Manuel D’UtilisationTable des matièresContents2Introduction4About This Manual4Manual Structure4Symbols Used in this Manual4Creating Labels (For Windows)5Label Creation Overview5From Label Creation to Printing5How to Use P-touch Editor7Starting P-touch Editor7Creating an Address Label9Printing a Label10Saving a Label11Opening a Label File11Creating Different Types of Labels12Using the P-touch Editor Help13Creating Labels Efficiently15Creating Labels with Other Applications26How to Use the P-touch Address Book33Starting the P-touch Address Book33Creating a New Contact35Importing the Contact Data36Editing the Contact Data37Printing the Label38How to Use P-touch Transfer Manager & P-touch Library39Starting up P-touch Transfer Manager39Transferring label templates from the PC to the printer41Backing up label templates44Changing printer settings from the PC45Starting up the P-touch Library46Searching labels47Creating Labels (For Macintosh)48Overview48Procedure for Creating and Printing Labels48Using the P-touch Editor50Starting the P-touch Editor50Creating an Address Label53Printing the Label54How to use the User's Guide (HTML Manual)56Appendix58Sharing the printer58Using this printer as a Shared Printer58Using the PS-9000 Print Server (sold separately)58Controlling with the ESC/P Commands59Available Commands59Serial Cables59Printing Directly from Other Applications60Installing the Printer Driver60Printing from Other Applications62Uninstalling the Software63For Windows63For Macintosh64Specifications66Product Specifications66Operating Environment67Taille: 2,6 MoPages: 67Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresContents2Introduction4Trademarks4About this Guide4Symbols used in this Guide4Creating Labels5Label creation overview5From label creation to printing5How to use P-touch Editor for Windows®7Starting P-touch Editor7Starting P-touch Editor Help11Creating labels with other applications13How to use the P-touch Address Book (Windows® only)19Starting the P-touch Address Book19Creating a new contact21How to use P-touch Transfer Manager (QL-650TD / 580N / 1050 / 1060N / 720NW only) (Windows® only)22Starting up P-touch Transfer Manager22Transferring label templates from the PC to the printer via USB23Backing up label templates25Transferring templates to the printer via the network (QL-580N / 1060N / 720NW only)26How to use the P-touch Library (Windows® only)27Starting up the P-touch Library27Searching labels27Transferring label templates with P-touch Transfer Express (QL-720NW only) (Windows® only)29How to use P-touch Editor Lite (QL-700 only) (Windows® only)30How to use P-touch Editor Lite LAN (QL-710W / 720NW only) (Windows® only)33Using the P-touch Update Software36Downloading a New Label Collection Category to P-touch Editor / Updating P-touch Editor Software36Updating P-touch Editor Lite (Windows® only) / QL printer firmware38Printing labels using P-touch templates (QL-580N / 720NW / 1050 / 1060N only)40P-touch Template function40Printing labels distributed to multiple printers (QL-710W / 720NW only) (Windows® only)41Distributed printing41How to use P-touch Editor for Macintosh43Starting P-touch Editor43Starting P-touch Editor Help44Appendix46Printing directly from other applications46Setting the Printer Driver46Printing from other applications48Taille: 5,3 MoPages: 48Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresSumário2Introdução3Marcas comerciais3Sobre este Manual3Símbolos utilizados neste Manual3Criar Etiquetas4Apresentação geral da criação de etiquetas4Da criação à impressão de etiquetas4Como utilizar o P-touch Editor para Windows®6Iniciar o P-touch Editor6Iniciar a Ajuda do P-touch Editor10Criar etiquetas com outros aplicativos12Como utilizar o P-touch Address Book18Iniciar o P-touch Address Book18Criar um novo contato20Como utilizar o P-touch Transfer Manager (apenas QL-650TD/QL-580N/QL-1050/ QL-1060N)21Iniciar o P-touch Transfer Manager21Transferir modelos de etiqueta do computador para a impressora por USB22Criar cópias de segurança de modelos de etiqueta24Transferir os modelos para a impressora pela rede (apenas QL-580N / 1060N )25Como utilizar a P-touch Library27Iniciar a P-touch Library27Procurar etiquetas28Como usar o P-touch Editor Lite (apenas QL-700 e Windows®)29Fazer download de uma nova categoria de coleção de etiquetas para o P-touch Editor / Atualização do P-touch Editor Software e P-touch Editor Lite (apenas QL-700)34Fazer download de uma nova categoria de coleção de etiquetas para o P-touch Editor / Atualização do P-touch Editor Software34Atualização do P-touch Editor Lite36Como utilizar o P-touch Editor para Macintosh38Iniciar o P-touch Editor38Iniciar a Ajuda do P-touch Editor40Anexo41Imprimir diretamente a partir de outros aplicativos41Definição do Driver da Impressora41Imprimir a partir de outros aplicativos43Taille: 5,1 MoPages: 43Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresTable des matières2Introduction4Marques de commerce4À propos de ce guide4Symboles utilisés dans ce guide4Création d’étiquettes5Création d’étiquettes : vue d’ensemble5De la création à l’impression d’étiquettes5Comment utiliser P-touch Editor pour Windows®8Lancement de P-touch Editor8Accès à l’Aide de P-touch Editor11Création d’étiquettes avec d’autres applications13Comment utiliser P-touch Address Book (Windows® uniquement)19Lancement de P-touch Address Book19Création d’un nouveau contact21Comment utiliser P-touch Transfer Manager (QL-650TD / 580N / 1050 / 1060N / 720NW uniquement) (Windows® uniquement)23Lancement de P-touch Transfer Manager23Transfert de modèles d’étiquettes du PC vers l’imprimante via l’interface USB24Sauvegarde des modèles d’étiquettes26Transfert des modèles vers l’imprimante via le réseau (QL-580N / 1060N / 720NW uniquement)27Comment utiliser P-touch Library (Windows® uniquement)29Lancement de P-touch Library29Recherche d’étiquettes29Transfert de modèles d’étiquettes avec P-touch Transfer Express (QL-720NW uniquement) (Windows® uniquement)31Comment utiliser P-touch Editor Lite (QL-700 uniquement) (Windows® uniquement)32Comment utiliser P-touch Editor Lite LAN (QL-710W et 720NW uniquement) (Windows® uniquement)37Utilisation du logiciel P-touch Update Software42Téléchargement d’une nouvelle catégorie de collection d’étiquettes dans P-touch Editor/Mise à jour du logiciel P-touch Editor42Mise à jour de P-touch Editor Lite (Windows® uniquement) / du logiciel de l'imprimante QL43Impression d’étiquettes à partir de modèles P-touch (QL-580N / 720NW / 1050 / 1060N uniquement)46Fonction P-touch Template46Impression d'étiquettes distribuée sur plusieurs imprimantes (QL-710W / 720NW uniquement) (Windows® uniquement)47Impression distribuée47Comment utiliser P-touch Editor pour Macintosh50Lancement de P-touch Editor50Accès à l’Aide de P-touch Editor51Annexe53Impression directe à partir d’autres applications53Installation du pilote d’imprimante53Impression à partir d’autres applications55Taille: 5,3 MoPages: 56Language: FrançaisOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresContenido2Introducción4Marcas comerciales4Acerca de esta guía4Símbolos utilizados en esta Guía4Creación de etiquetas5Descripción general de la creación de etiquetas5De la creación de etiquetas a la impresión5Cómo usar P-touch Editor para Windows®8Iniciar P-touch Editor8Inicio de la Ayuda de P-touch Editor13Creación de etiquetas con otras aplicaciones15Cómo utilizar P-touch Address Book (Windows® únicamente)21Inicio de P-touch Address Book21Creación de un nuevo registro23Cómo usar P-touch Transfer Manager (QL-650TD / 580N / 1050 / 1060N / 720NW únicamente) (Windows® únicamente)25Inicio de P-touch Transfer Manager25Transferencia de plantillas de etiqueta desde el ordenador a la impresora mediante USB27Copia de seguridad de plantillas de etiqueta29Transferencia de plantillas a la impresora a través de la red (QL-580N / 1060N / 720NW únicamente)30Cómo utilizar P-touch Library (Windows® únicamente)31Inicio de P-touch Library31Búsqueda de etiquetas32Transferencia de plantillas de etiquetas con P-touch Transfer Express (Solamente QL-720NW) (Windows® únicamente)33Cómo utilizar P-touch Editor Lite (Solamente QL-700) (Windows® únicamente)34Cómo usar P-touch Editor Lite LAN (Solamente QL-710W / 720NW) (Windows® únicamente)39Utilización del software P-touch Update44Descarga de una categoría de la colección de etiquetas nueva a P-touch Editor/Actualización del software P-touch Editor44Actualización de P-touch Editor Lite / firmware de la impresora QL46Impresión de etiquetas con plantillas P-touch (QL-580N / 720NW / 1050 / 1060N únicamente)48Función Plantilla P-touch48Impresión de etiquetas distribuidas entre varias impresoras (Solamente QL-710W / 720 NW) (Windows® únicamente)49Impresión distribuida49Cómo utilizar P-touch Editor para Macintosh52Iniciar P-touch Editor52Inicio de la Ayuda de P-touch Editor54Apéndice55Cómo imprimir directamente desde otras aplicaciones55Definición del controlador de la impresora55Cómo imprimir desde otras aplicaciones57Taille: 5,4 MoPages: 58Language: EspañolOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresContents2Introduction3Trademarks3About this Guide3Manual Structure3Symbols used in this Guide4Creating Labels5Label creation overview5From label creation to printing5How to use the P-touch Editor for Windows®7Starting P-touch Editor7Start P-touch Editor Help11Creating labels with other applications13How to use the P-touch Address Book19Starting the P-touch Address Book19Creating a new Contact21How to use P-touch Transfer Manager & P-touch Library22Starting up P-touch Transfer Manager22Transferring label templates from the PC to the printer via USB23Transfer the templates to the printer via network25Backing up label templates26Starting up the P-touch Library27Searching labels28How to use the P-touch Editor for Mac®29Starting the P-touch Editor29Start P-touch Editor Help31Appendix32Controlling with the ESC/P Commands32Available Commands32Serial Cables32Printing directly from other applications33Setting the Printer Driver33Printing from other applications35Uninstalling Software36For Windows®36For Mac®39Accessories(For USA Only)41Taille: 5,7 MoPages: 41Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresÍndice2Introducción3Acerca de esta guía3Estructura manual3Símbolos utilizados en esta guía3Creación de etiquetas4Descripción general de creación de etiquetas4Desde la creación a la impresión de etiquetas4Uso de P-touch Editor para Windows®6Inicio de P-touch Editor6Inicio de la ayuda de P-touch Editor10Creación de etiquetas con otras aplicaciones12Uso de P-touch Address Book19Inicio de P-touch Address Book19Creación de un nuevo registro21Uso de P-touch Transfer Manager y P-touch Library22Inicio de P-touch Transfer Manager22Transferencia de las plantillas de etiquetas del PC a la impresora23Transferencia de las plantillas a la impresora por la red25Copia de seguridad de plantillas de etiquetas26Inicio de P-touch Library27Búsqueda de etiquetas28Uso de P-touch Editor para Mac®29Inicio de P-touch Editor29Inicio de la ayuda de P-touch Editor31Apéndice32Control de los comandos ESC/P32Comandos disponibles32Cables serie32Impresión directa desde otras aplicaciones33Configuración del controlador de impresora33Impresión desde otras aplicaciones35Desinstalación del software36Para Windows®36Para Mac®39Accesorios (sólo para EE.UU.)41Taille: 5,6 MoPages: 41Language: EspañolOuvrir le manuel