Manuel D’UtilisationTable des matièresINFORMATION OM GODKÄNNANDE2Sammanställningar och publikation2Säkerhetsföreskrifter5Säker maskinanvändning5Så här väljer du en lämplig plats7Snabbguide8Sända fax8Lagra nummer8Nummertagning9Kopiering9Innehållsförteckning101 Inledning16Använda den här bruksanvisningen16Så här hittar du information16Symboler i den här bruksanvisningen16Maskinens delar och funktioner17Översikt av kontrollpanelen för FAX-T9419Översikt av kontrollpanelen för FAX-T9621Om faxmaskiner23Faxsignaler och handskakning23ECM (felkorrigeringsläge)24Anslutningar25Anslutning av en extern telefon25Anslutning av en extern telefonsvarare (TAD)26Tillvägagångssätt26Anslutningar27Inspelning av meddelande på telefonsvararen28Telefonväxelsystem (PABX)29Installation av faxmaskinen i ett telefonväxelsystem29Extrafunktioner på telefonlinjen292 Papper30Om papper30Hantera och använda vanligt papper30Pappersspecifikationer för pappersfacket30Att ladda papper31Ladda papper313 Skärmprogrammering32Användarvänlig programmering32Funktionvalstabell32Minneslagring32Programmeringsknappar334 Grundinställningar40Komma igång40Inställning av ton- eller pulsuppringning40Inställning av datum och tid40Inställning av Fax-ID41Inmatning av text42Mellanslag43Felkorrigering43Upprepning av bokstäver43Specialtecken och -symboler43Inställning av knappvolym44Inställning av högtalarvolym44Inställning av ringvolym44Telefonväxel och vidarekoppling45Inställning av telefonväxel (PABX)45Inställning av sommartid46Inställning av språk46Ljudinställning (FAX-T96)47Inställning av signalmönster47Ställa in väntmusik475 Inställning för mottagning48Grundläggande mottagningsfunktioner48Välja mottagningsläge48Välja eller ändra mottagningsläge50Inställning av antal signaler51Inställning av signaltid för Fax/Tel (enbart Fax/Tel-läget)52Inspelning av meddelande för Fax/Tel-läget (F/T MEDDELANDE) (Endast FAX-T96)53Faxavkänning54Skriva ut en förminskad kopia av ett inkommande fax55Mottagning till minnet56Faxmottagning efter ett samtal56Avancerad mottagning57Användning av sidoapparat57Enbart för Fax/Tel-läget57Överföring till annan maskin58Överföra telefonsamtal till faxmaskinen58Ändring av fjärrkoder59Gör så här för att ändra fjärrkoder:59Faxutskrift från minnet (FAX-T94)59Polling60Säkrad polling60Inställning för mottagning med polling60Inställning inför polling från en annan fax med lösenord61Inställning inför fördröjd polling från annan fax61Sekventiell Polling62Teletjänster63Nummervisning63Fördelar med nummervisning63För företag63För hemmet63Aktivering av nummervisning64Hur fungerar nummervisning?64Aktuell sändare anges på skärmen när telefonen ringer.64Sändarens namn lagras i maskinens minne.65Återuppringning med hjälp av nummervisningen i minnet.66Aktivering av vissa telenätstjänster vid bruk av automatisk återuppringning67Automatisk återuppringning till DDI-nummer med nummervisning68Radering av nummervisning i minnet (FAX-T96)68Skriva ut en nummervisningslista686 Inställning för sändning69Uppringning69Manuell uppringning69Uppringning med snabbvalsnummer69Kortnummer69Sök70Att faxa71Automatisk överföring71Manuell överföring72Faxsändning efter ett samtal72Grundläggande sändningsfunktioner73Sända fax med flera inställningar73Kontrast73Faxupplösning74Överföring med olika upplösningar74Manuell och automatisk återuppringning med fax75Avbryta ett jobb när man skannar eller sänder ett dokument eller slår ett nummer75Avbryta ett schemalagt jobb76Avancerad sändning77Elektroniskt försättsblad77Försättsblad enbart för nästa fax78Sänd alltid försättsblad79Använda ett standardutformat försättsblad80Utforma egna kommentarer80Internationellt läge81Samtal följer81Provutskrift för ring tillbaka-meddelande82Fördröjd Fax83Inställning för sändning med polling (standard)84Inställning av polling med lösenord85Säkrad polling86Minnesöverföring86MINNET ÄR FULLT87Gruppsändning87Avbryta fördröjd fax och polling88Sändningslås88Använda Sändningslås89Ställa in Sändningslås för första gången89Byta lösenord för Sändningslås90Starta Sändningslås90Stänga av Sändningslås917 Snabbuppringning och uppringningsalternativ92Lagring av nummer för snabb uppringning92Lagring av snabbvalsnummer92Lagring av kortnummer94Ändring av snabbvals- och kortnummer95Skapa grupper för gruppsändning96Uppringningsalternativ97Manuell uppringning97Uppringning utan telefonlur97Uppringning med snabbvalsnummer98Uppringning med kortnummer98Sök99Paus99Dämpning99Svara på samtal med högtalartelefon (FAX-T96)100Återuppringning (Tel)100Återuppringning (Fax)100Ton eller puls1018 Fjärralternativ för fax102Programmering av nummer för faxvidaresändning102Inställning av faxlagring103Backuputskrift103Inställning av fjärråtkomstkod104Fjärråtkomst105Använda fjärråtkomstkod105Fjärrkommandon106Hämta faxmeddelanden107Byta nummer för faxvidaresändning1079 Message Manager108Message Manager-läge108Inställning av Message Manager108Flexibel minnesinställning (meddelandelagring)109Inställning av meddelandelagring.110Inspelning av ett meddelande för Message Manager (TAD)111Uppspelning av meddelande på telefonsvararen111Radering av inspelat meddelande på telefonsvararen112Aktivering av Message Manager-läget112Meddelandevarning113Vad händer när minnet blir fullt…113Uppspelning av telefonmeddelanden114Skriva ut fax115Backuputskrift115Radering av meddelanden116Radering av individuella telefonmeddelanden116Radering av samtliga röstmeddelanden116Inställning av maximal tid för inkommande meddelanden117Inställning av avgiftsbesparing117ICM-inspelningsmonitor118Inspelning av ett samtal118Faxvidaresändning/Sökning119Programmering av nummer för faxvidaresändning119Inspelning av meddelande för sökfunktionen120Programmering av söknummer120Fjärråtkomst121Använda fjärråtkomstkod121Ändra fjärråtkomstkod122Fjärrkommandon123Hämta minnesstatuslista125Hämta faxmeddelanden125Byta nummer för faxvidaresändning12610 Utskrift av rapporter127FAX- och journalinställningar127Inställning av överföringsrapporten127Inställning av journalperiod128Utskrift av rapporter129Skriva ut en rapport12911 Kopiering130Använda faxmaskinens kopieringsfunktion130Kopieringsfunktioner130Kopiering av en sida131Kopieringsalternativ: En eller flera kopior, sortera/stapla, förstora/förminska13112 Viktig information133Säkerhetsföreskrifter133Varumärken13613 Felsökning och underhåll137Felsökning137Felmeddelanden137Papper fastnar i skrivare eller maskin139Dokument fastnar139Pappersstopp140Driftsproblem142Förbättra utskriftskvaliteten144Rengöra skrivhuvudet144Rutinunderhåll146Byte av färgband146Rengöring av skanner150Packning och transport av maskinen151Ordlista152Specifikationer156Allmänt156Kopiering156Fax157Register158Tillbehörslista162Taille: 2,4 MoPages: 164Language: SvenskaOuvrir le manuel
