Manuels d'utilisation pour Avery 204

Table des matières

• 1 Please note

  5
  • 1.1 General notes

    5
    • 1.1.1 Validity and binding effect of this manual

      5
      • Contents

        5
      • Technical status

        5
      • Copyright

        5
      • Manufacturer

        5
    • 1.1.2 Illustrations and descriptions

      6
      • Signs and symbols

        6
      • Dangers and risk notes

        6
      • Figures

        6
      • Button symbols

        6
      • Parameters

        6
      • Supplementary information

        6
  • 1.2 Safety instructions

    7
    • 1.2.1 Information and qualifications

      7
      • Follow the instructions

        7
      • Keep the product information at hand

        7
      • Ensure the required qualifications are met

        7
    • 1.2.2 Operational safety of the unit

      8
      • Proper usage

        8
      • Protection against injuries by electrical current

        8
      • Protection against injuries by mechanical action

        9
      • Protection against injuries by chemicals

        9
    • 1.2.3 Before beginning production

      10
      • Due diligence of the operating company and the service technician

        10
      • Due diligence of the user

        10
    • 1.2.4 Safety notes on the unit

      11
• 2 Product description

  12
  • 2.1 Overview

    12
    • 2.1.1 Components

      12
    • 2.1.2 Control panel

      14
      • Operating LED

        14
      • Error LED

        14
      • LCD display

        14
      • Buttons

        14
    • 2.1.3 Connection arrangement

      15
      • Connections on the back of the device

        15
      • Sensor connections

        16
    • 2.1.4 Mode of operation

      17
    • 2.1.5 Technical specifications

      18
      • Characteristics

        18
      • Labels

        18
      • Label sensor

        18
      • Power supply

        18
      • Electronics

        19
      • Interfaces

        19
      • Internal Interfaces

        19
      • Status messages, test functions, product profiles

        19
      • Dimensions

        20
      • Environmental conditions

        20
      • Integration

        20
      • Certificates

        20
    • 2.1.6 Design models

      21
      • Right-handed version

        21
      • Left-handed version

        21
  • 2.2 Options

    22
    • External control panel

      22
    • Fixed dispensing edge

      22
    • Swivelling dispensing edge

      22
    • Spring-loaded dispensing edge

      22
    • Pneumatic dispensing edge

      23
    • V-shape dispensing edge

      23
    • Adjustable dispensing edge holder

      23
    • Outer Diameter control sensor

      24
    • Printer

      24
    • Applicator

      24
    • Applicator interface

      24
    • Dust/Splash guard

      24
  • 2.3 Operating modes

    25
    • 2.3.1 Dispensing mode

      25
      • Stopping / Continuing the dispensing mode

        25
      • Changing the counter reading

        25
      • Starting the unit in configuration mode

        25
      • Counting labels backwards

        25
      • Online settings

        26
    • 2.3.2 Configuration mode

      27
      • Function of the double-arrow button

        27
      • Menus

        27
      • Functions

        28
  • 2.4 Function descriptions

    29
    • 2.4.1 Function overview

      29
    • 2.4.2 Notes on function descriptions

      31
    • 2.4.3 LABEL SETUP menu

      31
    • 2.4.4 MACHINE SETUP menu

      31
    • 2.4.5 SERVICE DATA menu

      32
      • > MODULE FW VERS. submenu

        32
      • > OPERATIONAL DATA submenu

        32
      • >POWER SUPPLY DATA submenu

        32
      • > CPU BOARD DATA submenu

        32
      • > DISPLAY DATA submenu

        32
      • > CF CARD SLOT submenu

        32
      • > PERIPHERAL DATA submenu

        32
      • >MEMORY DATA submenu

        32
• 3 Before operation

  33
  • 3.1 Electrical connections

    33
    • 3.1.1 Power supply connection

      33
      • Checking the power supply setting

        34
      • Connecting the power cable.

        34
    • 3.1.2 Connecting sensors

      35
  • 3.2 Inserting label material

    36
    • 3.2.1 Prerequisites

      36
    • 3.2.2 Inserting a label roll

      37
      • Removing spent backing paper

        37
      • Removing glue residue

        37
      • Inserting a new label roll

        37
    • 3.2.3 Threading the label roll

      38
      • Threading guide

        38
      • Threading the label roll at the dispensing edge

        39
      • Threading the label roll onto the drive roller

        40
      • Fastening the label roll to the rewinder

        40
  • 3.3 Mechanical settings

    41
    • 3.3.1 Adjusting the unwinder’s core diameter

      41
    • 3.3.2 Positioning the pressure roller

      41
    • 3.3.3 Positioning the label sensor

      42
• 4 Operation

  43
  • 4.1 Start-up and shutdown

    43
    • 4.1.1 Turning on the unit

      43
    • 4.1.2 Starting label dispensing

      43
      • Dispensing with a product sensor

        43
      • Dispensing without a product sensor

        43
    • 4.1.3 Stopping the dispensing process

      44
  • 4.2 Configuration and monitoring

    45
    • 4.2.1 Function menu settings

      45
      • Label pitch

        45
      • Label stop position

        45
      • Dispensing speed

        46
      • Label position on the product

        47
    • 4.2.2 Monitoring functions

      48
      • Missing labels

        48
      • Material end

        48
      • Material tear

        48
  • 4.3 Using product profiles

    49
    • 4.3.1 What are product profiles?

      49
    • 4.3.2 Loading a product profile

      49
    • 4.3.3 Storing a product profile

      49
      • Selecting the memory location

        49
      • Entering profile names

        49
    • 4.3.4 Deleting a product profile

      50
• 5 After operation

  51
  • 5.1 Maintenance and cleaning

    51
    • 5.1.1 Replacing fuses

      51
    • 5.1.2 Cleaning agents

      52
    • 5.1.3 Regular maintenance

      53
      • Removing paper debris

        53
      • Renewal of the dust filter liner (ALS 256)

        53
• 6 Operational failures

  54
  • 6.1 Error messages

    54
    • 6.1.1 Reporting errors

      54
    • 6.1.2 List of error messages

      54
• 7 Appendix

  57
  • 7.1 EU Declaration of Conformity

    57