Manuels d'utilisation pour Brother DH4-B980

Table des matières

• COVER-A

  1
• PL

  2
• CONTENTS

  6
• 1. NAMES OF EACH PART

  7
• 2. SPECIFICATIONS

  8
  • 2-1. Specifications

    8
• 3. INSTALLATION

  9
  • 3-1. Table processing diagram

    9
  • 3-2. Installing the motor

    10
  • 3-3. Installing the machine head

    10
  • 3-4. Installing the oil container

    11
  • 3-5. Installing the spool stand

    12
  • 3-6. Tightening the V-belt

    12
  • 3-7. Installing the control box

    13
  • 3-8. Installing the air unit and the valve assembly

    13
  • 3-9. Connecting the ground wires and the wirings

    14
  • 3-10. Connecting the air tubes

    15
  • 3-11. Installing the air hoses

    16
  • 3-12. Connecting the power cord

    17
• 4. LUBRICATION

  18
  • 4-1. Adding oil

    18
  • 4-2. Lubrication

    18
• 5. CORRECT USE

  20
  • 5-1. Initializing settings

    20
  • 5-2. Changing the lower thread and gimp trimming

    20
  • 5-3. Checking the direction of machine operation

    21
  • 5-4. Installing the needle

    22
  • 5-5. Threading the upper thread

    22
  • 5-6. Threading the lower thread

    23
  • 5-7. Threading the gimp

    24
  • 5-8. Setting the material

    24
• 6. USING THE OPERATION PANEL AND FRONT PANEL

  25
  • 6-1. Panel button and switch names

    25
  • 6-2. Selecting a program number

    26
  • 6-3. Changing the mode

    26
  • 6-4. Changing the cutting timing

    26
  • 6-5. Setting a program

    27
    • A.Setting the sewing speed

      28
    • B.Setting the shape of the eyelet

      28
    • C.Setting the buttonhole length

      28
    • D.Setting the tacking length

      29
    • E.Setting the offset

      29
    • F. Setting the stitch pitch

      29
    • G. Setting the number of eyelet stitches

      30
    • H. Setting the cutting space

      30
    • I. Setting the knife position compensation

      30
    • P1. Setting X correction

      31
    • P2. Setting Y correction

      31
    • P3.Setting θ1 correction

      31
    • P4. Setting θ 2 correction

      32
  • 6-6. Using the memory switch

    33
  • 6-7. List of error codes

    35
• 7. SEWING

  36
  • 7-1. Using the EMERGENCY STOP switch

    36
  • 7-2. Sewing

    37
  • 7-3. Adjusting the thread tension

    38
  • 7-4. Needle and knife position

    39
  • 7-5. Using the production counter

    41
  • 7-6. Using a cycle program

    42
  • 7-7. Setting the feed bracket to the front position

    43
  • 7-8. Switching between single-pedal and dual-pedal operation (Switching the foot controller)

    43
  • 7-9. Using feed mode

    44
  • 7-10. Using manual mode

    45
  • 7-11. Changing the cycle program counter

    46
  • 7-12. Setting the number of home position cycles

    46
  • 7-13. Returning to the home position

    47
• 8. CLEANING AND MAINTENANCE

  48
  • 8-1. Cleaning

    48
  • 8-2. Draining the oil

    48
  • 8-3. Checking the air filter

    48
• 9. STANDARD ADJUSTMENTS

  49
  • 9-1. Adjusting the height of the spreader and looper

    49
  • 9-2. Adjusting the needle and looper timing

    50
  • 9-3. Adjusting the loop stroke

    51
  • 9-4. Adjusting the height of the needle bar

    52
  • 9-5. Adjusting the clearance between the looper and needle

    52
  • 9-6. Adjusting the needle guard

    53
  • 9-7. Adjusting the spreader mounting positions

    53
  • 9-8. Adjusting the spreader timing

    54
  • 9-9. Adjusting the needle racking width (stitch width)

    54
  • 9-10.Changing the knife cutting length (Replacing the cutting block)

    55
  • 9-11. Adjusting the contact between the knife and the cutting block

    56
  • 9-12. Replacing the knife

    57
  • 9-13. Adjusting the cutting pressure

    57
  • 9-14. Adjusting the cloth opening amount

    58
  • 9-15. Adjusting the trimming of the upper thread

    59
  • 9-16. Adjusting the trimming of the lower thread and gimp

    59
  • 9-17. Adjusting the gimp length after trimming (-02)

    60
  • 9-18. Lower thread presser (-02)

    61
  • 9-19. Sub presser (-02)

    61
• 10. SUMMARY OF DIP SWITCHES

  62
  • 10-1. Front panel DIP switches

    62
  • 10-2. Circuit board DIP switches

    63
• 11. TROUBLESHOOTING

  64
• COVER-B

  66