Mode D’EmploiTable des matièresINTRODUÇÃO1Tensão da linha17INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES1Troca do calcador18Acessórios6Troca do calcador (calcador de zíper)18Características da máquina7Antes de começar (1)8Calcador18Costura básica (1)19Cabo elétrico e pedal8Costura básica19Botão de energia principal8Disco de tensão da linha8(para tecidos difíceis de manusear)19Volante8Costura básica (2)20Regulador de comprimento do ponto8Calcador de bainha enrolada20Alavanca de retrocesso8Costura básica (3)21Alavanca do calcador9Calcador de zíper21Joelheira9Calcador de zíper invisível22Disco de ajuste de pressão do calcador9Calcador de 1/4"22Mesa de extensão de tecido9Calcador de acolchoado com movimento livre23Antes de começar (2)10Calcador de transporte23Botão de corte de linha10Botão de posição de agulha parada10(para unir revestimento e tecido) .24Botão de ajuste dos dentes impelentes10Guia de costura24Troca de agulha11Cuidados com sua máquina25Troca de agulha11Limpeza da máquina25Troca do pino de alimentação11Pontos de lubrificação25Inserção da linha (1)12Diagnóstico e Correção de Falhas26Enchimento da bobina12Instalação da bobina14Inserção da linha (2)15Inserção da linha superior15Utilização do passador de linha automático16Utilização da redinha do carretel16Exemplos de pontos e tabela de agulhas17Exemplos de pontos17Taille: 5,2 MoPages: 32Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresINTRODUCTION1Stitch Samples and Needle Chart17IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1Stitch Samples17Accessories6Machine Features7Thread Tension17Changing Presser Feet18Before You Begin (1)8Changing Presser Feet (Zipper Foot)18Power Cord and Foot Controller8Presser Feet18Main Power Switch8Basic Sewing (1)19Thread Tension Dial8Basic Sewing19Handwheel8Pin Feeding (for hard-to-handle fabrics)19Stitch Length Regulator8Basic Sewing (2)20Reverse Stitch Lever8Rolled Hem Foot20Presser Foot Lever9Basic Sewing (3)21Knee Lifter9Zipper Foot21Presser Foot Pressure Adjustment Dial9Invisible Zipper Foot22Fabric Extension Table91/4” Foot22Before You Begin (2)10Free Motion Quilting Foot23Thread Cutter Button10Walking Foot23Needle Stop Position Button10Fabric Separator (for joining lining to fabric) .24Feed Dog Adjustment Knob10Seam Guide24Changing Needles11Caring for Your Machine25Changing the Needle11Cleaning the Machine25Changing the Feed Pin11Lubrication Points25Threading (1)12Bobbin Winding12Bobbin Installation14Threading (2)15Upper Threading15Using the Automatic Needle Threader16Using the Spool Net16INTRODUCTION28Points d’essai et tableau d’aiguilles44INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES28Points d’essai44Accessoires33Fonctions de la machine34Tension des fils44Changement du pied-de-biche45Avant de commencer (1)35Cordon d’alimentation et pédale35(Pied pour fermeture à glissière)45Interrupteur d’alimentation principal35Les différents pieds-de-biche45Disque sélecteur de tension du fil35Couture de base (1)46Molette35Couture de base46Sélecteur de longueur de point35Levier de point arrière35(pour les tissus difficiles à manipuler)46Levier du pied-de-biche36Couture de base (2)47Levier au genou36Pied pour ourlet rouleauté47Couture de base (3)48du pied-de-biche36Pied pour fermeture à glissière48Table de rallonge pour tissu36Pied pour fermeture à glissière invisible .49Avant de commencer (2)37Pied 1/4”49Bouton de ciseaux37Bouton de position d’arrêt d’aiguille37à mouvement libre50Bouton de réglage des griffes d’entraînement37Pied à double entraînement50Remplacement de l’aiguille38Remplacement de l’aiguille38(pour fixer une doublure au tissu) .51Remplacement de l’ergot d’entraînement38Guide de couture51Enfilage (1)39Entretien de la machine à coudre52Remplissage de la canette39Nettoyage de la machine52Installation de la canette41Points de graissage52Enfilage (2)42Dépannage53Mise en place du fil supérieur42Utilisation de l’enfileur automatique43Utilisation du filet de la bobine43Taille: 9,5 MoPages: 60Languages: Français, EnglishOuvrir le manuel
