Manuels d'utilisation pour Beyerdynamic MA 206

Table des matières

• Deutsch

  1
  • Inhalt

    3
  • MA 206

    4
    • 1. Ausführung

      4
    • 2. Sicherheitshinweise

      4
    • 3. Bedien- und Kontrollelemente

      6
    • 4. Anschlüsse

      7
      • 4.1 Mikrofoneingänge

        7
        • 4.1.1 Vorrangschaltung

          7
      • 4.2 Universaleingang

        7
      • 4.3 Tonträgereingang

        7
      • 4.4 Lautsprecheranschluss

        8
      • 4.5 Record Out - Aufnahmeausgang

        8
      • 4.6 Netzanschluss

        8
    • 5. Inbetriebnahme

      8
    • 6. Fehlercheckliste

      9
    • 7. Zubehör - optional

      10
    • 8. Technische Daten

      10
    • 9. Ansicht Grundplatine

      11
    • 10. Blockschaltbild

      12
  • MA 212

    14
    • 1. Ausführung

      14
    • 2. Sicherheitshinweise

      14
    • 3. Bedien- und Kontrollelemente

      16
    • 4. Anschlüsse

      17
      • 4.1 Mikrofoneingänge

        17
        • 4.1.1 Vorrangschaltung

          17
      • 4.2 Tonträgereingänge

        17
      • 4.3 NF-Erweiterungsausgang (0 dB)

        18
      • 4.4 Lautsprecheranschluss

        18
      • 4.5 Record Out - Aufnahmeausgang

        18
      • 4.6 Insert

        18
      • 4.7 Netzanschluss

        19
    • 5. Inbetriebnahme

      19
    • 6. Fehlercheckliste

      19
    • 7. Zubehör - optional

      20
    • 8. Technische Daten

      20
    • 9. Ansicht Grundplatine

      22
    • 10. Blockschaltbild

      23
• English

  1
  • Contents

    3
  • MA 206

    24
    • 1. Model

      24
    • 2. Safety Information

      24
    • 3. Controls and Indicators

      26
    • 4. Connections

      27
      • 4.1 Microphone inputs

        27
        • 4.1.1 Priority switching

          27
      • 4.2 Universal input

        27
      • 4.3 Auxiliary input

        27
      • 4.4 Loudspeaker connection

        28
      • 4.5 Record Output

        28
      • 4.6 Mains connection

        28
    • 5. Setting up

      28
    • 6. Trouble Shooting

      29
    • 7. Optional Accessories

      30
    • 8. Technical Specifications

      30
    • 9. Top View of the Printed Circuit Board

      31
    • 10. Wiring Diagram

      32
  • MA 212

    34
    • 1. Model

      34
    • 2. Safety Information

      34
    • 3. Controls and Indicators

      36
    • 4. Connections

      37
      • 4.1 Microphone inputs

        37
        • 4.1.1 Priority switching

          37
      • 4.2 Auxiliary inputs

        37
      • 4.3 Additional AF output (0 dB)

        38
      • 4.4 Loudspeaker connection

        38
      • 4.5 Record Output

        38
      • 4.6 Insert

        38
      • 4.7 Mains connection

        39
    • 5. Setting up

      39
    • 6. Trouble Shooting

      39
    • 7. Optional Accessories

      40
    • 8. Technical Specifications

      40
    • 9. Top view of the Printed Circuit Board

      42
    • 10. Wiring Diagram

      43