Manuel D’UtilisationTable des matièresPrincipal parts1Making a Buttonhole51Principal parts3Accessories5do not fit into the button holder plate53OPTIONAL ACCESSORIES6Buttonhole Fine Adjustment54OPERATING YOUR SEWING MACHINE7Button Sewing57Connecting Plugs7Foot Controller8Replacing the Needle9Zipper Insertion58Checking the Needle9Gathering59Changing the Presser Foot10Darning59Extension Table (Accessories)10Appliques60VARIOUS CONTROLS11Monogramming and Embroidering61Pattern Selection Dial11Using the Walking Foot63LENGTHS FOR STITCHES12Using the Spring-action Quilting Foot65Stitch Length Dial14Using the 1/4" Seam Guide Foot67Stitch Width Dial15Reverse Sewing Button16Drop Feed Lever17Start/stop Button18Speed Range Control Lever19Changing the Bulb68Automatic Thread Cutter20Cleaning70Converting to Free-arm Style21Automatic Thread Cutting72THREADING THE MACHINE22Winding the Bobbin22the Automatic Thread Cutter73Lower Threading25Performance Checklist75Upper Threading26Repacking the Machine82Using Needle Threader28Manually Drawing Up Lower Thread29Twin Needle Sewing30Thread Tension Control31Thread Tension32NEEDLES AND THREADS34Straight Stitching36Zigzag Stitching40Blind Hem Stitching41Shell Tuck Stitching42Elastic Stitching43Double Action Stitching44Scallop Stitching45Decorative Stitching46Patchwork47Overedge Stitching48Feather Stitching49Triple Zigzag Stretch Stitching50Elementos principales1Para coser ojales51Elementos principales3Accesorios5caben en el soporte del botón53Funcionamiento de la máquina de coser7Ajuste fino de los ojales54Conexión de los enchufes7Costura de botones57Interruptor principal y de luz8Pedal8Cambio de la aguja9Verificación de la aguja9Inserción de cremalleras58Cambio del prensatelas10Fruncido59Zurcido59Distintos mandos11Aplicaciones60Selector de puntadas11Monogramas y bordados61puntada13Utilización del pie caminante63Selector de largo de puntada14Selector de ancho de puntada15enguatador accionado por muelle65Pulsador de retroceso16Palanca de los alimentadores17Cortahilos automático20Cambio de la bombilla68Limpieza70Enhebrado de la máquina22Cortahilos automático72Bobinado de la canilla22Enhebrado inferior25cortahilos automático73Enhebrado superior26Listado de posibles incidencias75Uso del enhebrador28Embalaje de la máquina82Levantar manualmente el hilo inferior29Costura con aguja doble29Control de la tensión de los hilos31Tensión de los hilos32Puntadas rectas36Puntadas zigzag40Puntadas invisibles41Puntada ondas42Puntada elástica43Puntada de acción doble44Ondas decorativas45Puntadas decorativas46Patchwork47Puntada por encima de la orilla48Puntada pluma49Triple puntada zigzag elástica50Accessories5Accesorios3Applique60Arrow Head Stitch46Cambio6Verificación6Ajuste fino de los ojales48Bead Stitch46Blind Hem Stitch41Bridging Stitch44Buttonhole51Buttonhole Fine Adjustment54Button Sewing57Cambio56Interruptor5Changing Presser Foot10Bordado54Botón de puesta en marcha/parada22Changing the Bulb68Changing the Needle9Cleaning70Cambio de prensatelas7Comb Stitch48Cambio de la bombilla de luz56Connecting Plugs7Cambio de la aguja6Conexión de los enchufes4Darning59Costura con dos agujas29Double Action Stitch44Costura de botones50Drop Feed Lever17Costura de tejidos, hilos y agujas32Costura por encima de la orilla43Elastic Shell Tuck Stitch48Elastic Stitch43Elementos principales1Elastic Overlock Stitch48Embalaje63Embroidering61Enhebrado superior26Fagoting Stitch47Feather Stitch49Foot Controller8Fruncido52Free-arm Style21Gathering59Lightning Stitch46Inserción de cremalleras51Link Stitch47Interruptor principal5Lower Threading25Main Power Switch8Monogramming61Replacement9Inspection9Overedging48Limpieza57Limpieza de la pista de la lanzadera57Listado de posibles incidencias58Parallelogram Stitch46Patchwork47Pattern Selection Dial11Modalidad brazo libre23Performance Checklist76Monogramas54Principal Parts1Rampart Stitch44Threads34Repacking82Palanca de los alimentadores21Reverse Sewing Button16Patchwork42Pedal5Scallop Stitch45Pulsador de retroceso20Puntada de acción doble40Switch8Puntada de triple pespunte33Light Bulb Replacement68Puntada de unión42Shell Tuck Stitch42Puntada elástica39Shuttle Hook Removal70Puntada escalera41Puntada fagoting42Shuttle Race Cleaning70Puntada festón40Slant Overlock Stitch48Puntada feston doble41Speed Range Control Lever19Puntada flecha43Square Stitch46Puntada hojas42Start/stop Button18Puntada invisible37Stitch Length Dial14Puntada invisible elástica37Stitch Width Dial15Puntada ondas38Straight Stitch36Puntada overlock elástica43Stretch Blind Stitch41Puntada overlock estrecha43Puntada peine43Puntada pluma44Thread Tension Control31Puntada recta33Triangle Stitch46Triple Stretch Stitch36Triple Zigzag Stretch Stitch50Troubleshooting75Twin Needle Sewing30Selector de largo de puntadas18Upper Threading26Selector de puntadas8Using Needle Threader28Triple puntada zigzag elástica45Winding the Bobbin22Zigzag Stitch40Utilización del enhebrador de agujas28Zipper Insertion58Zurcido52Overedging48Limpieza57Limpieza de la pista de la lanzadera57Listado de posibles incidencias58Parallelogram Stitch46Patchwork47Pattern Selection Dial11Modalidad brazo libre23Performance Checklist76Monogramas54Principal Parts1Rampart Stitch44Threads34Repacking82Palanca de los alimentadores21Reverse Sewing Button16Patchwork42Pedal5Scallop Stitch45Pulsador de retroceso20Puntada de acción doble40Switch8Puntada de triple pespunte33Light Bulb Replacement68Puntada de unión42Shell Tuck Stitch42Puntada elástica39Shuttle Hook Removal70Puntada escalera41Puntada fagoting42Shuttle Race Cleaning70Puntada festón40Slant Overlock Stitch48Puntada feston doble41Speed Range Control Lever19Puntada flecha43Square Stitch46Puntada hojas42Start/stop Button18Puntada invisible37Stitch Length Dial14Puntada invisible elástica37Stitch Width Dial15Puntada ondas38Straight Stitch36Puntada overlock elástica43Stretch Blind Stitch41Puntada overlock estrecha43Puntada peine43Puntada pluma44Thread Tension Control31Puntada recta33Triangle Stitch46Triple Stretch Stitch36Triple Zigzag Stretch Stitch50Troubleshooting75Twin Needle Sewing30Selector de largo de puntadas18Upper Threading26Selector de puntadas8Using Needle Threader28Triple puntada zigzag elástica45Winding the Bobbin22Zigzag Stitch40Utilización del enhebrador de agujas28Zipper Insertion58Zurcido52Taille: 1,1 MoPages: 93Language: EspañolOuvrir le manuel
