Manuel D’UtilisationTable des matièresDisclaimer3Important Safeguards3FCC Requirements Class A3Table of Contents5Emergency Sound Systems13EN60849: 1998 compliancy checklist15EN54-16: 2008 products description60EN54-16: 2008 compliancy checklist27EN54-16: 2008 VACIE label59ISO7240-16: 2007 compliancy checklist61Praesideo on board of ships71Part 2 - Introduction731 About this manual751.1 Purpose of this manual751.2 Intended audience751.3 Related documentation751.4 Alerts751.5 Signs752 System overview762.1 Introduction762.2 User-friendly software control762.3 Networked approach762.4 Distributed control762.5 Combination of functions762.6 Evacuation compliance772.7 External interfaces772.8 Reduced installation costs772.9 High system flexibility773 Calls783.1 Introduction783.2 Call attributes783.3 Types794 Glossary80Part 3 - Control Equipment815 PRS-NCO-B Network Controller835.1 Introduction835.2 Controls, connectors and indicators845.3 Connections875.4 Installation915.5 Using the configuration menu925.6 Configuration and operation965.7 Technical Data1026 LBB4402/00 Audio Expander1066.1 Introduction1066.2 Controls & connectors1066.3 Connections1086.4 Installation1106.5 Using the configuration menu1116.6 Configuration and operation1146.7 Technical data1167 LBB4404/00 CobraNet Interface1197.1 Introduction1197.2 Controls and connectors1207.3 Rear view1207.4 Connections1207.5 Installation1237.6 CobraNet Configuration1237.7 Using the configuration menu1247.8 Configuration and operation1277.9 Technical data129Part 4 - Amplifiers1318 Power Amplifiers1338.1 Introduction1338.2 Controls, connectors and indicators1348.3 Connections1368.4 Fan control1448.5 Installation1458.6 Using the configuration menu1468.7 Configuration and operation1498.8 Technical data1519 PRS-16MCI Multi Channel Interface1579.1 Introduction1579.2 Controls, connections and indicators1589.3 Connectors1599.4 Installation1629.5 Configuration and operation1629.6 Technical data16410 Basic Amplifiers16610.1 Introduction16610.2 Controls, connections and indicators16710.3 Connectors16910.4 Fan control17510.5 Installation17710.6 Operation17710.7 Technical data17811 Single loudspeaker line supervision18211.1 Introduction18211.2 Controls, connectors and indicators18311.3 Installation18411.4 Technical data supervision-master18711.5 Technical data supervision-slave18812 Multiple loudspeaker line supervision18912.1 Introduction18912.2 Controls, connectors and indicators19012.3 Installation19112.4 Addressing19412.5 Technical data supervision control board19512.6 Technical data loudspeaker supervision board19612.7 Technical data EOL supervision board19713 LBB4446/00 Brackets19814 LBC1256/00 EVAC Connection Adapter19914.1 Introduction19914.2 Installation19914.3 Technical data199Part 5 - Call Stations20115 LBB4430/00 Call Station Basic20315.1 Introduction20315.2 Controls, connectors and indicators20415.3 Connections20415.4 Installation20615.5 Operation20615.6 Technical data20716 LBB4432/00 Call Station Keypad20816.1 Introduction20816.2 Controls, connectors and indicators20816.3 Configuration20916.4 Installation21016.5 Operation21116.6 Technical data21117 PRS-CSNKP Numeric Keypad21217.1 Introduction21217.2 Compatibility21217.3 Controls, connectors and indicators21217.4 Bottom view21217.5 Installation21317.6 Operation21417.7 Technical data21518 LBB4433/00 Call Station Kit21618.1 Introduction21618.2 Controls, connectors and indicators21718.3 Installation22418.4 Technical Data22519 LBB4434/00 Call Station Keypad Kit22619.1 Introduction22619.2 Controls, connectors and indicators22719.3 Installation23119.4 Technical data23220 PRS-CSR Remote Call Station23320.1 Introduction23320.2 Controls, connectors and indicators23420.3 Connections23420.4 Installation23720.5 Operation23720.6 Technical data23821 PRS-CSRK Remote Call Station Kit24021.1 Introduction24021.2 Controls, connectors and indicators24121.3 Installation24821.4 Technical Data24922 PRS-CSI Call Station Interface25022.1 Introduction25022.2 Controls, connectors and indicators25122.3 Connections25222.4 Installation25422.5 Operation25522.6 Technical data25523 PRS-CRF Call Stacker25723.1 Introduction25723.2 Controls and indicators25823.3 Connections25823.4 Installation25823.5 Operation25923.6 Technical data25924 LBB4436/00 Key Covers260Part 6 - Installation Accessories26125 PRS-NSP Network Splitter26325.1 Introduction26325.2 Controls and connectors26325.3 Connections26625.4 Installation26725.5 Operation26725.6 Technical data26826 PRS-FIN, PRS-FINNA, PRS-FINS Fiber Interface26926.1 Introduction26926.2 Controls, connectors and indicators26926.3 Connections27126.4 Installation27426.5 Technical data27527 LBB4416/xx Network Cables27627.1 Introduction27627.2 Connectors27627.3 Wiring27727.4 Custom-made cables27727.5 Technical data27728 LBB4417/00 Network Connectors27829 LBB4418 Cable-connector Tool Kit27929.1 Introduction27929.2 Toolkit contents27929.3 Connector components28129.4 Cable-connector installation28230 LBB4419/00 Cable Couplers292Part 7 - System Hardware Installation29331 Cabling29531.1 Introduction29531.2 System bus29531.3 Dust caps29631.4 Maximum distance29631.5 Maximum cable length29731.6 Bending and coiling29832 Architecture29932.1 Introduction29932.2 Basic system29932.3 Redundant cabling29932.4 Tap-offs30032.5 Spare amplifiers30032.6 CobraNet30132.7 Failsafe30232.8 IP Addresses30232.9 Connecting an alarm buzzer30233 Power Consumption30433.1 Introduction30433.2 Power consumption30433.3 Battery capacity calculation30433.4 Power sources30533.5 Cooling capacity30634 Preventive maintenance30734.1 Clean air inlets30734.2 Change battery307Part 8 - Software30935 PRS-SW Praesideo Software DVD31135.1 Introduction31135.2 Starting the DVD31135.3 Contents31136 Mandatory packages31136.1 Introduction31136.2 Installation on PC31136.3 Establishing connection31236.4 Upgrade system software31336.5 Upgrade firmware31436.6 Clear logging events31637 Recommended packages31737.1 Introduction31737.2 Adobe reader31737.3 Release notes31737.4 Manuals31738 Optional packages31839 Troubleshooting31939.1 Introduction31939.2 Security settings31939.3 Connections319Part 9 - System Configuration32140 Configuration software32340.1 Introduction32340.2 Starting and logging on32340.3 Overview32340.4 Configure section32440.5 Diagnose section32740.6 Upgrade section32741 User management32841.1 Introduction32841.2 Accounts32841.3 Add a user32941.4 Delete a user33042 System definition33142.1 Introduction33142.2 Serial numbers33142.3 Network controller33242.4 Power amplifier33342.5 Call station33542.6 Audio expander33542.7 Fiber interface33642.8 CobraNet interface33642.9 TCP/IP device33742.10 Multi Channel Interface33842.11 Call Stacker33843 Equipment configuration33943.1 Introduction33943.2 Network controller33943.3 Power amplifier34643.4 Call station35243.5 Audio expander36043.6 Fiber interface36143.7 CobraNet interface36143.8 Multi Channel Interface36344 System wide settings36844.1 Introduction36844.2 Recorded messages36844.3 Message sets36944.4 System settings37145 Zone & amplifier37345.1 Introduction37345.2 Zone configuration37345.3 Zone Grouping37745.4 Sparing37745.5 BGM Channels37946 Call characteristics38146.1 Introduction38146.2 Call macro38147 Action programming38447.1 Introduction38447.2 Behavior38447.3 Actions38648 Audio processing40148.1 Introduction40148.2 Audio processing parameters40148.3 AVC calibration40349 Automatic volume control40449.1 Introduction40449.2 Sensing microphones40449.3 Connection40449.4 Configuration40450 Diagnose installation40750.1 Introduction40750.2 Cable length margin40750.3 Number of nodes40750.4 Optical network40750.5 Loudspeaker supervision40850.6 Device information40850.7 Check configuration409Part 10 - Events41151 Overview41351.1 Introduction41351.2 General events41351.3 Call events41351.4 Fault events41352 General events list41553 Call events list41854 Fault events list419Part 11 - Optional Software43355 CobraNet Discovery43555.1 Introduction43555.2 Installation43555.3 Network adapter configuration43655.4 Operation43655.5 Menus43855.6 Firmware Update dialog43855.7 Options dialog43955.8 Column Chooser dialog44055.9 Report functions44155.10 CobraNet Control and Configuration44155.11 DiscoOptions44556 Logging Server44656.1 Introduction44656.2 Requirements44656.3 Installation44656.4 Start44756.5 Main window44856.6 Stop44956.7 Configuration44957 Logging Viewer45457.1 Introduction45457.2 Requirements45457.3 Installation45457.4 Start45457.5 Configuration45557.6 Operation45658 PC Call Server45958.1 Introduction45958.2 Requirements45958.3 Installation45958.4 Start46058.5 Configuration46058.6 Firewall46059 PC Call Server Configuration Client46159.1 Introduction46159.2 Requirements46159.3 Installation46159.4 Start46159.5 Configuration46160 PC Call Station Client47460.1 Introduction47460.2 Requirements47460.3 Installation47460.4 Licensing47460.5 Start47460.6 User Interface47561 PC Telephone Interface Client48061.1 Introduction48061.2 Requirements48061.3 Installation48061.4 Licensing48061.5 Start48061.6 Operation48161.7 Voice response menu48161.8 Linksys SPA3102 configuration48462 Open Interface48662.1 Introduction48662.2 Scope486Part 12 - Appendices487Taille: 32 MoPages: 498Language: EnglishOuvrir le manuel
