Fiche De Données (WH 5300)Table des matièreskazalo21. UVOD42. VSEBINA PAKETA43. NAMEN UPORABE44. RAZLAGA SIMBOLOV55. FUNKCIJE IN DELOVANJE6a) Vremenska postaja6b) Zunanji senzor66. VARNOSTNI NAPOTKI77. INFORMACIJE O BATERIJAH IN BATERIJAH ZA PONOVNO POLNJENJE88. NAMESTITEV9b) Vstavljanje baterij v vremensko postajo9c) Vstavljanje baterij v zunanji senzor10d) Namestitev zunanjega senzorja11e) Namestitev vremenske postaje129. INFORMACIJE O DFC SIGNALU IN NJEGOVEM SPREJEMU1210. POSKUS NOVEGA DFC SPREJEMA1311. FUNKCIJE VREMENSKE POSTAJE13a) Preklop med prikazom13b) Nastavljanje nastavitev14c) Pregled izmerjenih vrednosti16d) Izbris izmerjenih vrednosti16e) Nastavitev bujenja in funkcije alarma17f) Prekinitev bujenja in funkcije alarma18g) Prikaz in izbris najnižjih in najvišjih vrednosti19h) Ponastavitev20i) Funkcija kalibracije2012. ZAMENJAVA BATERIJ22a) Vremenska postaja22b) Zunanji senzor2213. ODPRAVLJANJE TEŽAV2314. OBMOČJE DOSEGA SIGNALA2415. IZJAVA O SKLADNOSTI2516. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE2517. ODSTRANITEV2518. TEHNIČNI PODATKI26a) Vremenska postaja26b) Zunanji senzor26Izdelek: Brezžična vremenska postaja RS 5328Kat. št.: 67269528Taille: 330 koPages: 28Language: Slovenski jezikOuvrir le manuel
Fiche De Données (WH 5300)Table des matièresEinführung3Lieferumfang3Bestimmungsgemäße Verwendung4Symbol-Erklärung4Merkmale und Funktionen5a) Wetterstation5b) Außensensor5Sicherheitshinweise6Batterie- und Akkuhinweise7Inbetriebnahme8a) Windrotor und Windfahne montieren8b) Batterien in die Wetterstation einlegen8c) Batterien in den Außensensor einlegen9d) Montage des Außensensors10e) Aufstellen bzw. Montage der Wetterstation10Informationen zum DCF-Empfang11Neuen Empfangsversuch starten11Bedienung der Wetterstation12a) Anzeigen umschalten12b) Einstellungen vornehmen13c) Aufgezeichnete Daten ansehen15d) Aufgezeichnete Daten löschen15e) Weck- und Alarm-Funktionen einstellen15f) Weck- bzw. Alarmsignal beenden16g) Anzeige bzw. Löschen der Maximum-/Minimum-Werte17h) Reset17i) Kalibrierfunktion18Batteriewechsel19a) Wetterstation19b) Außensensor19Behebung von Störungen20Reichweite21Konformitätserklärung (DOC)21Wartung und Reinigung22Entsorgung22a) Allgemein22b) Batterien und Akkus22Technische Daten23a) Wetterstation23b) Außensensor23Introduction25Scope of Delivery25Intended Use26Explanation of Symbols26Features and Functions27a) Weather Station27b) Outdoor Sensor27Safety Information28Information on Batteries and Rechargeable Batteries29Commissioning30a) Mounting the Wind Rotor and Wind Vane30b) Inserting the Batteries into the Weather Station30c) Inserting Batteries in the Outdoor Sensor31d) Mounting the Outdoor Sensor32e) Setting up or Mounting the Weather Station32Information on DCF Reception33Starting New Reception Attempt33Weather Station Operation34a) Switching Displays34b) Making Settings35c) Viewing Recorded Data37d) Deleting Recorded Data37e) Setting Wake-Up and Alarm Functions37f) Terminating Wake-Up and Alarm Signal38g) Display or Deletion of the Maximum/Minimum Values39h) Reset39i) Calibration Function40Battery Change41a) Weather Station41b) Outdoor Sensor41Troubleshooting42Range43Declaration of Conformity (DOC)43Maintenance and Cleaning44Disposal44a) General Information44b) Batteries and Rechargeable Batteries44Technical Data45a) Weather Station45b) Outdoor Sensor45Introduction47Étendue de la livraison47Utilisation conforme48Explication des symboles48Caractéristiques et fonctions49a) Station météo49b) Capteur extérieur49Consignes de sécurité50Remarques spécifiques aux piles et batteries51Mise en service52a) Montage du rotor éolien et de la girouette52b) Insertion des piles dans la station météo52c) Insertion des piles dans le capteur extérieur53d) Montage du capteur extérieur54e) Installation ou montage de la station météo54Informations à propos de la réception DCF55Réalisation d’une nouvelle tentative de réception55Utilisation de la station météo56a) Sélection de l’affichage56b) Configuration des réglages57c) Consultation des données enregistrées59d) Suppression des données enregistrées59e) Programmation des fonctions réveil et alarme59f) Arrêt du signal de réveil ou du signal d’alarme60g) Affichage ou suppression des valeurs minimales / maximales61h) Réinitialisation61i) Fonction de calibrage62Remplacement des piles63a) Station météo63b) Capteur extérieur63Dépannage64Portée65Déclaration de conformité (DOC)65Entretien et nettoyage66Élimination66a) Généralités66b) Piles et batteries66Caractéristiques techniques67a) Station météo67b) Capteur extérieur67Inleiding69Leveringsomvang69Voorgeschreven gebruik70Verklaring van symbolen70Eigenschappen en functies71a) Weerstation71b) Buitensensor71Veiligheidsvoorschriften72Batterij- en accuvoorschriften73Ingebruikname74a) Windrotor en windvaan monteren74b) Batterijen in het weerstation plaatsen74c) Batterijen in de buitensensor plaatsen75d) Buitensensor monteren76e) Opstellen resp. monteren van het weerstation76Informatie over DCF-ontvangst77Nieuwe ontvangstpoging starten77Bediening van het weerstation78a) Weergave omschakelen78b) Instellingen uitvoeren79c) Opgeslagen gegevens bekijken81d) Opgeslagen gegevens wissen81e) Wek- en alarmfuncties instellen81f) Wek- resp. alarmsignaal beëindigen82g) Weergeven resp. wissen van de maximum-/minimumwaarde83h) Reset83i) Kalibratiefunctie84Batterijen vervangen85a) Weerstation85b) Buitensensor85Verhelpen van storingen86Bereik87Verklaring van overeenstemming (DOC)87Onderhoud en reiniging88Afvoer88a) Algemeen88b) Batterijen en accu´s88Technische gegevens89a) Weerstation89b) Buitensensor89Taille: 600 koPages: 92Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOuvrir le manuel
Fiche De Données (WH 5300)Table des matières1. Úvod12. Rozsah dodávky3Verze 04/12 2. Krátký přehled funkcí meteorologické stanice4Meteorologická stanice4Venkovní senzor (teploměr, vlhkoměr, větroměr a srážkoměr)43. Bezpečnostní předpisy5Manipulace s bateriemi (akumulátory)54. Rádiový časový signál DCF-776Rušení příjmu rádiového časového signálu DCF-7765. Rušení příjmu v pásmu 868 MHz76. Pociťovaná teplota působením větru a teplota rosného bodu8Vysvětlení pojmu pociťovaná teplota působením větru (WIND CHILL)8Vysvětlení pojmu teplota rosného bodu (DEW POINT)87. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu9a) Montáž větrného kolečka a větrné korouhvičky9b) Vložení baterií do meteorologické stanice / výměna baterií10c) Vložení baterií do venkovního senzoru (srážkoměru) / výměna baterií10d) Příjem rádiového časového signálu DCF-7710e) Příjem naměřených hodnot meteorologickou stanicí11f) Spuštění nové synchronizace mezi venkovním senzorem a stanicí11g) Konečná montáž venkovního senzoru11h) Konečná montáž meteorologické stanice128. Obsluha meteorologické stanice13a) Přepínání zobrazení naměřených hodnot na displeji meteorologické stanice13b) Přepnutí meteorologické stanice do režimu jejího nastavení14c) Zobrazení do vnitřní paměti stanice uložených naměřených hodnot16d) Vymazání do vnitřní paměti stanice uložených naměřených hodnot16e) Nastavení času buzení a funkcí alarmů (aktivace a deaktivace alarmů)16f) Vypnutí akustického signálu buzení18g) Vypnutí akustického signálu alarmů, které se týkají počasí18h) Zobrazení naměřených maximálních a minimálních hodnot a jejich vymazání18i) Zpětné nastavení stanice na základní dílenské parametry (RESET)199. Případná kalibrace meteorologické stanice2010. Čištění a údržba meteorologické stanice a venkovního senzoru2111. Technické údaje21Taille: 490 koPages: 11Language: ČeštinaOuvrir le manuel
