Mode D’EmploiTable des matièresIntroducción1INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1Características de la máquina7Accesorios8Accesorios incluidos8Accesorios opcionales9Nombres y funciones de las piezas de la máquina10Vista frontal10Aguja y pie para bordado sección11Vista lateral derecha/posterior11Botones de operación12Panel de operaciones13Pasos básicos para el bordado16Encendido/apagado de la máquina17Precauciones con la corriente eléctrica17Encendido de la máquina18Apagado de la máquina18Colocación de la unidad de bordado19Precauciones a tener con la unidad de bordado19Colocación de la unidad de bordado19Extracción de la unidad de bordado21Funcionamiento de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)22Visualización de la pantalla LCD22Cambio de los ajustes de la máquina23Comprobación de los procedimientos de funcionamiento de la máquina25Preparación de elementos para el bordado26Preparación de la aguja27Precauciones con la aguja27Comprobación de la aguja27Reemplazo de la aguja28Devanado/colocación de la bobina29Precauciones de la bobina29Devanado de la bobina29Instalación de la bobina34Enhebrado del hilo superior37Acerca del carrete de hilo37Enhebrado del hilo superior38Preparación de la tela43Adherencia de material estabilizador a la tela43Colocación de la tela en el bastidor de bordado44Colocación del bastidor de bordado47Colocación del bastidor de bordado47Extracción del bordado bastidor48Selección de patrones de bordado50Información sobre los derechos de autor50Tipos de patrones de bordado50Ajuste para el bordado51Selección de caracteres alfanuméricos caracteres53Selección de un patrón de bordado54Selección de un patrón de bastidor55Utilización de tarjetas de bordado55Bordado57Comprobación del estampado antes del bordado57Bordado de un patrón58Colocación de aplicaciones60Edición y almacenamiento de patrones62Ajuste del modelo y del tamaño62Ajuste de la tensión del hilo superior64Ajuste de la tensión del hilo de la bobina65Conexión de patrones de caracteres66Volver a coser67El hilo se termina a mitadde un diseño68Detención del bordado68Utilización de la función de memoria70Precauciones con los datos de bordado70Transferencia de diseños de bordado del ordenador a la máquina72Almacenamiento de patrones75Cuidado y mantenimiento78Limpieza de la superficie de la máquina78Limpieza de la guía78Colocación del pie para bordado80Colocación del pie para bordado80Solución de problemas82Mensajes de error86Ajuste de la pantalla LCD89Pitido de operación89Actualización del software de la máquina utilizando medios USB90Índice91Pasos básicos para el bordado16Encendido/apagado de la máquina17Colocación de la unidad de bordado19Funcionamiento de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)22Preparación de elementos para el bordado26Preparación de la aguja27Devanado/colocación de la bobina29Enhebrado del hilo superior37Preparación de la tela43Colocación del bastidor de bordado47Selección de patrones de bordado50Bordado57Edición y almacenamiento de patrones62Utilización de la función de memoria70Cuidado y mantenimiento78Colocación del pie para bordado80Solución de problemas82Actualización del software de la máquina utilizando medios USB90Índice91enchufe de alimentación18enhebrado37abreojales8enhebrado de la aguja37enhebrado de la bobina29accesorios opcionales9enhebrado del hilo superior37actualización90enhebrado manual de la aguja42adherencia de material estabilizador43estado de la aguja27agujas27extracción de la unidad de bordado21extracción del bastidor de bordado48ajuste del modelo62extracción del estuche de la bobina78almacenamiento de patrones75asa11atributos23funcionamiento de la pantalla LCD22base de la devanadora33bastidor de bordado44guía78bobina29bordado57guía del hilo de devanado de la bobina10bordado de un patrón58guía del hilo de enrollado-bobina31botón de corte de hilo12guía del hilo de la barra de agujas11botón de la pantalla LCD52guía rápida de referencia8botón de liberación21botón de posición de aguja12botón iniciar/parar12hilo superior37hilos de bordado26hoja de bordado45cable de suministro de corriente18carrete de hilo37carrete de hilo superior37carretes de hilo37instrucciones de seguridad1cepillo de limpieza8colocación de la bobina34colocación de la unidad de bordado19colocación del bastidor de bordado47colocación del pie para bordado80comprobación de la aguja27limpieza de la superficie de la máquina78conexión de patrones de caracteres66limpieza del estuche de la bobina78conjuntos de bordado8cortador de hilo10cubierta de la placa de la aguja11cuidado78mantenimiento78mensajes de error86mensajes de la pantalla LCD86datos de bordado70detención del bordado68devanado de la bobina29devanadora10operaciones25orificios de ventilación11encendido/apagado de la máquina17palanca del enhebrador de aguja10enchufe18palanca del pie prensatela10panel táctil13patrón de bordado58pitido89pitido de operación89placa de la aguja11polea de mano11preparativos para bordar16problemas de funcionamiento82ranura del conector de la unidad de bordado10recuperación de un patrón75reemplazo de la aguja28selección de caracteres alfanuméricos53selección de caracteres de bordado53selección de patrones de bordado50selección de un patrón de bastidor55selección del patrón de aplique60solución de problemas82solución de problemas de funcionamiento82tapa de la bobina11tarjeta de bordado55tecla de ajustes13tecla de ayuda13tecla de bordado13tecla de memoria13tecla de retroceso13tecla página anterior13tecla página siguiente13teclas de operación13tensión del hilo de la bobina65tensión del hilo superior64tipos de patrones de bordado50vista frontal10volver a coser67zumbador89Taille: 2,1 MoPages: 96Language: EspañolOuvrir le manuel
