Manuel D’UtilisationTable des matièresAvaya Communication Manager1Avaya 3711 User Guide1Contents3Important Safety Information9Sensitive Electronic Environment (Europe only)9Authorisation and conformity (Europe only)9Always dispose of old equipment correctly - keep our environment tidy (Europe only)10FCC Notices (U.S. only)10Health and Safety Information11Power Supply11Safety Precautions11Usage12Avaya 3711 Telephone12Installation13Installation Location13Commissioning your Telephone13Important Battery Information14Charging and Discharging15The Memory Card15Using the Avaya 3711 with/without a memory card15Inserting the memory card15Important note on safety15Removing the memory card16Installing the Charger17Charging the Batteries17Initial Setup and Operation17Charging and Operating Times18Charge Display18Battery Capacity Icon18Charge Warning18Initial Setup and Operation19Telephone Registration19Keys, Displays and Connectors19Display Arrangement20Icons20Text Line/Softkey Line21Illumination21Softkeys and the Cancel Key22The Softkeys22Softkey: Arrow Keys22Softkey: OK22Softkey: Menu23Softkey: Options23Softkey: Esc23Cancel Key23Example: Menu23Example: Telephone Book24Entering a Telephone Number24Calling24Telephone On / Off24Loudspeaker Volume25Handsfree25Muting25Making a Call26Making a Call from the Last Number Redial List27Making a Call from the local Telephone Book27Making a Call from the Directory (only available with IP DECT system)28Making a Call from the Caller List28Making a SOS-call28Muting Ringer29Answering a Call29Changes During a Connection30Most common features described below are available for the DECT handset30Placing a call on Hold31Call Enquiry31Call Transfer31Conference Call32Call Waiting / Answering second Call32Parking a Call32Retrieving a Parked Call33Message waiting indication for Voicemail33The Menus: Operating Procedures33Menu Control33Example34Menu Timer34Menu: Telephone Book Settings35Adding a New Entry35Entering Characters / Names35Editing an Entry36Deleting an Entry36Deleting all Entries36Adding an Entry to the Call Filter36Adding an Entry to the Predial37Quick Call37Transferring Phone Numbers to the Telephone Book37Menu: Redial List38Menu: Key Lock38Key Lock On / Off38Menu: Alarm39Alarm39Setting the Alarm Clock39Activating / Deactivating the Alarm Clock39Setting the Date/Time40Menu: AVAYA (only available on IP DECT system)40Features available during an active call (if enabled on ADMM)40Directory40Conference Call41Enquiry Call41Parking a Call41WML Portal42Features available in idle status (if enabled on ADMM)42Directory42Call Pickup42Direct Call Pickup43Send All Calls43Call Forward43Retrieving a Parked a Call44Priority Call44WML Portal45Menu: Caller List46Accepted and Missed Calls46Calling46Menu: Ringer Settings47Melody: Internal47Melody: External47Melody: Unknown number47Melody: VIP calls47Melody: Emergency Call48Melody: Alarm Call48Type48Volume48Device49Menu: Volume Settings49Earpiece49Hands-Free49Headset49Buzzer50Menu: Caller Filter50List of Numbers50Adding a new Entry50Editing an Entry50Deleting an Entry51Deleting all Entries51Filter Options51Blocking or receiving calls51Deactivate Filter51Wild Card Feature52Transferring Phone Numbers to the Caller Filter52Menu: System53Registration Code53Registering the Telephone to the DECT System53Selecting the DECT System53Automatic Search System54Deleting a System54Changing a System´s Name and Phone Number54Equipment ID54Version Number54Menu: Telephone Options55User Name55Changing the Language55Emergency Call SOS Number55Voice BOX No.55Attention tones56Silent Charging56Charger Answer56Auto Quick Hook56Auto Answer57Charging LED57Display Time57Display Contrast57Time Format57Date Format57Menu: Security Functions58Changing the PIN58Resetting the Telephone58Menu: Shortcuts58Buzzer on / off59Silent charging on / off59User name59Registering / Deregistering59Toggles the Buzzer59Key Lock on59Accessories60Care and Maintenance61Menu Tree61Taille: 1,1 MoPages: 66Language: EnglishOuvrir le manuel