Manuels d'utilisation pour Bosch hdi7132u

Table des matières

• About This Manual

  3
  • How This Manual Is Organized

    3
• Safety

  4
  • Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

    4
    • Important Safety Instructions

      4
      • Fire Safety

        4
      • Gas Safety

        5
      • Burn Prevention

        6
      • Child Safety

        6
      • Cleaning Safety

        7
      • Cookware Safety

        7
      • Proper Installation and Maintenance

        7
        • Figure 1: Tipping Precautions

          8
      • Food Safety

        8
• Getting Started

  9
  • Parts and Accessories

    9
    • Figure 2: Parts and Accessories

      9
    • Table 1: Parts and Accessories Key

      9
    • Sealed Gas Burners

      10
      • Figure 3: Right Side Burner - Side View

        10
    • Burner Caps

      10
    • Burner Grates

      10
      • Figure 4: Grates for Free-standing Models

        11
      • Figure 5: Grates for Slide-in Models - Top View

        11
      • Figure 6: Installing Grates for Slide-in Models - Side View

        11
      • Figure 7: Grates for Slide-in Models - Locating Pins

        12
    • Electronic Ignitor

      12
    • High Power Burner

      12
    • Precision Burner

      12
    • Oven Racks

      12
    • Flat Oven Racks

      12
    • 1. Grasp rack firmly on both sides.

      12
    • 2. Tilt rack up to allow stop into rack guide.

      12
    • 3. Bring rack to a horizontal position and press the rest of the way in. Rack should be straight and flat, not crooked.

      13
      • Figure 8: Inserting a Rack

        13
    • 1. Grasp rack firmly on both sides and pull rack toward you.

      13
    • 2. When the stop is reached, tilt rack up and pull the rest of the way out.

      13
      • Extension Oven Rack (some models)

        13
        • Figure 9: Full Extension Rack

          13
    • 1. Grasp the bottom section and pull straight out.

      13
    • 2. Once the stop is reached, grasp the top section and pull straight out until the second stop is reached. If the top rack will not extend fully, it is not installed correctly. Reinstall it so that the pan stop is in the back of the oven.

      13
    • 1. Place rack on flat surface in the closed position top side up.

      13
    • 2. Rotate one side of top rack towards you until it is past the stop (ball).

      14
    • 3. Pull the rack up and out, rotated side first.

      14
      • Figure 10: Disassembly

        14
    • 1. To reassemble rack, hold top rack diagonally across bottom rack.

      14
    • 2. Insert one side of top rack to closed position.

      14
    • 3. Rotate the other side toward the back of the rack until it passes the stop (ball).

      14
    • 4. Push top rack the rest of the way in.

      14
      • Figure 11: Reassembly

        14
      • Half Oven Rack (Some Models)

        14
        • Figure 12: Half Oven Rack

          15
        • Figure 13: Half Oven Rack in Use

          15
      • Oven Bottom

        15
      • Combustion Vents (slide-in models only)

        15
      • Oven Vent

        15
      • Automatic Shutoff

        16
      • Self Cleaning

        16
      • Indicators and Other Features

        16
      • Cooling Fan (Slide-in models only)

        16
      • Convection Fan

        16
  • Control (Panel)

    17
    • Oven Control Panel

      17
      • Figure 14: Oven Control Panel

        17
    • Table 2: Oven Control Panel

      17
    • The Clock

      18
      • About the Clock

        18
      • Setting the Clock

        18
      • 1. CLOCK will be displayed and the hour digits will flash. Turn knob to select hour and AM or PM.

        18
        • CLOCK

          18
      • 2. Press TIME. CLOCK will still be displayed and the minute digits will flash.

        18
      • 3. Turn knob. Set minutes.

        18
      • 4. Press TIME and the clock is now set.

        18
        • Changing the Clock

          18
      • 1. Press TIME. TIMER 1 flashes in display.

        18
      • 2. Turn knob to select CLOCK.

        18
      • 3. Press TIME and hour digits flash.

        18
      • 4. Turn knob to change hours.

        18
      • 5. Press TIME again and minute digits flash.

        18
      • 6. Turn knob to change minutes.

        18
      • 7. Press TIME again and the clock is set.

        18
    • The Select Functions Menu

      18
      • 1. Press and hold COOKING MODE pad for five (5) seconds. SELECT FUNCTION is displayed.

        18
      • 2. Turn knob slowly to desired feature. There will be a slight delay before each message (or feature) can be seen in the display. Turn knob slowly and wait approximately one second for display to show next feature.

        18
      • 3. Press START to choose the function.

        18
      • 4. Turn knob to desired setting and press START. When all settings for the function are complete, SELECT FUNCTION flashes again.

        18
      • 5. Press OFF to exit the Select Functions Menu.

        18
        • Change the Beep Volume

          19
      • 1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        19
      • 2. Turn knob clockwise until VOLUME is displayed.

        19
      • 3. Press START.

        19
      • 4. Turn knob to select volume level Low, Medium or High.

        19
      • 5. Press START.

        19
        • Change the Temperature Scale

          19
      • 1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        19
      • 2. Turn knob clockwise until SELECT TEMP F-C is displayed.

        19
      • 3. Press START.

        19
      • 4. Turn knob to select Fahrenheit (F) or Celsius (C).

        19
      • 5. Press START to accept new selection.

        19
        • Turn Clock Display ON or OFF

          19
      • 1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        19
      • 2. Turn knob clockwise until CLOCK DISPLAY is displayed.

        19
      • 3. Press START.

        19
      • 4. Turn knob to select ON or OFF

        19
      • 5. Press START to accept new selection.

        19
        • Access Demo Mode

          19
        • Change the Display Language

          19
      • 1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        19
      • 2. Turn knob clockwise until desired language is displayed.

        19
      • 3. Press START.

        19
      • 4. Turn knob clockwise to select a different language.

        19
      • 5. Press START to accept a language change.

        19
        • Lock / Unlock the Oven Control Panel

          19
      • 1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        19
      • 2. Turn knob clockwise until LOCK KEYS is flashing.

        19
      • 3. Press START. KEY PAD LOCKED is displayed. The display will beep if a key is pressed to indicate that the keypad is locked.

        19
      • 4. To unlock keypads, press COOKING MODE and hold for 5 seconds. Display will read UNLOCKING KEY PAD.

        19
      • 5. When unlocked, the clock will again appear in the display.

        19
        • Change the Oven Temperature Offset

          19
      • 1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        19
      • 2. Turn knob clockwise until OVEN TEMP OFFSET is displayed.

        19
      • 3. Press START. 0 F is displayed.

        19
      • 4. Turn the knob to the right to increase temperature to +25 F and to the left to decrease to -25 F. The temperature changes by 5 F increments.

        20
      • 5. Press START to accept a temperature change.

        20
        • Reset the Factory Settings

          20
      • 1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        20
      • 2. Turn knob clockwise until RESET DEFAULTS is displayed.

        20
      • 3. Press START. Display reads SELECT FUNCTIONS.

        20
        • Set the Sabbath Feature

          20
      • 1. Verify that the oven is turned off.

        20
      • 2. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        20
      • 3. Turn knob clockwise until SABBATH OPTION appears.

        20
      • 4. Press START. BAKE will show in display and temperature will flash.

        20
      • 5. Turn knob to set oven temperature.

        20
      • 6. Turn oven light on if desired (press LIGHT).

        20
      • 7. Press START. Oven starts after 5 seconds.

        20
      • 1. Turn the warming drawer on to the desired heat setting. See “Turning on the Warming Drawer” on page 27

        20
      • 2. Verify that the oven is turned off.

        20
      • 3. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        20
      • 4. Turn knob clockwise until SABBATH OPTION appears.

        20
      • 5. Press START. BAKE will show in display and temperature will flash.

        20
      • 6. Turn knob to set oven temperature.

        20
      • 7. Turn oven light on if desired (press LIGHT).

        20
      • 8. Press START. Oven starts after 5 seconds. Sabbath Feature is activated for both the warming drawer and the oven.

        21
        • Change the Time Format

          21
      • 1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        21
      • 2. Turn knob clockwise until TIME FORMAT is displayed.

        21
      • 3. Press START.

        21
      • 4. Turn knob to select 12 hour or 24 hour format.

        21
      • 5. Press START to accept new selection.

        21
        • Turn Automatic Convection Conversion ON or OFF

          21
      • 1. Access SELECT FUNCTIONS Menu.

        21
      • 2. Turn knob clockwise until AUTO CONVECT BAKE is displayed.

        21
      • 3. Press START.

        21
      • 4. Turn knob to select ON or OFF.

        21
      • 5. Press START to accept new selection.

        21
  • Before Using the Appliance for the First Time

    21
• Operation - Cooktop

  22
  • About the Cooktop

    22
  • Operation

    22
    • Setting the Burner Heat Level

      22
      • Burner Control Knobs (some models)

        22
        • Figure 15: Burner Control Knobs (some models)

          22
      • Lighting the Burner

        22
      • Setting the Flame Size

        22
      • Turning the Burner off

        23
• Operation - Oven

  24
  • About the Oven

    24
  • Operation

    24
    • Setting the Cooking Mode and Temperature

      24
      • 1. Press COOKING MODE.

        24
      • 2. BAKE will flash in the display.

        24
        • BAKE

          24
      • 3. If no change is made within 5 seconds, control will beep and flash. If this occurs, press START.

        24
      • 4. To change the cooking mode, turn knob.

        24
      • 5. Press START.

        24
      • 6. The selected mode will appear in the display, along with the default temperature for that mode, which will be blinking.

        24
      • 7. To select a different temperature, turn knob to the right or left (in 5 increments) to desired temperature.

        24
      • 8. Press START. If not pressed, oven automatically turns on in 5 seconds.

        24
      • 9. The display alternates between the cooking mode and preheat.

        24
      • 10. To change temperature during cooking, press TEMPERATURE. Turn the knob to select new temperature and press START.

        24
      • 11. Once cooking has been completed, press OFF to turn off oven.

        24
        • Automatic Convection Conversion (models with convection bake)

          24
        • Hot Oven Indicator

          25
    • Using the Timer

      25
      • To set the timer:

        25
      • 1. Press TIME and TIMER 1 will flash in display.

        25
        • TIMER 1

          25
        • 1 : 00

          25
      • 2. Turn knob to set minutes. If setting only minutes, press START. Otherwise, continue to step 4.

        25
        • Set TIMER 2

          25
      • 3. Press TIME again and the hours will flash.

        25
      • 4. Turn knob to set hours.

        25
      • 5. Press TIME again. The TIMER is now set.

        25
      • 6. If TIME or START is not pressed, oven will begin beeping and timer display will begin flashing.

        25
        • Changing the Timer/s

          25
      • 1. Press TIME. TIMER 1 will appear in display. Select either TIMER 1 or 2.

        25
        • 0: 00

          25
      • 2. Press TIME. RESET TIMER 1 (2) appears in the display. Minute digits flash.

        25
      • 3. Turn knob clockwise or counterclockwise to change minutes.

        25
      • 4. Press TIME again and hour digits will flash.

        25
      • 5. Turn knob clockwise or counterclockwise to change hours.

        25
      • 6. Press TIME and new time is set.

        25
        • Clearing the Timer/s

          25
      • 1. Press TIME once. TIMER 1 flashes.

        25
      • 2. Turn knob to select CLEAR TIMER 1(2). Press TIME.

        25
        • CLEAR TIMER 1

          25
      • 3. If TIME pad is not pressed, range will beep and display will continue flashing.

        25
      • 4. Press TIME to return to the main screen.

        25
        • Cancelling

          25
    • Using Timed or Delayed Cook

      25
      • Setting a Timed Mode

        25
      • 1. Press COOKING MODE.

        25
      • 2. BAKE will be displayed. To select a different cooking mode, turn the knob.

        25
      • 3. Press START.

        26
      • 4. Turn knob to select desired temperature.

        26
      • 5. Press TIME. TIMED BAKE appears.

        26
        • 350

          26
      • 6. Press TIME. SET BAKE TIME appears in the display and minutes flash.

        26
      • 7. Set minutes. Press TIME.

        26
      • 8. Hours Flash. Set hours. Press START.

        26
      • 9. TIMED BAKE appears in display and the oven begins to preheat.

        26
        • Delaying the Start of a Timed Mode

          26
      • 1. Follow steps 1 through 5 above.

        26
      • 2. Turn knob until DELAYED BAKE appears.

        26
        • DELAYED BAKE

          26
      • 3. Press TIME. SET BAKE TIME appears in display and minutes flash.

        26
      • 4. Set minutes and then press TIME. Hours Flash.

        26
      • 5. Set hours and then press TIME. SET BAKE END appears in the display.

        26
      • 6. Press TIME.

        26
      • 7. Use knob to enter the time of day the oven will stop cooking or turn off.

        26
      • 8. Set hours and then press TIME.

        26
      • 9. Set minutes and then press TIME.

        26
      • 10. At the end of the programmed cooking time, the oven will automatically turn off. Display will show TIME COOK END and reminder beeps will sound. Press OFF to clear.

        26
        • To Check the Cooking Time and Stop Time After a Delay Has Been Set

          26
      • 1. Press TIME.

        26
      • 2. Turn knob to BAKE END or BAKE TIME.

        26
      • 3. Press TIME.

        26
        • Setting the Sabbath Feature

          26
    • Using the Probe (some models)

      26
      • Setting the Probe

        27
      • 1. Prepare meat and place in roasting pan (or on rack in roasting pan as recipe specifies). Insert the probe into the meat. See ...

        27
      • 2. Place roasting pan with meat in cold oven on recommended oven rack. Plug probe into the probe receptacle. The probe symbol will appear in display.

        27
      • 3. Press COOKING MODE and select BAKE, CONVECTION BAKE or CONVECTION ROAST.

        27
      • 4. Press START. The default oven temperature will appear.

        27
      • 5. Turn knob to change oven temperature if necessary.

        27
      • 6. Touch START.

        27
      • 7. Turn knob to set the probe temperature (desired end temperature of the food).

        27
      • 8. Press START.

        27
        • Changing the Oven Temperature When Using the Probe

          27
      • 1. Touch TEMPERATURE. Oven temp will flash in the display.

        27
      • 2. Turn the knob to desired temperature and press START twice.

        27
        • Changing the Probe Temperature

          27
      • 1. Touch TEMPERATURE. The oven temperature will flash.

        27
      • 2. Press START and PROBE TEMP will flash.

        27
      • 3. Turn the knob to desired temperature and press START again.

        27
• Operation - Warming Drawer (some models)

  28
  • About the Warming Drawer

    28
    • Warming Drawer Specifications

      28
      • 1. Stainless Steel Drawer Interior

        28
      • 2. Gasket

        28
      • 3. Rail Lock

        28
        • Figure 16: Warming Drawer Parts

          28
        • Figure 17: Warming Drawer Settings

          28
  • Operation

    29
    • Preheating

      29
      • Preheat Times:

        29
    • Turning on the Warming Drawer

      29
      • When Only Using the Warming Drawer

        29
      • 1. Press COOKING MODE.

        29
      • 2. Turn knob to select WARMING DRAWER.

        29
      • 3. Press START.

        29
      • 4. Turn knob to select heat setting.

        29
      • 5. Press START.

        29
        • When Also Using The Oven

          29
      • 1. Press COOKING MODE.

        29
      • 2. Press START to select WARMING DRAWER.

        29
      • 3. Turn knob to select heat setting.

        29
      • 4. Press START.

        29
        • Setting the Sabbath Feature

          29
      • 1. Turn the warming drawer on the desired heat level.

        29
      • 2. Activate the Sabbath Feature. See “Set the Sabbath Feature” on page 18.

        29
    • Turning Off the Warming Drawer

      29
      • When Only Using the Warming Drawer

        29
      • 1. Press OFF.

        29
        • When Using the Warming Drawer and the Oven

          29
      • 1. Press OFF.

        29
      • 2. Turn knob to select CANCEL DRWR, CANCEL OVEN, or CANCEL BOTH.

        29
      • 3. Press OFF.

        29
    • Crisping Stale Items

      30
    • Warming Empty Serving Bowls and Plates

      30
• Getting the Most Out of Your Appliance

  31
  • Getting the Most Out of Your Cooktop

    31
    • Cooktop Cooking Guide

      31
      • Boiling Water

        31
      • Recommended Settings

        31
      • Table 3: Cooking Guide

        31
    • Cookware Selection Guide

      31
      • Cookware Characteristics

        31
      • To Test the Flatness of Your Pans

        31
      • Match Pan Diameter to Flame Size

        32
      • Cookware Tips

        32
      • Specialty Pans

        32
  • Getting the Most Out of Your Oven

    32
    • Oven Cooking Guide

      32
      • Rack Position

        32
        • Figure 18: Rack Positions

          32
      • Multiple Rack Cooking

        32
      • Pan Placement

        32
        • Figure 19: Pan Placement

          33
      • Baking Pans

        33
      • Preheating the Oven

        33
      • The Probe (some models)

        33
    • Oven Cooking Modes

      34
      • Bake, Proof and Warm

        34
      • Convection Bake

        34
      • Automatic Convection Conversion

        35
      • Table 4: Convection Baking Chart

        35
      • Broil

        35
      • Table 5: Broiling Chart

        36
      • Convection Broil (some models)

        36
      • Table 6: Convection Broiling Chart

        37
      • Convection Roast

        37
      • Table 7: Convection Roast Chart

        38
      • Dehydrate

        38
      • Table 8: Dehydrate Chart

        39
  • Getting the Most Out of Your Warming Drawer

    39
    • General Tips

      39
      • Table 9: Warming Drawer Chart

        40
• Cleaning and Maintenance

  41
  • Cleaning - Cooktop

    41
    • Daily Cleaning

      41
    • Cleaning Guidelines

      41
      • Avoid these Cleaners

        41
      • Table 10: Cooktop Cleaning Chart

        41
      • Table 11: Cleaning Techniques for Stubborn Soil (Glass Ceramic Cooktop Models)

        43
      • Using the Razor Blade Scraper (Glass Ceramic Cooktop Models)

        44
        • Figure 20: Scraper

          44
      • Cleaning the Control Knobs

        44
      • 1. Pull out and off to remove each knobs. Wipe with hot, soapy cloth, rinse and dry. Do not soak.

        44
      • 2. To replace, push knob straight onto shaft.

        44
  • Cleaning - Oven

    44
    • Daily Cleaning

      44
    • Cleaning Guidelines

      44
      • Avoid these cleaners

        44
      • Table 12: Oven Cleaning Chart

        44
      • Self Cleaning the Oven

        45
      • Preparing the Oven for Self Clean

        45
      • 1. Remove all utensils and bakeware.

        45
      • 2. Remove oven racks. If oven racks are left in the oven during the self-clean cycle, they will permanently lose the shiny finish and change to a dull dark finish. See “Oven Cleaning Chart” on page 42 for proper care.

        45
      • 3. Wipe up excessive soil, spills and grease before self-cleaning the oven. Excess grease will cause flames and smoke inside the oven during self- cleaning.

        45
        • Figure 21: Cleaning Guidelines

          46
      • 4. Review illustration above. Some areas of the oven must be cleaned by hand before the cycle begins. Use a soapy sponge or plas...

        46
      • 5. Be sure oven light is turned off and the light bulbs and lens covers are in place. Do not operate oven without light bulb and cover in place.

        46
        • Setting the Self-Clean Mode

          46
      • 1. Press COOKING MODE.

        46
      • 2. Turn knob until SELF CLEAN mode appears. Press START.

        46
      • 3. The default cleaning time is 4 hours. To change cleaning time, turn knob to change number of hours. Otherwise, continue to step 4.

        46
      • 4. Press START. SELF CLEAN flashes. Press START.

        46
      • 5. REMOVE RACKS appears in the display as a reminder to remove oven racks.

        46
        • REMOVE RACKS

          46
      • 6. Press START again to begin the self- clean.

        46
        • Delaying the Start of the Self-Clean

          46
      • 1. Press COOKING MODE.

        46
      • 2. Turn knob until SELF CLEAN mode appears. Press START.

        46
      • 3. The default cleaning time is 4 hours. To change cleaning time, turn knob to change number of hours. Otherwise, continue to step 4.

        46
      • 4. Press START.

        47
      • 5. Turn knob until DELAYED CLEAN mode appears. Press START.

        47
        • 3: 00

          47
      • 6. SELF CLEAN END appears in the display.

        47
        • 5: 45

          47
      • 7. Turn knob to enter the time of day you want the self-clean to end: Set hours, press time, set minutes.

        47
      • 8. Press START. The display will remind you to remove oven racks.

        47
      • 9. Press START. The display shows DELAYED CLEAN. The self-clean will automatically start at the appropriate time.

        47
        • After Self-Cleaning

          47
      • 1. At the end of the programmed cleaning time, the oven will automatically turn off. SELF CLEAN END appears in the display. Press OFF to clear.

        47
      • 2. The self-clean mode may produce ash which will settle in the bottom of the oven. If this happens, remove ash with a damp cloth before using the oven.

        47
      • 3. Wipe rack edges with cooking oil to allow for proper glide. Wipe off excess.

        47
  • Cleaning - Drawers (Storage or Warming)

    47
    • Daily Cleaning

      47
  • Maintenance

    47
    • Cooktop Maintenance

      47
      • Glass Ceramic Cooktop Models

        47
      • Stainless Steel Cooktop Models

        48
    • Oven Maintenance

      48
      • Removing the Door

        48
      • 1. Be sure to read the above WARNING before attempting to remove oven door.

        48
      • 2. Open the door completely.

        48
      • 3. Flip lever on hinge toward you.

        48
        • Figure 22: Hinge Positions

          48
      • 4. Close the door to approximately halfway open.

        48
      • 5. Holding the door firmly on both sides using both hands, pull the door straight out of the hinge slots. Hold firmly, the door is heavy.

        48
      • 6. Place the door in a convenient and stable location for cleaning.

        48
        • Replacing the Oven Door

          48
      • 1. Holding the door firmly in both hands, place hinges in hinge slots.

        48
      • 2. Open door all the way to expose hinges and slots. Push lever (one on each hinge) away from you (back toward range).

        48
      • 3. After moving the hinge brackets back down into position, be sure to close and open the door slowly to assure that it is correctly and securely in place.

        48
      • 4. Door should be straight, not crooked.

        48
        • Replacing an Oven Light

          49
      • 1. Read the WARNING above.

        49
      • 2. Turn off power at the main power supply (fuse or breaker box).

        49
      • 3. Remove the lens by unscrewing it.

        49
      • 4. Remove the light bulb from its socket by unscrewing it.

        49
      • 5. Replace the bulb with a new 40 watt appliance bulb. Avoid touching the bulb with fingers, as oils from hands can damage the bulb when it becomes hot.

        49
      • 6. Screw the lens back on.

        49
      • 7. Turn power back on at the main power supply (fuse or breaker box).

        49
• Service

  50
  • Before Calling Service

    50
    • Troubleshooting Charts

      50
      • The Cooktop

        50
      • Table 13: Cooktop Troubleshooting Chart

        50
      • The Oven

        51
      • Table 14: Oven Troubleshooting Chart

        51
    • How to Obtain Service or Parts

      52
      • Product Data Plate

        52
        • Figure 23: Data Plate

          52
    • Warranty

      52
      • What this Warranty Covers & Who it Applies to:

        52
      • How Long the Warranty Lasts:

        53
      • Repair/Replace as Your Exclusive Remedy:

        53
      • Out of Warranty Product:

        53
      • Warranty Exclusions:

        53
      • How to Obtain Warranty Service:

        54