Manuels d'utilisation pour Brother PR655/PR655C

Guide D’Information Guide De Montage (English, Deutsch, Français, ...)Mode D’Emploi (English, Deutsch, Français, ...)Mode D’Emploi (English)Mode D’Emploi (Français)Mode D’Emploi (Português)Mode D’Emploi (Español)Guide D’Installation Rapide (Español)

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

18 Mo
Pages:

148
Languages:

English, Deutsch, Français, Nederlands, Italiano, Español, Português, Русский

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Introduction
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1
License Agreement
6
Warning Labels
7
Machine Structure and Features
8
Six-needle machine embroidering
8
Differences with single-needle machines
9
Other features
10
Available features
11
Manual Structure
12
Read before use
12
Read when additional information is required
12
Searching for information
12
Names of Machine Parts and Their Functions
20
Front view
20
Right-side/rear view
21
Operation panel
21
Accessories
22
Included accessories
22
Optional accessories
23
Setting Up the Machine
24
Setup and transporting precautions
24
Setup location
25
Setting up the machine
26
Adjusting the operation panel position
27
Preparing the thread guide assembly
28
Positioning the spool stand
29
Attaching the embroidery frame holder
29
Operating Precautions
32
Power supply precautions
32
Needle precautions
33
Checking the needle
33
Bobbin precautions
33
Upper thread recommendations
34
Fabric recommendations
34
Display recommendations
34
Basic Procedures
35
Installing the Bobbin
36
Removing the bobbin case
36
Installing the bobbin
36
Installing the bobbin case
37
Turning ON the Machine
38
Understanding the screens
39
Screen overview
40
Selecting an Embroidery Pattern
42
Selecting an embroidery pattern
43
Editing the Embroidery Pattern
44
Continuing to the embroidering settings screen
44
Specifying Embroidering Setting
45
Previewing the Image
46
Checking a preview image
46
Hooping the Fabric in the Embroidery Frame
47
Hooping the fabric in the embroidery frame
47
Attaching the Embroidery Frame to the Machine
49
Attaching the embroidery frame
49
Checking the Embroidery Area
51
Temporarily stopping to check the area
51
Continuing to the embroidering screen
52
Upper Threading
53
Checking the needle bars and thread colors
53
Upper threading
55
Threading the needle
59
Sewing the Embroidery
63
Starting embroidering
63
Stopping embroidering
65
Checking the Thread Tension
67
Removing the Embroidery Frame and Fabric
68
Removing the embroidery frame
68
Removing the fabric
68
Turning OFF the Machine
69
Screen Quick Reference Guide
70
Key displays
70
Common screen controls
70
Understanding the pattern type selection screen
71
Understanding the pattern list screen
72
Understanding the pattern editing screen
73
Understanding the embroidering settings screen
75
Understanding the embroidering screen
77
When You Have a Question, This May Help You
79
TECHNICAL TERMS:
79
PATTERNS:
79
EMBROIDERING:
79
USB connectivity
80
Changing the Needle
86
Replacing the needle
86
Correctly Using the Embroidery Frames
88
Embroidery frame types and applications
88
Attaching Iron-On Stabilizer (Backing) to Fabric
90
Hooping the Fabric
91
Hooping the fabric in the extra-large and large embroidery frames
91
Using the embroidery sheet
92
Large/small pieces of fabric
93
Embroidery Frame Position and Movement
94
Changing the Embroidering Position
96
Adjusting the angle
97
Switching the Thread Colors on the Screen
100
Embroidering a Pattern Containing Seven or More Colors
101
Checking if thread spool changes are necessary
101
Changing the Thread Spools with Designs of Seven or More Colors
103
Change thread spools message
103
Easily changing the thread spools
104
If the Thread Breaks or the Bobbin Thread Runs Out While Embroidering
105
If the upper thread breaks
105
If the bobbin thread breaks or runs out
106
Embroidering From the Beginning or Middle of the Pattern
108
Resume Embroidering After Turning Off the Machine
110
Adjusting the Thread Tension
112
Adjusting the tension of the bobbin thread
112
Adjusting the tension of the upper thread
113
Basting Embroidery
116
Creating an Appliqué Piece
117
Creating an appliqué piece
117
Using a frame pattern for the outline
120
Automatic Lock Stitch Setting
122
Starting/Ending Position Settings
123
Repeatedly sewing a pattern along a diagonal
124
Embroidering linked characters
125
Maximum Sewing Speed Setting
127
Setting the Machine to Stop at Color Changes
128
Stopping the machine at the next color change
128
Specifying pause locations before embroidering
128
Temporary Needle Bar Setting
130
Uninterrupted embroidering (using a single color)
131
Reserved Needle Bar Settings
132
Precautions
136
Concerning embroidery data
136
Concerning optional embroidery cards
138
Concerning USB media
139
Selecting an Embroidery Pattern
140
General pattern selection
140
Embroidery patterns
141
Frame patterns
141
Monogram and frame designs
142
Alphabet patterns
145
Floral alphabet patterns
148
Renaissance alphabet patterns
149
Appliqué alphabet
150
Greek alphabet patterns
151
Embroidery patterns stored in the machine memory
151
Embroidery cards (optional)
152
Computer (USB)
156
USB media
160
Editing the Embroidery Pattern (Pattern Editing Screen)
162
Combining patterns
162
Selecting the pattern to be edited
163
Moving a pattern
163
Flipping a pattern horizontally
164
Changing the size of a pattern
164
Rotating a pattern
166
Changing the text arrangement of a character
167
Changing the character spacing
167
Separating combined character patterns
168
Trimming the threads between characters
169
Changing the thread density (only for some character and frame patterns)
170
Specifying multi-color text
170
Changing the colors of the pattern
171
Designing repeated patterns
172
Creating a custom thread table
176
Choosing a color from the custom thread table
179
Duplicating a pattern
180
Deleting a pattern
180
Editing the Embroidery Pattern (Embroidering Settings Screen)
181
Rotating the entire pattern
181
Editing a Combined Pattern
182
Saving Embroidery Patterns
187
Machine’s memory
187
If the embroidery pattern cannot be saved
187
USB media
189
Computer (USB)
190
Using the Settings Key
194
Understanding the settings screen
194
Changing the display guides
196
Changing the thread color information
197
Specifying the thumbnail size
198
Changing the background colors of the embroidery patterns or thumbnails
199
Specifying jumpstitch trimming / “DST” jump codes for trimming
199
Deleting short stitches
201
Specifying the remaining length of thread
201
Changing the screen saver settings
201
Turning “ON” or “OFF” the sewing light
203
Changing the speaker volume
204
Specifying thread sensor
204
Changing the pointer shape when a USB mouse is used
205
Changing the units of measurements
205
Changing the language
205
Using the Machine Operations Guide Key
206
Appliqué Sewing
210
Sewing appliqué patterns
210
Using a frame pattern to create appliqués (1)
211
Using a frame pattern to create appliqués (2)
212
Sewing Large-size (Split) Embroidery Patterns
214
Helpful Tips for the Operation of the Machine
217
Checking the thread tension of built-in patterns
217
Sewing a pattern aligned with a mark on the fabric
218
Color thread table
220
Colors of Tajima (.dst) embroidery data
220
Creating Beautiful Embroidery
221
Threads
221
Stabilizers (backing)
222
Hooping techniques
223
Fabric/stabilizer compatibility chart
224
Using the Optional Cap Frame
225
Cap frame and its accessories
225
Types of caps
226
Fabric precautions
227
Preparing to use the cap frame
227
Attaching the cap frame
232
Installing the embroidery frame holder
237
Additional digitizing information
238
Using the Optional Bobbin Winder
240
Precautions
240
Optional bobbin winder and its accessories
240
Setting up the optional bobbin winder
241
Connecting the AC adapter
241
Winding the bobbin
242
Maintenance
245
Cleaning the LCD
245
Cleaning the machine surface
245
Cleaning the hook
245
Cleaning around the needle plate
246
Cleaning the bobbin case
247
Cleaning the thread paths of the upper threads
248
Oiling the machine
250
About the maintenance message
251
Troubleshooting
252
On-screen troubleshooting
252
Troubleshooting
253
Error messages
261
If the machine does not respond when a key is pressed
269
Specifications
270
Embroidery machine specifications
270
Upgrading Your Machine’s Software
271
Upgrade procedure using USB media
271
Upgrade procedure using computer
272
Index
273
Names of Machine Parts and Their Functions
20
Front view
20
Right-side/rear view
21
Operation panel
21
Accessories
22
Included accessories
22
Optional accessories
23
Setting Up the Machine
24
Setup and transporting precautions
24
Setup location
25
Setting up the machine
26
Adjusting the operation panel position
27
Preparing the thread guide assembly
28
Positioning the spool stand
29
Attaching the embroidery frame holder
29
Operating Precautions
32
colors
53
Power supply precautions
32
Upper threading
55
Needle precautions
33
Threading the needle
59
Checking the needle
33
11.Sewing the Embroidery
63
Bobbin precautions
33
Upper thread recommendations
34
Starting embroidering
63
Fabric recommendations
34
Stopping embroidering
65
Display recommendations
34
12.Checking the Thread Tension
67
Basic Procedures
35
1.Installing the Bobbin
36
Frame and Fabric
68
Removing the bobbin case
36
Removing the embroidery frame
68
Installing the bobbin
36
Removing the fabric
68
Installing the bobbin case
37
14.Turning OFF the Machine
69
2.Turning ON the Machine
38
Screen Quick Reference Guide
70
Understanding the screens
39
Key displays
70
Screen overview
40
Common screen controls
70
3.Selecting an Embroidery Pattern
42
Selecting an embroidery pattern
43
screen
71
4.Editing the Embroidery Pattern
44
Understanding the pattern list screen
72
screen
44
screen
73
5.Specifying Embroidering Setting
45
screen
75
6.Previewing the Image
46
Checking a preview image
46
Help You
79
Frame
47
TECHNICAL TERMS:
79
PATTERNS:
79
frame
47
EMBROIDERING:
79
USB connectivity
80
Machine
49
Attaching the embroidery frame
49
9.Checking the Embroidery Area
51
Continuing to the embroidering screen
52
10.Upper Threading
53
Changing the Needle
86
Replacing the needle
86
Correctly Using the Embroidery Frames
88
Embroidery frame types and applications
88
Attaching Iron-On Stabilizer (Backing) to Fabric
90
Hooping the Fabric
91
Hooping the fabric in the extra-large and large embroidery frames
91
Using the embroidery sheet
92
Large/small pieces of fabric
93
Embroidery Frame Position and Movement
94
Changing the Embroidering Position
96
Adjusting the angle
97
Switching the Thread Colors on the Screen
100
Embroidering a Pattern Containing Seven or More Colors
101
Checking if thread spool changes are necessary
101
Changing the Thread Spools with Designs of Seven or More Colors
103
Change thread spools message
103
Easily changing the thread spools
104
If the Thread Breaks or the Bobbin Thread Runs Out While Embroidering
105
If the upper thread breaks
105
If the bobbin thread breaks or runs out
106
Embroidering From the Beginning or Middle of the Pattern
108
Resume Embroidering After Turning Off the Machine
110
Adjusting the Thread Tension
112
Adjusting the tension of the bobbin thread
112
Adjusting the tension of the upper thread
113
Basting Embroidery
116
Creating an Appliqué Piece
117
Creating an appliqué piece
117
Using a frame pattern for the outline
120
Automatic Lock Stitch Setting
122
Starting/Ending Position Settings
123
Repeatedly sewing a pattern along a diagonal
124
Embroidering linked characters
125
Maximum Sewing Speed Setting
127
Setting the Machine to Stop at Color Changes
128
Stopping the machine at the next color change
128
Specifying pause locations before embroidering
128
Temporary Needle Bar Setting
130
Uninterrupted embroidering (using a single color)
131
Reserved Needle Bar Settings
132
Precautions
136
Concerning embroidery data
136
characters
169
Concerning optional embroidery cards
138
Concerning USB media
139
Selecting an Embroidery Pattern
140
patterns)
170
General pattern selection
140
Specifying multi-color text
170
Embroidery patterns
141
Changing the colors of the pattern
171
Frame patterns
141
Designing repeated patterns
172
Monogram and frame designs
142
Creating a custom thread table
176
Alphabet patterns
145
Floral alphabet patterns
148
thread table
179
Renaissance alphabet patterns
149
Duplicating a pattern
180
Appliqué alphabet
150
Deleting a pattern
180
Greek alphabet patterns
151
(Embroidering Settings Screen)
181
machine memory
151
Rotating the entire pattern
181
Embroidery cards (optional)
152
Editing a Combined Pattern
182
Computer (USB)
156
Saving Embroidery Patterns
187
USB media
160
Machine’s memory
187
(Pattern Editing Screen)
162
saved
187
Combining patterns
162
USB media
189
Selecting the pattern to be edited
163
Computer (USB)
190
Moving a pattern
163
Flipping a pattern horizontally
164
Changing the size of a pattern
164
Rotating a pattern
166
character
167
patterns
168
Using the Settings Key
194
Understanding the settings screen
194
Changing the display guides
196
Changing the thread color information
197
Specifying the thumbnail size
198
Changing the background colors of the embroidery patterns or thumbnails
199
Specifying jumpstitch trimming / “DST” jump codes for trimming
199
Deleting short stitches
201
Specifying the remaining length of thread
201
Changing the screen saver settings
201
Turning “ON” or “OFF” the sewing light
203
Changing the speaker volume
204
Specifying thread sensor
204
Changing the pointer shape when a USB mouse is used
205
Changing the units of measurements
205
Changing the language
205
Using the Machine Operations Guide Key
206
Appliqué Sewing
210
Using the Optional Bobbin Winder
240
Sewing appliqué patterns
210
Precautions
240
appliqués (1)
211
accessories
240
appliqués (2)
212
winder
241
Connecting the AC adapter
241
Patterns
214
Winding the bobbin
242
Maintenance
245
Machine
217
Cleaning the LCD
245
Cleaning the machine surface
245
Cleaning the hook
245
patterns
217
Cleaning around the needle plate
246
Cleaning the bobbin case
247
on the fabric
218
Color thread table
220
upper threads
248
Oiling the machine
250
data
220
Creating Beautiful Embroidery
221
Troubleshooting
252
Threads
221
On-screen troubleshooting
252
Stabilizers (backing)
222
Troubleshooting
253
Hooping techniques
223
Error messages
261
chart
224
when a key is pressed
269
Specifications
270
Using the Optional Cap Frame
225
Embroidery machine specifications
270
Cap frame and its accessories
225
Upgrading Your Machine’s Software
271
Types of caps
226
Upgrade procedure using USB media
271
Fabric precautions
227
Upgrade procedure using computer
272
Preparing to use the cap frame
227
Index
273
Attaching the cap frame
232
holder
237
Additional digitizing information
238
language
205
Accessories
22
size
164
text arrangement of a character
167
angle
97
thread color display
197
cap frame driver
228
thread density
170
edited patterns
163
thread spools
103
legs
26
units of measurements
205
operation panel
27
sewing speed
127
needle bars and thread colors
53
thread tension
112
preview image
46
touch panel
269
thread spool changes
101
Alphabet patterns
145
thread tension
67
around the needle plate
246
bobbin case
247
hook
245
Automatic lock stitch
122
LCD
245
machine surface
245
Automatic needle-threading mechanism
59
maintenance message
251
oiling machine
250
thread paths
248
Color information
197
Background colors
199
Color thread table
220
Backing
222
Combining patterns
162
Basic procedures
35
Common screen
70
Basting
116
Bobbin
33
port
81
installing
36
USB
156
Corduroy
224
reinstalling
37
Cotton sheeting
224
removing
36
Bobbin winder
240
Canton fleece
224
Canvas
224
pattern
180
Cap frame
225
attaching
232
short stitches
201
preparing to use
227
Denim
224
removing
236
Cap frame driver
227
Digitizing information
238
adjusting
228
installing
227
Display guides
196
Cap frame mounting jig
227
Distance from center (horizontal)
73
golf style
226
Dress shirt (woven)
224
low profile (low fitting)
226
DST
199
standard (pro style)
226
Carriage
20
Duplicating a pattern
180
Centerpoint
197
character spacing
167
Edit end key
73
colors of the pattern
171
display guides
196
embroidering position
96
combined pattern
182
Lingerie
224
corner of fabric
93
Locking mechanism
63
small fabric
93
Locking the needle bar
97
tape or ribbon
93
Low Profile (Low fitting)
226
Embroidering position
96
Lower thread guide
20
Machine operations guide key
206
basic method
63
repeatedly sewing
124
Embroidery cards
152
Manual needle bar settings
132
Embroidery data
136
Maximum sewing speed key
78
Middle thread guide
20
attaching to the machine
49
Monogram and frame designs
142
hooping
47
Mounting jig cap frame
230
removing
68
Mouse pointer shape
205
Moving a pattern
163
attaching
29
Moving needle
62
installing
237
removing
227
Embroidery patterns
141
editing
44
Names of machine parts
20
selecting
42
Needle
33
Embroidery thread
55
changing
86
Error messages
261
threading
59
Needle bar case
20
Needle plate
246
Next page key
72
precautions for caps
227
recommendations
34
removing
68
Fabric/stabilizer compatibility chart
224
Features
8
Oiling
250
Feet
20
Floral alphabet patterns
148
Optional accessories
23
Frame patterns
141
Front view
20
Golf shirt
224
Pattern selection
140
Golf Style
226
Greek alphabet patterns
151
Power supply plug
21
Headwear
224
Hook
245
Previewing the Image
46
Hook cover/Hook
20
Previous page key
72
Horizontal mirror image key
164
Region display
77
Jump code
199
Remaining length
201
Jumpstitch trimming
199
Renaissance Alphabet Patterns
149
Resume embroidering
110
from Computer (USB)
156
from Embroidery cards
152
Terry cloth
224
from memory
151
from USB media
160
Thread color
220
Thread color display
197
Right-side/rear view
21
Thread color set up display
78
Thread density
170
Thread guide assembly
28
Thread guide assembly support
20
Thread guide pins
20
Satin jacket
224
Thread recommendations
34
Thread sensor
204
Saving embroidery patterns
187
computer
190
Thread spools
103
machine’s memory
187
changing
103
easily changing
104
USB media
189
Thread tail length
201
Screen saver settings
201
Thread tension disc
57
edited pattern
163
Set key
72
Setting up
24
needle
59
Thumbnail size
198
appliqué
210
Tips for machine operation
217
pattern aligned with a mark on the fabric
218
Touch panel
21
Sewing key
76
Sewing order
77
T-shirt
224
Sewing speed
127
Sewing the embroidery
63
Sewing time
77
Uninterrupted embroidering (one color)
131
Silk
224
Six-needle machine
8
Upgrading machine’s software
271
computer
272
USB media
271
Upper thread guide
20
Upper threading
53
Speaker
21
USB connectivity
80
speaker volume
204
computer
81
Specifications
270
media
80
Split (large-size) embroidery patterns
214
mouse
82
Spool
56
Ventilation slots
21
Standard (Pro Style) caps
226
Version
195
Volume of speaker
204
Stitch count
77
Stopping embroidering
65
at color changes
128
pause
128
Sweater knit
224
Sweatshirt
224

Taille:

19 Mo
Pages:

280
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

18 Mo
Pages:

280
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

19 Mo
Pages:

280
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

20 Mo
Pages:

280
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Guide D’Installation Rapide

Table des matières

Taille:

25 Mo
Pages:

44
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Guide D’Information

Taille:

81 ko
Pages:

4

Ouvrir le manuel

Guide De Montage

Taille:

8,4 Mo
Pages:

40
Languages:

English, Deutsch, Français, Nederlands, Italiano, Español, Português, Русский, 日本語 (にほんご)

Ouvrir le manuel