SF1-8

  37
• 7.6 Main fuses for SF6-15 Multi

  37
• 7.7 Reference conditions/limitations

  37
• 7.8 SF1-4 8bar 50 Hz 1)

  38
• 7.9 SF2-4 10 bar 50 Hz 1)

  38
• 7.10 SF1-4 100 psi 60 Hz 1)

  38
• 7.11 SF2-4 145 psi 60 Hz 1)

  38
• 7.12 SF6-15 Multi 8 bar 50 Hz 1)

  39
• 7.13 SF6-15 Multi 10 bar 50 Hz 1)

  39
• 7.14 SF6-15 Multi 100 psi 60 Hz 1)

  39
• 7.15 SF6-15 Multi 125 psi 60 Hz 1)

  40
• 7.16 SF6-15 Multi 145 psi 60 Hz 1)

  40
• 8 REGULATOR FUNCTIONS FOR SF MULTI

  41
• 8.1 Menu-driven control programs

  41
• 8.1.1 Function of control programs

  42
• 8.1.2 Main screen

  42
• 8.1.3 Calling up other menus

  44
• 8.2 Quick look at actual compressor status

  44
• 8.3 Status data menu

  45
• 8.3.1 No message exists

  45
• 8.3.2 A shut-down message exists

  45
• 8.3.3 A warning message exists

  46
• 8.3.4 A service warning message exists

  47
• 8.4 Measured data menu

  47
• 8.5 Counters menu

  48
• 8.6 Test menu

  48
• 8.7 Modify parameters menu

  49
• 8.8 Modifying parameters

  49
• 8.8.1 Modifying the pressure bands

  50
• 8.9 Modifying protection settings

  51
• 8.9.1 Checking protections for compressor modules

  51
• 8.9.2 Modifying protections for Dryer LAT on Full-Feature machines

  52
• 8.10 Modifying service plans

  52
• 8.11 Programming Clock function

  54
• 8.11.1 Programming start/stop/pressure band commands

  54
• 8.11.2 To activate/deactivate the timer

  56
• 8.11.3 To modify a command

  56
• 8.11.4 To add a command

  57
• 8.11.5 To delete commands

  58
• 8.12 Configuration menu

  59
• 8.12.1 Programming compressor control modes

  60
• 8.13 Service menu

  60
• 8.14 Saved data menu

  63
• 8.15 Programmable settings

  64
• 8.15.1 Regulation settings

  64
• 8.15.2 Service settings

  65
• 9 CONVERSION LIST OF SI UNITS INTO US/BRITISH UNITS

  65