Manuel D’UtilisationTable des matièresOPERATOR’S MANUAL1BUSH HOG®1To the Owner/Operator/Dealer2LOADER1TABLE OF CONTENTS3Assembly Instructions34Proper Ballasting and Wheel Spacing35Dismounting Loader and Mounting Loader to Tractor36Dismounting Loader361. Locate tractor and loader on firm level ground.362. With bucket raised above ground, tilt bucket down approximately 30° from level.363. Lower boom by retracting lift cylinders to lift tractor front end (tires can be off ground).364. Stop engine. Allow tractor front end to lower by relaxing ONLY lift cylinders with control lever. This will remove pressure on hitch pins. See Figure Asm-L-0025.365. Set parking brake. Rotate parking stands from storage position by removing linch pins and clevis pins. Reinstall clevis pins and linch pins when parking stands are in operation position (See Figure Asm-L-0024).366. Remove linch pins and 1” hitch pins from loader upright.377. Start tractor engine and release brakes. Retract bucket cylinders to allow parking stands to contact ground.378. Extend lift cylinders 6” to 8” to rotate top of loader uprights forward out of the mount, allowing tractor to be pushed rearward. Retract bucket cylinders until lower loader upright pins clear mount pin saddles and front tires (See Figure Asm-...379. Move tractor rearward approximately 6”, being certain not to stretch hydraulic hoses.3710. Stop tractor engine and set parking brake. Relax lift cylinders and bucket cylinders by moving each control lever in both directions. Disconnect hydraulic hoses from tractor.3711. Start tractor engine and release brakes. Slowly back tractor out of loader.37Mounting Loader381. Slowly drive tractor into loader approximately 6” from loader mounts. Shut off tractor engine and set parking brake.382. Connect hydraulic hoses. Make sure couplers are clean before connecting together.383. Start engine and release parking brake. Make sure lift cylinders are extended 6” to 8”. Stroke bucket cylinders to raise or lower upright pin to clear each front mount pin saddle by approximately 1” (See Figure Asm-L-0026).384. Drive tractor forward until loader upright pins contact mount vertical stop surfaces just above the mount pin saddles (See Figure Asm-L-0026). Extend bucket cylinders to FULLY seat both loader upright pins into mount pin saddles and raise parking ...385. Stop engine. Allow tractor front end to lower by relaxing ONLY lift cylinders with control lever.386. Set parking brake. Insert two 1” hitch pins and linch pins.387. Remove linch pins and clevis pins from parking stands, rotate stands into storage position and secure with clevis pins and linch pins (See Figure Asm-L-0024).38Attaching Pin on Bucket391. Attach bucket to lift boom frame and bucket cylinders with four 1” pins, 5-16 x 1-3/4 cap screws and 5-16 lock nuts (Supplied with loader).392. Install level indicator rod in level guide tube on right bucket cylinder. Sandwich level indicator rod angle between right inside bucket ear and cylinder rod end.393. Set bucket level on ground and adjust level guide tube along bucket cylinder until end of guide tube is flush with end or rod.39BUSH HOG 1145 LOADER42OPERATION INSTRUCTIONS421. Standard Equipment and Specifications43A. Maximum Lift Height at Pivot Pin 83”43B. Maximum Height Under Bucket 78”43C. Clearance with Bucket Dumped 66”43D. Reach at Maximum Lift Height 30”43E. Maximum Dump Angle 45°43F. Reach with Bucket on Ground 59”43G. Bucket Rollback Angle 25°43H. Digging Depth 4”43I. Overall Height in Carry Position 47.50”432. Operator Requirements443. Tractor Requirements47Tractor Requirements and Capabilities473.1 ROPS and Seat Belt473.2 Tractor Lighting and SMV Emblem473.3 Tractor Ballast484. Getting On and Off the Tractor484.1 Boarding the Tractor494.2 Dismounting the Tractor495. Starting the Tractor506. Pre-Operation Inspection and Service516.1 Tractor Pre-Operation Inspection/Service526.2 Loader Pre-Operation Inspection and Service527. Driving the Tractor and Loader577.1 Driving the Tractor and Loader588. Operating the Tractor and Loader588.1 Operating the Loader63FILLING THE BUCKET63LIFTING THE LOAD65CARRYING THE LOAD65Use extreme care when operating loader on a slope, keep bucket as low as possible. This keeps center of gravity low and will provide maximum stability.66DUMPING THE BUCKET66LOWERING THE BUCKET67OPERATING WITH FLOAT CONTROL68LOADING FROM A BANK69PEELING AND SCRAPING71LOADING LOW TRUCKS OR SPREADERS FROM A PILE72BACKFILLING73Leave dirt in bucket. Dumping on each pass wastes time.74Leave dirt which drifts over side of bucket for final cleanup.75HANDLING LARGE HEAVY OBJECTS751. Using front end loaders for handling large heavy objects such as large round or rectangular bales, logs and oil drums is not recommended.752. Handling large heavy objects can be extremely dangerous due to:753. If you must perform above work, protect yourself by:758.2 Operating Bale Spear (Optional Attachment)768.3 Shutting Down the Implement779. Loader Storage7710. Transporting the Tractor and Implement7710.1 Transporting on Public Roadways7910.2 Hauling the Tractor and Implement8111. Troubleshooting Guide82Loader slow or will not lift Hydraulic oil too heavy. Change to proper oil.82and/or dump82Oil filter plugged. Clean or replace filter.82Hydraulic pump worn. Repair or replace pump.82Oil line restricted or leaking. Check all hoses and tubes for leaks,82damage or restrictions. Replace82damaged or restricted hoses or tube82oil lines.82Control valve does not shift Inspect, clean, repair or replace82properly. valve.82Air in hydraulic system. Cycle lift cylinders and bucket82cylinders several times to free82system of air.82Cylinder leaks internally. Replace seals.82Faulty relief valve (tractor). Clean and replace relief valve.82Loader chatters or Air leak in pump inlet line. Check, tighten or replace inlet line.82vibrates when raising82or lowering.82Air in hydraulic system. Cycle lift and bucket cylinders.82Oil level too low. Add oil as required.82Faulty relief valve (tractor). Replace relief valve.82Oil Leaks Loose connections. Tighten fittings.82Defective fittings or hoses. Replace defective parts.82Worn or damaged o-ring Install a seal repair kit.82or wiper seal in cylinder See “Cylinder Service”.82rod end.82Worn or damaged o-rings Install an o-ring repair kit.82in valve.82PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY83Insufficient lift capacity Load is greater than boom Check loader specifications.83lift capacity.83Improper hydraulic pump Repair or replace pump.83operation.83Internal lift cylinder leakage. Replace any worn parts and install83a seal repair kit. See “Cylinder83Service”.83Improper hydraulic valve Repair or replace valve.83operation.83Excessive wear on bucket Bucket is riding on cutting Use boom “FLOAT” position or83cutting edge edge instead of wear runners. bucket level indicator to ensure83bucket rides83Bucket cutting edge not Rear axle on tractor not level With tractor on level surface,83flat on theground. from side to side compare rear axle height from left to83right, measuring from axle center toground. Adjust air pressure in rear tires until axle height measures the same for both sides.83OPERATION SECTION41MAINTENANCE SECTION85Lubrication Schedule88Daily Maintenance891. Check fluid level of tractor hydraulic system before starting each day’s operation. If necessary, add hydraulic oil as recommended in your tractor operator’s manual.892. Daily, unless conditions justify more frequent greasing, lubricate all twelve grease fittings; one at each end of lift boom arms and one at rod and base ends of each lift and bucket cylinder.893. After every ten hours of operation, check all hardware and tighten where required.894. Replace hoses immediately if they are damaged by a cut or scrape, extruded at the fittings or leaking. Hydraulic oil leaks should be repaired promptly to avoid loss of oil and serious personal injury from escaping oil.89Adjusting Bucket Lever Indicator89Cylinder Service90Lift and Bucket Cylinder Disassembly901. Hold cylinder tube (13) stationary and pull wire ring (14) out through slot.902. Pull shaft (1), with all assembled parts, out of cylinder tube (13).903. Remove elastic locknut (12) from end of shaft and slide cylinder piston (10) and cylinder head (4) off shaft.904. Remove piston wear ring (11), piston seal (8), and o-ring (7) from outside grooves on piston(10).905. Remove wiper seal (2), rod seal (3) and wear ring (5) from inside of cylinder head and o-ring (7) with backup washer (6) from groove on outside of head.906. Clean all parts including cylinder tube, in a suitable cleaning solvent, then use air pressure to blow any dirt or excess solvent from all parts.907. Examine all parts for wear or damage and replace, if necessary.90Lift and Bucket Cylinder Reassembly911. Place rod seal (3) into groove inside cylinder head.912. Install wiper seal (2) with lip of seal facing out and flush with top of cylinder head (5). Install wear ring (4) inside other end of head (5).913. Place o-ring (7) with back-up washer (6) in groove on outside of head. Back-up washer must be on rod side.914. Remove sharp edges on outer edge of the threaded end of shaft (1). Lubricate wiper seal (2) and rod seal (3) in head and carefully slide head onto shaft.915. Place o-ring (10), piston seal (11) and piston wear ring (8) in grooves on outside of piston (9).916. Slide piston (9) onto threaded end of shaft and install lock nut (12). Tighten lock nut to 100 lbs.917. Lubricate piston wear ring (8) and piston seal (11) on piston, o-ring (7) and backup washer (6) on head and inside of cylinder tube (13), then carefully slide piston and head into cylinder tube (13).918. Insert wire retaining ring (14) into slot in cylinder tube (13). Apply pressure to wire ring to thread it into groove while turning cylinder head.91Storage921. Store loader with attachment securely attached.922. Place dust caps on hydraulic quick couplers.923. Do not remove attachment from stored loader.934. Do not allow children to play on or around loader.93Proper Torque for Fasteners94LOADER100LIMITED WARRANTY98DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES & CONSEQUENTIAL DAMAGES98THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT APPLY:981. To vendor items which carry their own warranties, such as engines, tires, and tubes.982. If the unit has been subjected to misapplication, abuse, misuse, negligence, fire or other accident.983. If parts not made or supplied by Bush Hog have been used in connection with the unit, if, in the sole judgement of Bush Hog such use affects its performance, stability or reliability.984. If the unit has been altered or repaired outside of an authorized Bush Hog dealership in a manner which, in the sole judgement of Bush Hog, affects its performance, stability or reliability.985. To normal maintenance service and normal replacement items such as gearbox lubricant, hydraulic fluid, worn blades, or to normal deterioration of such things as belts and exterior finish due to use or exposure.986. To expendable or wear items such as teeth, chains, sprockets, belts, springs and any other items that in the company’s sole judgement is a wear item.98TO THE OWNER/OPERATOR/DEALER99General Safety Instructions and Practices6Operator Safety Instructions and Practices8Equipment Operation Safety Instructions and Practices9Connecting or Disconnecting Implement Safety Instructions and Practices14Transporting Safety Instructions and Practices15Maintenance and Service Safety Instructions and Practices17Storage and Parking Safety Instructions and Practices19Concluding Safety Instructions and Practices19Decal Location201. 50057411 1 LOGO Bush Hog212. 50069070 2 MODEL 1145213. 52740 2 WARNING Oil Leaks214. 52203 1 WARNING Lock Valve in Transport215. 52204 1 INSTRUCT Loader Positions216. D469 1 WARNING Loader Safety217. D468 2 DANGER Crushing, Electrocution, Falling Hazard218. D471 1 WARNING Handling Bales219. D470 1 DANGER Use ROPS, Seatbelt, Rear Ballast2110. 03200347 * REFLCTR SMV Sign2111. 00776031 1 _________ Canister, Operator’s Manual21Decal Description22Federal Laws and Regulations26SAFETY SECTION5Taille: 2,1 MoPages: 100Language: EnglishOuvrir le manuel