Manuel D'InstructionsTable des matièresENGLISH4SAFETY MEASURES6Special Safety Measures6TELEPHONE DESCRIPTION7LCD icons7INSTALLING AND CONNECTING9Switching the telephone on and off9Setting Tone or Pulse dialing mode10Making a call10Language selection10New handset registration10MENU STRUCTURE12TELEPHONE CONVERSATIONS13Making calls13Storing a number during preliminary dialing13Quick dial14Ending calls14Answer calls14Redialing14Ringer off15Use of headset15Speakerphone function15Speaker volume adjustment15Muting your conversation16Flash Function16PHONE BOOK16Storing a number into the phone book16Viewing the stored numbers17Changing entries in the phone book17Copying entries in the phone book18Quick dialing buttons19Deleting entries from the phone book20Deleting all entries from the phone book20Memory status20Making calls from the phone book21ADDITIONAL FUNCTIONS22Internal call22Call transfer23Conference call23Call duration25Resetting the timers25Service menu26Handset locator28Monitoring29Countdown timer31Programmed number32SETTINGS32Selecting clock format33LCD screen saver33Ringer melody34Service signals35Auto-Answer35Pause duration36Preliminary dialing for PBX37Base unit selection38Changing the PIN-code39BASIC SPECIFICATIONS39USEFUL INFORMATION40AFTER-SALE SERVICE41ÐÓÑÑÊÈÉ42ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ44ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÒÅËÅÔÎÍÀ45ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ47Óñòàíîâêà ðåæèìà ðàáîòû «Òîíîâûé» èëè «Èìïóëüñíûé»48Âûáîð ÿçûêà49ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÌÅÍÞ51ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ52Ñîõðàíåíèå íîìåðà ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì íàáîðå52Îêîí÷àíèå âûçîâà53Ïîâòîðíûé íàáîð íîìåðà54Èñïîëüçîâàíèå ãàðíèòóðû54Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà55Ôóíêöèÿ Flash55ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ55Ïðîñìîòð çàïèñàííûõ íîìåðîâ56Êîïèðîâàíèå çàïèñåé â òåëåôîííîé êíèãå58Óäàëåíèå çàïèñè èç òåëåôîííîé êíèãè59Ñîñòîÿíèå ïàìÿòè60ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ62Ïåðåâîä âûçîâà63Êîíôåðåíö-ñâÿçü63Äëèòåëüíîñòü âûçîâîâ65Îñóùåñòâëåíèå âûçîâà èç ñïèñêîâ66Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû70Áóäèëüíèê70Ðåæèì ðàöèè72Ñåêóíäîìåð74Ôóíêöèÿ Caller ID75ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ75Âûáîð ôîðìàòà ÷àñîâ75Èìÿ òðóáêè76Öâåò îôîðìëåíèÿ76Çâóêè ïðè íàæàòèè êíîïîê77Ìåëîäèÿ çâîíêà áàçîâîãî áëîêà78Äëèòåëüíîñòü Flash79Ïðåôèêñ79Çàïðåò âûçîâà81Îòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè82Çàâîäñêèå íàñòðîéêè83ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ83ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ84ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ85ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ86ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ88ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÒÅËÅÔÎÍÓ89ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ² ϲÄÊËÞ×ÅÍÍß91Óñòàíîâêà ðåæèìó ðîáîòè «Òîíîâèé» àáî «²ìïóëüñíèé»92Âèá³ð ìîâè92ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÌÅÍÞ94ÒÅËÅÔÎÍͲ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÈ95Çáåðåæåííÿ íîìåðà ïðè ïîïåðåäíüîìó íàáîð³96Çàê³í÷åííÿ âèêëèêó97Ïîâòîðíèé íàá³ð íîìåðà97Âèêîðèñòàííÿ ãàðí³òóðè98Óñòàíîâêà ãó÷íîñò³ äèíàì³êà98Ôóíêö³ÿ Flash98ÒÅËÅÔÎÍÍÀ ÊÍÈÃÀ99Ïåðåãëÿä çàïèñàíèõ íîìåð³â100Êîï³þâàííÿ çàïèñ³â ó òåëåôîíí³é êíèç³101Âèäàëåííÿ çàïèñó ç òåëåôîííî¿ êíèãè103Ñòàí ïàì’ÿò³104ÄÎÄÀÒÊβ ÌÎÆËÈÂÎÑÒ²106Ïåðåêëàä âèêëèêó106²íôîðìàö³ÿ ïðî âèêëèêè107Ïåðåãëÿä ³íôîðìàö³¿ ïðî âèêëèêè107Ïåðåíîñ íîìåð³â ó òåëåôîííó êíèãó107Âèäàëåííÿ âèêëèêó ç³ ñïèñêó108Âèäàëåííÿ âñ³º¿ ³íôîðìàö³¿ ç³ ñïèñê³â108Âèäàëåííÿ ³êîíêè ÷åêàííÿ âèêëèêó109Òðèâàë³ñòü âèêëèê³â109Ñêèäàííÿ òàéìåð³â109Çä³éñíåííÿ âèêëèêó ç³ ñïèñê³â109Ñåðâ³ñíå ìåíþ110Áëîêóâàííÿ êëàâ³àòóðè113Ïîøóê ñëóõàâêè113Áóäèëüíèê114Ìîí³òîðèíã114Ðåæèì ðàö³¿115Çâîðîòíèé òàéìåð116Ñåêóíäîì³ð116Çàïðîãðàìîâàíèé íîìåð117Ôóíêö³ÿ Caller ID117ÍÀÑÒÐÎÞÂÀÍÍß118Óñòàíîâêà ãîäèí118²ì’ÿ òðóáêè118Çàñòàâêà ÐÊÄ119Êîë³ð îôîðìëåííÿ119Ìåëîä³ÿ äçâ³íêà119Çâóêè ïðè íàòèñêàíí³ êíîïîê120Ñëóæáîâ³ ñèãíàëè120Ìåëîä³ÿ äçâ³íêà áàçîâîãî áëîêó120Àâòîï³äí³ìàííÿ121Òðèâàë³ñòü Flash121Òðèâàë³ñòü ïàóçè121Ïðåô³êñ121Ïîïåðåäí³é íàá³ð äëÿ ì³í³-ÀÒÑ122Çàáîðîíà âèêëèêó123Âèá³ð áàçîâîãî áëîêó124Ñêàñóâàííÿ ðåºñòðàö³¿ òðóáêè124Çì³íà PIN-êîäó124Çàâîäñüê³ íàñòðîþâàííÿ125ÎÑÍÎÂͲ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ125ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ126ϲÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß127Taille: 3,7 MoPages: 130Languages: Tiếng việt, EnglishOuvrir le manuel
