Manuel D’UtilisationTable des matières1 Introduction1Features1What’s in the Box2Controls22 Set Up Your TuneBase3Plug In Your TuneBase3Dock Your iPod4Dock Your iPod After Initial Setup93 Use Your TuneBase11Find a Clear Station11Play Music13Receive Calls14Connect to Your Stereo Using the Audio-Out Jack15Charge Other USB Devices16Use the PRO Button to Boost Sound174 Troubleshooting185 Safety Warnings216 Information221 Introduction1Caractéristiques1Vous trouverez dans la boîte2Commandes22 Configurer votre TuneBase3Brancher votre TuneBase3Ancrer l'iPod4Ancrer l'iPod après la configuration initiale93 Utiliser votre TuneBase11Trouver une fréquence nette11Lancer la lecture musicale13Recevoir des appels14Se connecter à l'autoradio à l'aide de la prise audio en sortie15Charger d'autres appareils USB16Utiliser le bouton PRO pour optimiser le son174 Dépannage185 Avertissements de sécurité216 Information221 Einleitung1Merkmale1Verpackungsinhalt2Bedienelemente22 TuneBase installieren3TuneBase anschließen3iPod andocken4iPod nach Anfangsinstallation andocken93 TuneBase verwenden11Eine geeignete Frequenz suchen11Musikwiedergabe13Anrufe empfangen14Anschluss ans Radio über den Audioausgang15USB-Geräte laden16PRO-Taste zur Wiedergabe-Verbesserung verwenden174 Fehlerbehebung185 Sicherheitshinweise216 Informationen221 Inleiding1Productkenmerken1Inhoud van de verpakking2Bedieningsknoppen22 Installatie van de TuneBase3De TuneBase aansluiten3Uw iPod op de dock-connector aansluiten4Uw iPod op de dock-connector aansluiten na de initiële installatie93 Gebruik maken van de TuneBase11Een geschikte frequentie zoeken11Muziek afspelen13Inkomende telefoonoproepen beantwoorden14Een verbinding maken met uw autoradio via de audio-uitgang15USB-apparaten opladen16De PRO-knop gebruiken om het geluid te versterken174 Problemen oplossen185 Veiligheidswaarschuwingen216 Informatie221 Introducción1Características1Contenido de la caja2Controles22 Configurar el TuneBase3Conectar su TuneBase3Conectar el iPod4Conectar su iPod después de la instalación inicial93 Usar el TuneBase11Buscar un emisora libre11Reproducir música13Recibir llamadas14Conectar a la radio con la salida de audio15Recargar otros dispositivos USB16Usar el botón PRO para potenciar el sonido174 Resolución de problemas185 Advertencias de seguridad216 Información221 Introduzione1Caratteristiche1Contenuto della confezione2Controlli22 Installazione del TuneBase3Collegare il TuneBase3Collegare l'iPod al connettore dock4Collegare l'iPod al connettore dock al termine del setup iniziale93 Utilizzo del TuneBase11Ricercare una stazione libera11Ascoltare la musica13Ricevere chiamate14Connessione allo stereo utilizzando la presa di uscita audio15Ricaricare diversi dispositivi USB16Utilizzare il pulsante PRO per ottimizzare il suono174 Risoluzione dei problemi185 Avvertenze di sicurezza216 Informazioni22Taille: 10 MoPages: 180Languages: English, Français, Deutsch, Nederlands, Español, ItalianoOuvrir le manuel