Manuels d'utilisation pour Beha Amprobe LT-10-EURTester

Table des matières

• SYMBOL

  3
• SAFETY INFORMATION

  3
• SYMBOLE

  3
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ

  3
• Symbole

  3
• Sicherheitshinweise

  3
• SIMBOLO

  3
• INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

  3
• SÍMBOLOS

  3
• INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

  3
• SYMBOLER

  3
• SÄKERHETSINFORMATION

  3
• UNPACKING AND INSPECTION

  4
• FEATURE

  4
• DÉBALLAGE ET INSPECTION

  4
• CARACTÉRISTIQUES

  4
• Auspacken und prüfen

  4
• Merkmale

  4
• ESTRAZIONE DALL'IMBALLO E ISPEZIONE

  4
• CARATTERISTICHE

  4
• DESEMBALAJE Y REVISIÓN

  4
• CARACTERÍSTICAS

  4
• UPPACKNING OCH INSPEKTION

  4
• FUNKTIONER

  4
• OPERATING THE LAMP TESTER

  5
• UTILISATION DU TESTEUR DE LAMPES

  5
• Leuchtmittelprüfer bedienen

  5
• UTILIZZO DEL TESTER PER LAMPADE

  5
• FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR DE LÁMPARAS

  5
• ANVÄNDA LAMPTESTAREN

  5
• Attaching and removing the antenna

  6
• Attaching and removing the adaptor

  6
• Montage et démontage de l'antenne

  6
• Montage et démontage de l'adaptateur

  6
• Antenne anschließen und trennen

  6
• Adapter anbringen und trennen

  6
• Fissaggio e rimozione dell'antenna

  6
• Fissaggio e rimozione dell'adattatore

  6
• Colocar y retirar la antena

  6
• Colocar y retirar el adaptador

  6
• Sätta fast och ta bort antennen

  6
• Sätta fast och ta bort adaptern

  6
• Lamp test

  7
• Testeur de lampes

  7
• Leuchtmittelprüfung

  7
• Test lampada

  7
• Lamp test (medición de lámparas)

  7
• Lamptest

  7
• VolTech™ Non-contact voltage detection

  9
• Détection de tension sans contact VolTech™

  9
• Berührungslose VolTech™-Spannungsprüfung

  9
• VolTech™ rilevazione della tensione senza contatto

  9
• Detección de voltaje sin contacto VolTech™

  9
• Beröringsfri VolTect™ spänningsdetektor

  9
• Pin test

  12
• DETAILED SPECIFICATIONS

  12
• Test de broche

  12
• CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES

  12
• Kontaktprüfung

  12
• Detaillierte Spezifikationen

  12
• Test dei pin

  12
• SPECIFICHE DETTAGLIATE

  12
• Pin test (medición mediante las clavijas)

  12
• ESPECIFICACIONES DETALLADAS

  12
• Stifttest

  12
• DETALJERADE SPECIFIKATIONER

  12
• MAINTENANCE

  13
• ENTRETIEN

  13
• Instandhaltung

  13
• MANUTENZIONE

  13
• MANTENIMIENTO

  13
• UNDERHÅLL

  13
• TROUBLESHOOTING

  14
• DÉPANNAGE

  14
• Problemlösung

  14
• RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

  14
• RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  14
• FELSÖKNING

  14
• BATTERY REPLACEMENT

  15
• REMPLACEMENT DE LA PILE

  15
• Batteriewechsel

  15
• SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

  15
• SUSTITUIR LA PILA

  15
• BYTA BATTERI

  15