Manuels d'utilisation pour Bosch SHV53TL3UC

Table des matières

• Half Size Cover

  1
• EN_half.pdf

  2
  • 2
  • Dear Valued Customer,

    3
  • www.bosch-home.com/us (USA)

    3
  • or

    3
    • If you have any questions or comments, please contact us by phone at:

      3
  • BSH Home Appliances Corporation

    3
  • 1901 Main Street

    3
  • Irvine, CA 92614

    3
  • Irvine, CA 92614

    3
  • Irvine, CA 92614

    3
    • Table of Contents

      3
    • Important Safety Instructions............................................3-5

      3
    • Dishwasher Components....................................................5-6

      3
    • Dishware Materials...............................................................7

      3
    • Loading the Dishwasher.....................................................8-9

      3
    • Loading the Silverware Basket.........................................9-10

      3
    • Rack Accessories...........................................................10-11

      3
    • Adding Detergent and Rinse Aid.....................................12-13

      3
    • Dishwasher Cycles and Options..........................................14

      3
    • Wash Cycle Information......................................................15

      3
    • Operating the Dishwasher..............................................16-18

      3
    • Care and Maintenance....................................................18-19

      3
    • Self Help........................................................................20-23

      3
    • Customer Service...............................................................24

      3
    • Warranty Information.....................................................25-26

      3
      • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Please READ and SAVE this information

        4
        • WARNING

          4
        • NOTICE

          4
      • WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or serious injury, observe the following:

        5
        • 1 This dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher.

          5
        • 2 This appliance must be grounded to a metal, permanent wiring system, or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the dishwasher. See the Installation Instr...

          5
        • 3 Use this dishwasher only for its intended function, which is the washing of household dishware and kitchenware.

          5
        • 4 Use only detergents or rinsing agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach of children.

          5
        • 5 When loading items to be washed:

          5
        • 6 Do not abuse, sit or stand on the door or dish racks of the dishwasher.

          5
        • 7 To reduce risk of injury, do not allow children to play in or on the dishwasher.

          5
        • 8 When children become old enough to operate the appliance, it is the legal responsibility of the parents/legal guardians to ensure the children are instructed in safe practices by qualified persons.

          5
        • 9 Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more. Hydrogen gas is explosive. Before using a dishwasher that is connected to a hot water system that has been unused for two wee...

          5
        • 10 Remove the dishwasher door to the washing compartment when removing an old dishwasher for service or discarding.

          5
        • 11 To avoid floor damage and possible mold growth, do not allow wet areas to remain around or under the dishwasher.

          5
        • 12 Protect your dishwasher from the elements. Protect against freezing to avoid possible damage to the fill valve. Damage caused by freezing is not covered by the warranty.

          5
        • 13 For a cord-connect appliance:

          6
      • 13 For a cord-connect appliance:

        6
      • 13 For a cord-connect appliance:

        6
      • 13 For a cord-connect appliance:

        6
      • 13 For a cord-connect appliance:

        6
      • Dishwasher Components

        6
      • * “x” can be any number

        7
      • * “x” can be any number

        7
      • * “x” can be any number

        7
      • * “x” can be any number

        7
      • * “x” can be any number

        7
      • * “x” can be any number

        7
      • * “x” can be any number

        7
      • * “x” can be any number

        7
      • Dishware Materials

        8
        • Note: Before using your dishwasher for the first time, check the information in this section. Some items are not dishwasher safe and should be hand washed; others require special loading.

          8
      • Loading the Dishwasher

        9
        • Loading the Top Rack

          9
        • Note: When pushing the top rack into the dishwasher, push it until it stops against the back of the tub so the top rack spray arm connects to the water supply at the back of the tub. Do not push racks in using the door.

          9
          • Loading the Bottom Rack

            9
          • Unloading the Dishwasher

            9
            • NOTICE

              9
      • NOTICE

        10
      • NOTICE

        10
      • Loading the Silverware Basket

        10
        • WARNING

          10
        • The Long Silverware Basket

          10
        • Long Basket Placement Option

          11
          • Loading pattern for Long Silverware Basket

            11
      • Rack Accessories

        11
        • Flip Tines

          11
        • Manual Adjustable Upper Rack (model dependent)

          12
        • RackMatic® Adjustable Upper Rack (model dependent)

          12
        • Note: Before pushing the top rack into the dishwasher, ensure the rack height is the same on both sides. If the height is not the same on both sides, the dishwasher door will not shut and the top rack spray arm will not connect to the water inlet.

          12
          • 1 Pull the top rack out of the dishwasher until it stops.

            12
          • 2 Press the RackMatic® adjustable top rack handles inward and let the rack drop gently.

            12
            • 1 Pull the top rack out of the dishwasher until it stops.

              12
          • 2 Grasp the top of the rack above the RackMatic® handles and pull it upward until the handles lock the rack into position (you do not need to press the handles in order to raise the rack).

            12
      • Adding Detergent and Rinse Agent

        13
        • Detergent

          13
          • NOTICE

            13
        • Note: If you do not know the hardness of your water supply, use 15ml of detergent. Increase the amount if necessary to the least amount required to get your kitchenware clean.

          13
        • Adding Detergent

          13
        • To Close

          13
        • To Open

          13
          • Table 1 - Recommended Detergent Amount

            14
          • Table 1 - Recommended Detergent Amount

            14
          • Rinse Aid

            14
          • Note: The dishwasher indicates low rinse aid by turning on the “Add Rinse Aid” indicator light. If this light is on, you need to refill the rinse aid dispenser by following the directions below.

            14
        • Adding Rinse Aid

          14
      • Dishwasher Cycles and Options

        15
        • Wash Cycles

          15
        • Note: The Energy Guide Label was based on this soil sensing cycle with all available options turned off. As prescribed in the energy test procedure, the unit was tested without any Rinse Aid in the Rinse Aid dispenser. A single dose of detergent was ...

          15
          • Wash Cycle Options (model dependent)

            15
        • Note: The dishwasher automatically defaults to Auto Wash when turned off and back on. If you used the sanitize option in your last cycle, the dishwasher will default to Auto Wash with the Sanitize option selected when you turn it on.

          15
        • Note: The dishwasher automatically defaults to Auto Wash when turned off and back on. If you used the sanitize option in your last cycle, the dishwasher will default to Auto Wash with the Sanitize option selected when you turn it on.

          15
        • Note: The dishwasher automatically defaults to Auto Wash when turned off and back on. If you used the sanitize option in your last cycle, the dishwasher will default to Auto Wash with the Sanitize option selected when you turn it on.

          15
        • Note: The dishwasher automatically defaults to Auto Wash when turned off and back on. If you used the sanitize option in your last cycle, the dishwasher will default to Auto Wash with the Sanitize option selected when you turn it on.

          15
        • Note: The dishwasher automatically defaults to Auto Wash when turned off and back on. If you used the sanitize option in your last cycle, the dishwasher will default to Auto Wash with the Sanitize option selected when you turn it on.

          15
      • Wash Cycle Information

        16
        • Note: To save energy, this dishwasher has a “Smart Control” where the sensors in the dishwasher automatically adjust the cycle length, temperature and water changes based on the amount of food soil and the incoming water temperature. The “Smart...

          16
          • Table 2 - Wash Cycle Information

            16
        • Note: Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of 6 for soil removal and sanitization efficacy. There is no intention, either directly or indirectly, that all cycles have passed sanitization performance tests.

          16
      • Operating the Dishwasher

        17
        • Start the dishwasher

          17
          • 1 Press the [On/Off] button. The LED of the last selected cycle flashes.

            17
          • 2 Select a cycle and desired options.

            17
          • 3 Press [Start] and the cycle will begin.

            17
        • Cancel a cycle

          17
          • 1 Press and hold the [Start] button for approximately 3 seconds until the display reads “0:01”.

            17
          • 2 Wait about 1 minute while the dishwasher drains and the display reads “0:00”.

            17
          • 3 Press the [On/Off] button. You may now power the dishwasher back on and begin new cycle if desired.

            17
        • Interrupt a cycle

          17
          • 1 Press the [On/Off] button to turn the unit off.

            17
          • 2 To resume the cycle, press the [On/Off] button again.

            17
        • Setting the amount of rinse aid

          17
          • 1 Press the [On/Off] button.

            17
          • 2 Hold down the “A” button (see page 6) and press [Start] until the display indicates “d:00”. Release both buttons.

            17
          • 3 Press the “A” button until the display shows “r:05”.

            17
          • 4 Press the “C” button to select the desired setting.

            17
          • 5 Press [Start] to save the setting.

            17
        • Delay Start

          17
          • 1 Press the [On/Off] button and select desired cycle.

            17
          • 2 Press the [Delay] button until the displayed time corresponds with your requirements.

            17
          • 3 Press [Start] to activate delay start. Wash cycle will begin after set time.

            17
            • 1 Press the [Delay] button until “h:00” is indicated on the digital display.

              17
          • 2 Press [Start] to save setting.

            17
        • 2 Press [Start] to save setting.

          17
        • Child Lock (model dependent)

          18
          • 1 Start the desired cycle.

            18
          • 2 Hold down the button that says “Child Lock” underneath it for approximately 4 seconds until the display reads “CL”.

            18
          • 3 The “CL” will be indicated now if any button is pressed and the program will not be reset.

            18
            • 1 Hold down the “Child Lock” button for approximately 4 seconds until the display no longer reads “CL”.

              18
        • Cycle Completion Signal (model dependent)

          18
          • 1 Open the door and press the [On/Off] button.

            18
          • 2 Hold down the “A” button (see page 6) and press [Start] until the display indicates “d:00”. Release both buttons.

            18
          • 3 Press the “A” button until the display shows “b:02”.

            18
          • 4 Press the “C” button to increase or decrease the tone “b:00” = OFF and “b:03” = LOUDEST

            18
          • 5 Press [Start] to save setting and close the door.

            18
        • Intensive Drying (model dependent)

          18
          • 1 Press the [On/Off] button.

            18
          • 2 Hold down the “A” button (see page 4) and press [Start] until the display indicates “d:00”. Release both buttons.

            18
          • 3 Press the “C” button to turn intensive drying on or off. “d:01” = ON and “d:00” = OFF

            18
          • 4 Press [Start] to save setting.

            18
        • Auto Power Off (model dependent)

          18
          • 1 Press the [On/Off] button.

            18
          • 2 Hold down the “A” button and press [Start] until the display indicates “d:00”. Release both buttons.

            18
          • 3 Press the “A” button until the display indicates “P:01”.

            18
          • 4 Press the “C” button until the display corresponds with your requirements.

            18
          • 5 Press [Start] to save the setting.

            18
        • InfoLight (model dependent)

          19
          • 1 Press the [On/Off] button.

            19
          • 2 Hold down the “A” button and press [Start] until the display indicates “d:00”. Release both buttons.

            19
          • 3 Press the “A” button until the display shows “1:01”.

            19
          • 4 Press the “C” button to switch between “1:01” = ON and “1:00” = OFF and press [Start] to save.

            19
      • Care and Maintenance

        19
        • Overall condition of the machine

          19
        • Filters

          19
        • Spray Arms

          20
        • Waste water pump

          20
      • Self Help

        21
      • Customer Service

        25
        • 1 Call us at 1-800-944-2904

          25
        • 2 Contact Customer Service from our web site:

          25
        • 3 Contact your installer or the Bosch® Authorized Service Contractor in your area.

          25
        • 4 Write us: BSH Home Appliances Corporation

          25
  • 1901 Main Street

    25
    • Warranty Information

      26
      • What this Warranty Covers & Who it Applies to: The limited warranty provided by BSH Home Appliances Corporation (BSH) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to Bosch® dishwashers (“Product”) sold to you, the first using purch...

        26
      • How Long the Warranty Lasts: BSH warrants that the Product is free from defects in materials and workmanship for a period of three hundred sixty five (365) days from the date of purchase. The foregoing timeline begins to run upon the date of purchase...

        26
      • Extended Limited Warranty: BSH also provides these additional limited warranties:

        26
      • The foregoing timeline begins to run upon the date of purchase, and shall not be stalled, tolled, extended, or suspended, for any reason whatsoever.

        26
      • Repair/Replace as Your Exclusive Remedy: During this warranty period, BSH or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you (subject to certain limitations stated herein) if your Product proves to have been man...

        26
      • Out of Warranty Product: BSH is under no obligation, at law or otherwise, to provide you with any concessions, including repairs, pro-rates, or Product replacement, once this warranty has expired.

        27
      • Warranty Exclusions: The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are not the direct fault of BSH, including without limitation, one or more of the following: (1) use of the Product in anything other than its normal, cus...

        27
      • TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT, WHETHER THE CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING STRICT LIABILITY, OR NEGLIGENCE) OR OTHERWISE. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANT...

        27
      • How to Obtain Warranty Service: TO OBTAIN WARRANTY SERVICE FOR YOUR PRODUCT, YOU SHOULD CONTACT THE NEAREST BSH AUTHORIZED SERVICE CENTER, OR CALL 1-800-944-2904.

        27
• Half Size Back

  79