Manuels d'utilisation pour Brother 884-T09

Table des matières

• Introduction

  1
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  1
• License Agreement

  6
• Warning Labels

  7
• Machine Structure and Features

  8
• Six-needle machine embroidering

  8
• Features

  8
• Six-needle machine

  8
• Differences with single-needle machines

  9
• Other features

  10
• Available features

  11
• Manual Structure

  12
• Read before use

  12
• Read when additional information is required

  12
• Searching for information

  12
• Names of Machine Parts and Their Functions

  20
• Front view

  20
• Names of Machine Parts and Their Functions

  20
• Front view

  20
• Carriage

  20
• Lower thread guide

  20
• Middle thread guide

  20
• Names of machine parts

  20
• Needle bar case

  20
• Feet

  20
• Front view

  20
• Hook cover/Hook

  20
• Thread guide assembly support

  20
• Thread guide pins

  20
• Upper thread guide

  20
• Right-side/rear view

  21
• Operation panel

  21
• Right-side/rear view

  21
• Operation panel

  21
• Power supply plug

  21
• Right-side/rear view

  21
• Touch panel

  21
• Speaker

  21
• Ventilation slots

  21
• Accessories

  22
• Included accessories

  22
• Accessories

  22
• Included accessories

  22
• Accessories

  22
• Optional accessories

  23
• Optional accessories

  23
• Optional accessories

  23
• Setting Up the Machine

  24
• Setup and transporting precautions

  24
• Setting Up the Machine

  24
• Setup and transporting precautions

  24
• Setting up

  24
• Setup location

  25
• Setup location

  25
• Setting up the machine

  26
• Setting up the machine

  26
• legs

  26
• Adjusting the operation panel position

  27
• Adjusting the operation panel position

  27
• operation panel

  27
• Preparing the thread guide assembly

  28
• Preparing the thread guide assembly

  28
• Thread guide assembly

  28
• Positioning the spool stand

  29
• Attaching the embroidery frame holder

  29
• Positioning the spool stand

  29
• Attaching the embroidery frame holder

  29
• attaching

  29
• Operating Precautions

  32
• Power supply precautions

  32
• Operating Precautions

  32
• Power supply precautions

  32
• Needle precautions

  33
• Checking the needle

  33
• Bobbin precautions

  33
• Needle precautions

  33
• Checking the needle

  33
• Bobbin precautions

  33
• Bobbin

  33
• Needle

  33
• Upper thread recommendations

  34
• Fabric recommendations

  34
• Display recommendations

  34
• Upper thread recommendations

  34
• Fabric recommendations

  34
• Display recommendations

  34
• recommendations

  34
• Thread recommendations

  34
• Basic Procedures

  35
• Basic Procedures

  35
• Basic procedures

  35
• Installing the Bobbin

  36
• Removing the bobbin case

  36
• Installing the bobbin

  36
• 1.Installing the Bobbin

  36
• Removing the bobbin case

  36
• Installing the bobbin

  36
• installing

  36
• removing

  36
• Installing the bobbin case

  37
• Installing the bobbin case

  37
• reinstalling

  37
• Turning ON the Machine

  38
• 2.Turning ON the Machine

  38
• Understanding the screens

  39
• Understanding the screens

  39
• Screen overview

  40
• Screen overview

  40
• Selecting an Embroidery Pattern

  42
• 3.Selecting an Embroidery Pattern

  42
• selecting

  42
• Selecting an embroidery pattern

  43
• Selecting an embroidery pattern

  43
• Editing the Embroidery Pattern

  44
• Continuing to the embroidering settings screen

  44
• 4.Editing the Embroidery Pattern

  44
• screen

  44
• editing

  44
• Specifying Embroidering Setting

  45
• 5.Specifying Embroidering Setting

  45
• Previewing the Image

  46
• Checking a preview image

  46
• 6.Previewing the Image

  46
• Checking a preview image

  46
• preview image

  46
• Previewing the Image

  46
• Hooping the Fabric in the Embroidery Frame

  47
• Hooping the fabric in the embroidery frame

  47
• Frame

  47
• frame

  47
• hooping

  47
• Attaching the Embroidery Frame to the Machine

  49
• Attaching the embroidery frame

  49
• Machine

  49
• Attaching the embroidery frame

  49
• attaching to the machine

  49
• Checking the Embroidery Area

  51
• Temporarily stopping to check the area

  51
• 9.Checking the Embroidery Area

  51
• Continuing to the embroidering screen

  52
• Continuing to the embroidering screen

  52
• Upper Threading

  53
• Checking the needle bars and thread colors

  53
• colors

  53
• 10.Upper Threading

  53
• needle bars and thread colors

  53
• Upper threading

  53
• Upper threading

  55
• Upper threading

  55
• Embroidery thread

  55
• Spool

  56
• Thread tension disc

  57
• Threading the needle

  59
• Threading the needle

  59
• Automatic needle-threading mechanism

  59
• threading

  59
• needle

  59
• Moving needle

  62
• Sewing the Embroidery

  63
• Starting embroidering

  63
• 11.Sewing the Embroidery

  63
• Starting embroidering

  63
• Locking mechanism

  63
• basic method

  63
• Sewing the embroidery

  63
• Stopping embroidering

  65
• Stopping embroidering

  65
• Stopping embroidering

  65
• Checking the Thread Tension

  67
• 12.Checking the Thread Tension

  67
• thread tension

  67
• Removing the Embroidery Frame and Fabric

  68
• Removing the embroidery frame

  68
• Removing the fabric

  68
• Frame and Fabric

  68
• Removing the embroidery frame

  68
• Removing the fabric

  68
• removing

  68
• removing

  68
• Turning OFF the Machine

  69
• 14.Turning OFF the Machine

  69
• Screen Quick Reference Guide

  70
• Key displays

  70
• Common screen controls

  70
• Screen Quick Reference Guide

  70
• Key displays

  70
• Common screen controls

  70
• Common screen

  70
• Understanding the pattern type selection screen

  71
• screen

  71
• Understanding the pattern list screen

  72
• Understanding the pattern list screen

  72
• Next page key

  72
• Previous page key

  72
• Set key

  72
• Understanding the pattern editing screen

  73
• screen

  73
• Distance from center (horizontal)

  73
• Edit end key

  73
• Understanding the embroidering settings screen

  75
• screen

  75
• Sewing key

  76
• Understanding the embroidering screen

  77
• Region display

  77
• Sewing order

  77
• Sewing time

  77
• Stitch count

  77
• Maximum sewing speed key

  78
• Thread color set up display

  78
• When You Have a Question, This May Help You

  79
• TECHNICAL TERMS:

  79
• PATTERNS:

  79
• EMBROIDERING:

  79
• Help You

  79
• TECHNICAL TERMS:

  79
• PATTERNS:

  79
• EMBROIDERING:

  79
• USB connectivity

  80
• USB connectivity

  80
• USB connectivity

  80
• media

  80
• port

  81
• computer

  81
• mouse

  82
• Changing the Needle

  86
• Replacing the needle

  86
• Changing the Needle

  86
• Replacing the needle

  86
• changing

  86
• Correctly Using the Embroidery Frames

  88
• Embroidery frame types and applications

  88
• Correctly Using the Embroidery Frames

  88
• Embroidery frame types and applications

  88
• Attaching Iron-On Stabilizer (Backing) to Fabric

  90
• Attaching Iron-On Stabilizer (Backing) to Fabric

  90
• Hooping the Fabric

  91
• Hooping the fabric in the extra-large and large embroidery frames

  91
• Hooping the Fabric

  91
• Hooping the fabric in the extra-large and large embroidery frames

  91
• Using the embroidery sheet

  92
• Using the embroidery sheet

  92
• Large/small pieces of fabric

  93
• Large/small pieces of fabric

  93
• corner of fabric

  93
• small fabric

  93
• tape or ribbon

  93
• Embroidery Frame Position and Movement

  94
• Embroidery Frame Position and Movement

  94
• Changing the Embroidering Position

  96
• Changing the Embroidering Position

  96
• embroidering position

  96
• Embroidering position

  96
• Adjusting the angle

  97
• Adjusting the angle

  97
• angle

  97
• Locking the needle bar

  97
• Switching the Thread Colors on the Screen

  100
• Switching the Thread Colors on the Screen

  100
• Embroidering a Pattern Containing Seven or More Colors

  101
• Checking if thread spool changes are necessary

  101
• Embroidering a Pattern Containing Seven or More Colors

  101
• Checking if thread spool changes are necessary

  101
• thread spool changes

  101
• Changing the Thread Spools with Designs of Seven or More Colors

  103
• Change thread spools message

  103
• Changing the Thread Spools with Designs of Seven or More Colors

  103
• Change thread spools message

  103
• thread spools

  103
• Thread spools

  103
• changing

  103
• Easily changing the thread spools

  104
• Easily changing the thread spools

  104
• easily changing

  104
• If the Thread Breaks or the Bobbin Thread Runs Out While Embroidering

  105
• If the upper thread breaks

  105
• If the Thread Breaks or the Bobbin Thread Runs Out While Embroidering

  105
• If the upper thread breaks

  105
• If the bobbin thread breaks or runs out

  106
• If the bobbin thread breaks or runs out

  106
• Embroidering From the Beginning or Middle of the Pattern

  108
• Embroidering From the Beginning or Middle of the Pattern

  108
• Resume Embroidering After Turning Off the Machine

  110
• Resume Embroidering After Turning Off the Machine

  110
• Resume embroidering

  110
• Adjusting the Thread Tension

  112
• Adjusting the tension of the bobbin thread

  112
• Adjusting the Thread Tension

  112
• Adjusting the tension of the bobbin thread

  112
• thread tension

  112
• Adjusting the tension of the upper thread

  113
• Adjusting the tension of the upper thread

  113
• Basting Embroidery

  116
• Basting Embroidery

  116
• Basting

  116
• Creating an Appliqué Piece

  117
• Creating an appliqué piece

  117
• Creating an Appliqué Piece

  117
• Creating an appliqué piece

  117
• Using a frame pattern for the outline

  120
• Using a frame pattern for the outline

  120
• Automatic Lock Stitch Setting

  122
• Automatic Lock Stitch Setting

  122
• Automatic lock stitch

  122
• Starting/Ending Position Settings

  123
• Starting/Ending Position Settings

  123
• Repeatedly sewing a pattern along a diagonal

  124
• Repeatedly sewing a pattern along a diagonal

  124
• repeatedly sewing

  124
• Embroidering linked characters

  125
• Embroidering linked characters

  125
• Maximum Sewing Speed Setting

  127
• Maximum Sewing Speed Setting

  127
• sewing speed

  127
• Sewing speed

  127
• Setting the Machine to Stop at Color Changes

  128
• Stopping the machine at the next color change

  128
• Specifying pause locations before embroidering

  128
• Setting the Machine to Stop at Color Changes

  128
• Stopping the machine at the next color change

  128
• Specifying pause locations before embroidering

  128
• at color changes

  128
• pause

  128
• Temporary Needle Bar Setting

  130
• Temporary Needle Bar Setting

  130
• Uninterrupted embroidering (using a single color)

  131
• Uninterrupted embroidering (using a single color)

  131
• Uninterrupted embroidering (one color)

  131
• Reserved Needle Bar Settings

  132
• Reserved Needle Bar Settings

  132
• Manual needle bar settings

  132
• Precautions

  136
• Concerning embroidery data

  136
• Precautions

  136
• Concerning embroidery data

  136
• Embroidery data

  136
• Concerning optional embroidery cards

  138
• Concerning optional embroidery cards

  138
• Concerning USB media

  139
• Concerning USB media

  139
• Selecting an Embroidery Pattern

  140
• General pattern selection

  140
• Selecting an Embroidery Pattern

  140
• General pattern selection

  140
• Pattern selection

  140
• Embroidery patterns

  141
• Frame patterns

  141
• Embroidery patterns

  141
• Frame patterns

  141
• Embroidery patterns

  141
• Frame patterns

  141
• Monogram and frame designs

  142
• Monogram and frame designs

  142
• Monogram and frame designs

  142
• Alphabet patterns

  145
• Alphabet patterns

  145
• Alphabet patterns

  145
• Floral alphabet patterns

  148
• Floral alphabet patterns

  148
• Floral alphabet patterns

  148
• Renaissance alphabet patterns

  149
• Renaissance alphabet patterns

  149
• Renaissance Alphabet Patterns

  149
• Appliqué alphabet

  150
• Appliqué alphabet

  150
• Greek alphabet patterns

  151
• Embroidery patterns stored in the machine memory

  151
• Greek alphabet patterns

  151
• machine memory

  151
• Greek alphabet patterns

  151
• from memory

  151
• Embroidery cards (optional)

  152
• Embroidery cards (optional)

  152
• Embroidery cards

  152
• from Embroidery cards

  152
• Computer (USB)

  156
• Computer (USB)

  156
• USB

  156
• from Computer (USB)

  156
• USB media

  160
• USB media

  160
• from USB media

  160
• Editing the Embroidery Pattern (Pattern Editing Screen)

  162
• Combining patterns

  162
• (Pattern Editing Screen)

  162
• Combining patterns

  162
• Combining patterns

  162
• Selecting the pattern to be edited

  163
• Moving a pattern

  163
• Selecting the pattern to be edited

  163
• Moving a pattern

  163
• edited patterns

  163
• Moving a pattern

  163
• edited pattern

  163
• Flipping a pattern horizontally

  164
• Changing the size of a pattern

  164
• Flipping a pattern horizontally

  164
• Changing the size of a pattern

  164
• size

  164
• Horizontal mirror image key

  164
• Rotating a pattern

  166
• Rotating a pattern

  166
• Changing the text arrangement of a character

  167
• Changing the character spacing

  167
• character

  167
• text arrangement of a character

  167
• character spacing

  167
• Separating combined character patterns

  168
• patterns

  168
• Trimming the threads between characters

  169
• characters

  169
• Changing the thread density (only for some character and frame patterns)

  170
• Specifying multi-color text

  170
• patterns)

  170
• Specifying multi-color text

  170
• thread density

  170
• Thread density

  170
• Changing the colors of the pattern

  171
• Changing the colors of the pattern

  171
• colors of the pattern

  171
• Designing repeated patterns

  172
• Designing repeated patterns

  172
• Creating a custom thread table

  176
• Creating a custom thread table

  176
• Choosing a color from the custom thread table

  179
• thread table

  179
• Duplicating a pattern

  180
• Deleting a pattern

  180
• Duplicating a pattern

  180
• Deleting a pattern

  180
• pattern

  180
• Duplicating a pattern

  180
• Editing the Embroidery Pattern (Embroidering Settings Screen)

  181
• Rotating the entire pattern

  181
• (Embroidering Settings Screen)

  181
• Rotating the entire pattern

  181
• Editing a Combined Pattern

  182
• Editing a Combined Pattern

  182
• combined pattern

  182
• Saving Embroidery Patterns

  187
• Machine’s memory

  187
• If the embroidery pattern cannot be saved

  187
• Saving Embroidery Patterns

  187
• Machine’s memory

  187
• saved

  187
• Saving embroidery patterns

  187
• machine’s memory

  187
• USB media

  189
• USB media

  189
• USB media

  189
• Computer (USB)

  190
• Computer (USB)

  190
• computer

  190
• Using the Settings Key

  194
• Understanding the settings screen

  194
• Using the Settings Key

  194
• Understanding the settings screen

  194
• Version

  195
• Changing the display guides

  196
• Changing the display guides

  196
• Display guides

  196
• display guides

  196
• Changing the thread color information

  197
• Changing the thread color information

  197
• thread color display

  197
• Color information

  197
• Centerpoint

  197
• Thread color display

  197
• Specifying the thumbnail size

  198
• Specifying the thumbnail size

  198
• Thumbnail size

  198
• Changing the background colors of the embroidery patterns or thumbnails

  199
• Specifying jumpstitch trimming / “DST” jump codes for trimming

  199
• Changing the background colors of the embroidery patterns or thumbnails

  199
• Specifying jumpstitch trimming / “DST” jump codes for trimming

  199
• Background colors

  199
• DST

  199
• Jump code

  199
• Jumpstitch trimming

  199
• Deleting short stitches

  201
• Specifying the remaining length of thread

  201
• Changing the screen saver settings

  201
• Deleting short stitches

  201
• Specifying the remaining length of thread

  201
• Changing the screen saver settings

  201
• short stitches

  201
• Remaining length

  201
• Thread tail length

  201
• Screen saver settings

  201
• Turning “ON” or “OFF” the sewing light

  203
• Turning “ON” or “OFF” the sewing light

  203
• Changing the speaker volume

  204
• Specifying thread sensor

  204
• Changing the speaker volume

  204
• Specifying thread sensor

  204
• Thread sensor

  204
• speaker volume

  204
• Volume of speaker

  204
• Changing the pointer shape when a USB mouse is used

  205
• Changing the units of measurements

  205
• Changing the language

  205
• Changing the pointer shape when a USB mouse is used

  205
• Changing the units of measurements

  205
• Changing the language

  205
• language

  205
• units of measurements

  205
• Mouse pointer shape

  205
• Using the Machine Operations Guide Key

  206
• Using the Machine Operations Guide Key

  206
• Machine operations guide key

  206
• Appliqué Sewing

  210
• Sewing appliqué patterns

  210
• Appliqué Sewing

  210
• Sewing appliqué patterns

  210
• appliqué

  210
• Using a frame pattern to create appliqués (1)

  211
• appliqués (1)

  211
• Using a frame pattern to create appliqués (2)

  212
• appliqués (2)

  212
• Sewing Large-size (Split) Embroidery Patterns

  214
• Patterns

  214
• Split (large-size) embroidery patterns

  214
• Helpful Tips for the Operation of the Machine

  217
• Checking the thread tension of built-in patterns

  217
• Machine

  217
• patterns

  217
• Tips for machine operation

  217
• Sewing a pattern aligned with a mark on the fabric

  218
• on the fabric

  218
• pattern aligned with a mark on the fabric

  218
• Color thread table

  220
• Colors of Tajima (.dst) embroidery data

  220
• Color thread table

  220
• data

  220
• Color thread table

  220
• Thread color

  220
• Creating Beautiful Embroidery

  221
• Threads

  221
• Creating Beautiful Embroidery

  221
• Threads

  221
• Stabilizers (backing)

  222
• Stabilizers (backing)

  222
• Backing

  222
• Hooping techniques

  223
• Hooping techniques

  223
• Fabric/stabilizer compatibility chart

  224
• chart

  224
• Corduroy

  224
• Cotton sheeting

  224
• Canton fleece

  224
• Canvas

  224
• Denim

  224
• Dress shirt (woven)

  224
• Lingerie

  224
• Fabric/stabilizer compatibility chart

  224
• Golf shirt

  224
• Headwear

  224
• Terry cloth

  224
• Satin jacket

  224
• T-shirt

  224
• Silk

  224
• Sweater knit

  224
• Sweatshirt

  224
• Using the Optional Cap Frame

  225
• Cap frame and its accessories

  225
• Using the Optional Cap Frame

  225
• Cap frame and its accessories

  225
• Cap frame

  225
• Types of caps

  226
• Types of caps

  226
• golf style

  226
• low profile (low fitting)

  226
• standard (pro style)

  226
• Low Profile (Low fitting)

  226
• Golf Style

  226
• Standard (Pro Style) caps

  226
• Fabric precautions

  227
• Preparing to use the cap frame

  227
• Fabric precautions

  227
• Preparing to use the cap frame

  227
• preparing to use

  227
• Cap frame driver

  227
• installing

  227
• Cap frame mounting jig

  227
• removing

  227
• precautions for caps

  227
• cap frame driver

  228
• adjusting

  228
• Mounting jig cap frame

  230
• Attaching the cap frame

  232
• Attaching the cap frame

  232
• attaching

  232
• removing

  236
• Installing the embroidery frame holder

  237
• holder

  237
• installing

  237
• Additional digitizing information

  238
• Additional digitizing information

  238
• Digitizing information

  238
• Using the Optional Bobbin Winder

  240
• Precautions

  240
• Optional bobbin winder and its accessories

  240
• Using the Optional Bobbin Winder

  240
• Precautions

  240
• accessories

  240
• Bobbin winder

  240
• Setting up the optional bobbin winder

  241
• Connecting the AC adapter

  241
• winder

  241
• Connecting the AC adapter

  241
• Winding the bobbin

  242
• Winding the bobbin

  242
• Maintenance

  245
• Cleaning the LCD

  245
• Cleaning the machine surface

  245
• Cleaning the hook

  245
• Maintenance

  245
• Cleaning the LCD

  245
• Cleaning the machine surface

  245
• Cleaning the hook

  245
• hook

  245
• LCD

  245
• machine surface

  245
• Hook

  245
• Cleaning around the needle plate

  246
• Cleaning around the needle plate

  246
• around the needle plate

  246
• Needle plate

  246
• Cleaning the bobbin case

  247
• Cleaning the bobbin case

  247
• bobbin case

  247
• Cleaning the thread paths of the upper threads

  248
• upper threads

  248
• thread paths

  248
• Oiling the machine

  250
• Oiling the machine

  250
• oiling machine

  250
• Oiling

  250
• About the maintenance message

  251
• maintenance message

  251
• Troubleshooting

  252
• On-screen troubleshooting

  252
• Troubleshooting

  252
• On-screen troubleshooting

  252
• Troubleshooting

  253
• Troubleshooting

  253
• Error messages

  261
• Error messages

  261
• Error messages

  261
• If the machine does not respond when a key is pressed

  269
• when a key is pressed

  269
• touch panel

  269
• Specifications

  270
• Embroidery machine specifications

  270
• Specifications

  270
• Embroidery machine specifications

  270
• Specifications

  270
• Upgrading Your Machine’s Software

  271
• Upgrade procedure using USB media

  271
• Upgrading Your Machine’s Software

  271
• Upgrade procedure using USB media

  271
• Upgrading machine’s software

  271
• USB media

  271
• Upgrade procedure using computer

  272
• Upgrade procedure using computer

  272
• computer

  272
• Index

  273
• Index

  273