Manuels d'utilisation pour Axis 27505r1

Table des matières

• AXIS 216FD Installation Guide

  3
  • Installation steps

    3
  • 1. Package contents

    3
  • 2. Hardware overview

    4
  • 3. Install the hardware

    7
  • 4. Assign an IP address

    8
  • Other methods of setting the IP address

    11
  • 5. Set the password

    12
  • Completing the installation

    13
  • Resetting to the Factory Default Settings

    14
  • Accessing the AXIS 216FD from the Internet

    14
  • Further information

    14
• AXIS 216FD Guide d'installation

  15
  • Étapes de l'installation

    15
  • 1. Contenu de l'emballage

    15
  • 2. Présentation du matériel

    16
  • 3. Installation du matériel

    19
  • 4. Paramétrage d'une adresse IP

    20
  • Autres méthodes de définition de l'adresse IP

    23
  • 5. Définition du mot de passe

    24
  • 6. Réglage de la mise au point

    25
  • Terminer l'installation

    25
  • Rétablissement des paramètres d'usine par défaut

    26
  • Accès à la caméra AXIS 216FD depuis Internet

    26
  • Plus d'informations

    26
• AXIS 216FD Installationsanleitung

  27
  • Installationsschritte

    27
  • 1. Lieferumfang

    27
  • 2. Hardwareübersicht

    28
  • 3. Hardware installieren

    31
  • 4. Legen Sie eine IP-Adresse fest.

    32
  • Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse

    35
  • 5. Kennwort festlegen

    36
  • Installation abschließen

    37
  • Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen

    38
  • Über das Internet auf die AXIS 216FD zugreifen

    38
  • Weitere Informationen

    38
• AXIS 216FD Guida all'installazione

  39
  • Procedura di installazione

    39
  • 1. Contenuto della confezione

    39
  • 2. Panoramica dell’hardware

    40
  • 3. Installazione dell'hardware

    43
  • 4. Impostazione di un indirizzo IP

    44
  • Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP

    47
  • 5. Impostazione della password

    48
  • Completamento dell'installazione

    49
  • Ripristino delle impostazioni di fabbrica

    50
  • Accesso a AXIS 216FD da Internet

    50
  • Ulteriori informazioni

    50
• AXIS 216FD Guía de instalación

  51
  • Pasos para la instalación

    51
  • 1. Contenido del paquete

    51
  • 2. Presentación del hardware

    52
  • 3. Instalación del hardware

    55
  • 4. Configuración de una dirección IP

    56
  • Otros métodos para configurar la dirección IP

    59
  • 5. Configuración de la contraseña

    60
  • Finalización de la instalación

    61
  • Restablecimiento de los valores iniciales

    62
  • Acceso a la AXIS 216FD desde Internet

    62
  • Más información

    62