Manuel D’UtilisationTable des matières[ru] Правила пользования1Газовая варочная панель1PBP6C.....1Оглавление[ru] Правила пользования3: Правила техники безопасности3Внимательно прочитайте данное руководство. Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по монтажу, а также паспорт прибора для...3При невыполнении инструкций, содержащихся в данном руководстве, производитель освобождается от всякой ответственности.3Данный прибор относится к третьему классу защиты по стандарту EN 30-1-1 для газовых приборов: встроенное оборудование.3Класс допуска прибора: HIGVS6RQ003Схемы, представленные в данном руководстве по эксплуатации, являются ориентировочными.3Не снимайте защитную упаковку с электроприбора до момента проведения монтажа.3Распакуйте и осмотрите прибор. Не подключайте прибор, если он был поврежден во время транспортировки.3Внимание:Использование газовой плиты приводит к повышению температуры и влажности в помещении. При эксплуатации прибора следует обрат...3При интенсивном и долговременном использовании прибора может потребоваться дополнительная вентиляция, в этом случае можно открыть окн...3Данный прибор можно устанавливать только в хорошо проветриваемом месте, в соответствии с действующими нормами и инструкциями относите...3В помещении, где устанавливается прибор, должна быть предусмотренная нормами вентиляция в рабочем состоянии.3Установка данного прибора должна производиться в соответствии с прилагаемой инструкцией по монтажу.3Подключение прибора и перенастройку на другой вид газа должен производить только квалифицированный специалист. Подключение прибора (п...3Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования и не может применяться в промышленных или коммерческих целях. Дан...4Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Используйте прибор только для приготовления блюд и напитков. Запрещено ис...4Данный прибор предназначен для использования на высоте не более 2000 м над уровнем моря.4Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером или пультом управления.4Не оставляйте работающий прибор без присмотра.4Дети до 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными и психическими возможностями, а также лица, не обладающие достаточными знан...4Детям не разрешается играть с прибором. Очистка или техобслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра взрослых.4Существует опасность отравления!4Использование газового прибора повышает температуру, влажность и концентрацию продуктов сгорания в помещении, где он установлен. Необх...4Существует опасность возгорания!4■ Скопление газа в закрытом помещении может привести к возгоранию. Следите, чтобы во время работы варочной панели не было сквозняков. Ст...4Опасность возгорания!4■ Горячее растительное масло или жир легко воспламеняются. Не оставляйте без присмотра горячее масло или жир. Никогда не тущите огонь в...4Опасность возгорания!4■ Включённая газовая конфорка, если на ней не установлена посуда, производит очень много тепла. Прибор и расположенная над ним вытяжка м...4Опасность возгорания!4■ Конфорки очень сильно нагреваются. Никогда не кладите легко воспламеняющиеся предметы на варочную панель. Не складывайте предметы на...4Опасность возгорания!!4■ Прибор сильно нагревается и может стать причиной возгорания легковоспламеняющихся материалов. Не храните и не пользуйтесь вблизи пр...4Опасность возгорания!4■ Задняя стенка прибора сильно нагревается. Это может привести к повреждению проводов и труб. Газоподводящие трубы и электропроводка н...4Опасность ожога!4■ Конфорки и соседние части варочной панели (в особенности рамка) сильно нагреваются. Не прикасайтесь к раскаленным поверхностям. Не по...4Опасность ожога!4■ В процессе эксплуатации поверхности прибора нагреваются. Не касайтесь горячих поверхностей. Следите, чтобы дети не подходили близко ...4Опасность ожога!4■ Пары спирта на горячей поверхности могут вспыхнуть. Никогда не готовьте блюда с большим содержанием крепких алкогольных напитков. Вс...4Опасность ожога!4■ Пустая кухонная посуда, установленная на газовую горелку, становится очень горячей. Никогда не устанавливайте на конфорку пустую пос...5Опасность ожога!5■ Металлические предметы очень быстро нагреваются на варочной панели. Никогда не кладите металлические предметы, например, ножи, вилки,...5Опасность ожога!5■ Если баллон со сжиженным газом находится не в вертикальном положении, то сжиженный пропан-бутан может попасть в прибор. При этом из го...5Опасность ожога!5■ Во время работы прибор сильно нагревается . Перед очисткой дайте прибору остыть.5Опасность травмирования!5■ При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности. Любые ремонтные работы и замена газоподводящих труб или эл...5Опасность травмирования!5■ Неисправности или повреждения прибора опасны. Никогда не включайте неисправный прибор. Отключите предохранитель в блоке предохранит...5Опасность травмирования!5■ Кастрюли неподходящих размеров, повреждённые или неправильно поставленные кастрюли могут стать причиной травм. Соблюдайте указания,...5Опасность удара током!5■ При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности.Поэтому ремонт должен производиться только специалистом се...5Опасность удара током!5■ При сильном нагреве прибора изоляция кабеля может расплавиться. Следите за тем, чтобы кабель не соприкасался с горячими частями элект...5Опасность удара током!5■ Проникающая влага может привести к удару электрическим током. Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистите...5Опасность удара током!5■ Неисправный прибор может быть причиной поражения током. Никогда не включайте неисправный прибор. Выньте из розетки вилку сетевого пр...5Не устанавливайте прибор в местах, где есть сквозняки. Струя воздуха может задуть пламя на конфорках.5Не проводите никаких действий в середине варочной панели. Если это необходимо, свяжитесь с нашим сервисным центром.5Если какая-то ручка не поворачивается, не форсируйте ее. Сразу свяжитесь с сервисным центром, чтобы починить или заменить эту ручку.5Не используйте неподходящие защитные решётки или детские решётки безопасности. Это может привести к несчастному случаю.5Причины повреждений6Внимание!6Внимание!6Внимание!6Внимание!6Внимание!6Внимание!6Ваша новая варочная панель6Поворотный переключатель газовой горелки6Уровни мощности6Подставка для экономичной газовой горелки (опция):6Перед первым использованием7Очистка принадлежностей7Предварительная очистка корпусов и крышек газовых горелок7Настройка варочной панели7Поджиг газовой горелки71. Нажмите переключатель конфорки нужной горелки и поверните влево на максимальную ступень мощности. Процесс поджига начнётся после тог...72. Удерживайте переключатель конфорки нажатым около 3–5 секунд. Начинает выходить газ и газовая горелка зажигается.73. Установите нужную мощность пламени. В положении между установкой ВЫКЛ. и максимальной ступенью мощности пламя не стабильно. В связи с ...74. Если пламя погаснет, повторите процесс, начиная с шага 1.75. Для завершения процесса приготовления поверните переключатель конфорки вправо в положение ВЫКЛ.7: Внимание!!7Конфорка не поджигается.7Примечания7Кухонная посуда и рекомендации по приготовлению8Подходящая посуда8Советы по эксплуатации8Таблица - приготовление пищи8Очистка и уход9Внимание!9Очистка9При чистке варочной панели не используйте9Уход10Внимание!10Устранение неполадок10Сервисная служба11Номер E и номер FD11Условия гарантийного обслуживания11Упаковка и используемое оборудование11Правильная утилизация упаковки11Рекомендации по экономии электроэнергии11Во время транспортировки соблюдайте необходимые меры предосторожности.11При утере оригинальной упаковки12Taille: 2,4 MoPages: 16Language: ΕλληνικάOuvrir le manuel
