Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety Guidelines - Definitions2General Safety Rules2Components4Important Safety Instructions for Battery Chargers5Important Safety Instructions for Battery Packs6Charging Procedure7Installing/Removing Battery Pack8Operation8Maintenance9Accessories11Service Information11Two-Year Home Use Warranty11Troubleshooting12Directives de sécurité - Définitions14Avertissements de sécurité généraux15Composantes18les chargeurs de piles18Importantes directives de sécurité pour les blocs-piles19Procédure de charge20Installation/dépose du bloc-piles22Fonctionnement22Entretien23Accessoires24Information sur les réparations25utilisation domestique25Dépannage26Normas de seguridad: Definiciones28Advertencias generales de seguridad28Componentes32baterías32de baterías33Procedimiento de carga34Instalación/Extracción del paquete de baterías36Operación36Mantenimiento37Accesorios38Información de mantenimiento39Garantía completa de dos años para uso doméstico39Detección de problemas40Taille: 4,4 MoPages: 44Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel