Manuel D’UtilisationTable des matièresTOP1Contents3Introduction15How to use this manual15About This User Manual15Viewing Videos of Explanations17HTML Version of the Manual for Printing18Printer Parts22Printer parts22Front22Back24Top Cover (Inside)25Tray Feed Area26Roll Paper Unit Cover (Inside)27Carriage28Ink Tank Cover (Inside)29Control Panel30Vents32Cassette33Control Panel34Turning the Printer On and Off34Printer Modes37Switching Modes41Printer Menu Operations43Main Menu Operations44Menu Structure46Main Menu Settings61Main Menu Settings (During Printing)72Submenu Display74Status Print76Optional accessories83Stand83Roll Holder Set84Desktop Stacker85IEEE 1394 Expansion Board85Printer Specifications86Specifications86Basic Environmental Performance91Print Area92Basic Printing Workflow94Printing procedure94Loading and Printing on Sheets in the Cassette94Loading and Printing on Rolls96Loading and Printing on Sheets in the Paper Feed Slot100Printing Options Using Rolls and Sheets102Printing from Windows103Printing from Mac OS X104Printing from Mac OS 9106Specifying Paper in the Printer Driver (Windows)108Specifying Paper in the Printer Driver (Mac OS X)110Specifying Paper in the Printer Driver (Mac OS 9)112Canceling print jobs114Canceling Print Jobs from the Control Panel114Canceling Print Jobs from Windows115Canceling Print Jobs from Mac OS X116Canceling Print Jobs from Mac OS 9118Handling Paper120Paper120Paper120Types of Paper121Paper Sizes126Handling rolls128Selecting the Roll as the Paper Source128Loading Rolls on the Roll Paper Holder129Removing Rolls From the Roll Holder131Loading Rolls in the Roll Feed Unit132Removing Roll from the Roll Feed Unit136Selecting the Paper Type (Roll)138Specifying the Paper Length (Roll)139Feeding Roll Paper Manually140Detection of the Remaining Roll Paper141Cutting the Leading Edge of Roll Paper Automatically142Specifying the Cutting Method for Rolls144Reducing Dust from Cutting Rolls148Specifying the Ink Drying Time for Rolls149Clearing Jammed Roll Paper152Clearing Jammed Paper (Paper Feed Slot)156Roll Holder Set157Attaching Accessories to the Roll Holder158Feeding Paper from the Roll Feed Unit160Removing the Roll Feed Unit161Installing the Roll Feed Unit162Accessing the Printer Driver Dialog Box from the Operating System Menu (Windows)163Media Detailed Settings Dialog Box (Windows)165Media Detailed Settings Dialog Box (Mac OS X)166Media Detailed Settings Dialog Box (Mac OS 9)167Handling sheets168Selecting the Cassette as the Paper Source168Selecting the Tray as the Paper Source169Loading Sheets in the Cassette170Loading Sheets Manually173Selecting the Paper Type (Cassette)181Selecting the Paper Type (Tray)182Selecting the Paper Size (Cassette)184Removing Paper from the Cassette185Removing Sheets from the Top Paper Feed Slot186Clearing Jammed Paper from the Cassette187Clearing Jammed Paper from the Tray193Handling sheets for paper feed slots196Selecting the Tray as the Paper Source196Loading Sheets Manually197Selecting the Paper Type (Tray)205Selecting the Paper Size (Tray)207Removing Sheets from the Top Paper Feed Slot209Removing Heavyweight Paper from the Front Paper Feed Slot210Clearing Jammed Paper from the Tray211Output Stacker214Desktop Stacker214Using the Output Stacker215Enhanced Printing Options216Print quality and color settings216Choosing a Paper for Printing216Giving Priority to Particular Graphic Elements and Colors for Printing217Printing Photos and Images (Windows, Mac OS X)221Printing Photos and Images (Mac OS 9)223Printing Line Drawings and Text (Windows, Mac OS X)225Printing Line Drawings and Text (Mac OS 9)226Printing Office Documents227Adjusting the Color in the Printer Driver228Printing in Ideal Colors for Light in the Viewing Environment232Printing Photos in Monochrome233Choosing the Document Type and Printing Conditions (Windows)234Choosing the Document Type and Printing Conditions (Mac OS X)236Choosing the Document Type and Printing Conditions (Mac OS 9)239Fine-Tuning Colors of Photos and Images (Windows)242Fine-Tuning Colors of Photos and Images (Mac OS X)245Fine-Tuning Colors of Photos and Images (Mac OS 9)248Fine-Tuning Monochrome Settings When Printing Photos (Windows)251Fine-Tuning Monochrome Settings When Printing Photos (Mac OS X)253Fine-Tuning Monochrome Settings When Printing Photos (Mac OS 9)256Printing Line Drawings and Text (Windows)259Printing Line Drawings and Text (Mac OS X)261Printing Line Drawings and Text (Mac OS 9)263Printing Office Documents (Windows)265Printing Office Documents (Mac OS X)267Printing Office Documents (Mac OS 9)269Printing Photos and Images (Windows)271Printing Photos and Images (Mac OS X)273Printing Photos and Images (Mac OS 9)276Printing Photos in Monochrome (Windows)279Printing Photos in Monochrome (Mac OS X)281Printing Photos in Monochrome (Mac OS 9)284Printing enlargements or reductions287Resizing Originals to Match the Paper Size287Resizing Originals to Fit the Roll Width288Resizing Originals by Entering a Scaling Value289Printing Enlargements of Scanned Originals from a Color imageRUNNER290Printing Enlargements of Scanned Originals from a Color imageRUNNER (Windows)291Printing Enlargements of Scanned Originals from a Color imageRUNNER (Mac OS X)293Resizing Originals by Entering a Scaling Value (Windows)295Resizing Originals by Entering a Scaling Value (Mac OS X)297Resizing Originals by Entering a Scaling Value (Mac OS 9)300Resizing Originals to Fit the Roll Width (Windows)304Resizing Originals to Fit the Roll Width (Mac OS X)306Resizing Originals to Fit the Roll Width (Mac OS 9)309Resizing Originals to Match the Paper Size (Windows)312Resizing Originals to Match the Paper Size (Mac OS X)314Resizing Originals to Match the Paper Size (Mac OS 9)316Printing at full size319Printing on Oversized Paper319Borderless Printing at Actual Size321Borderless Printing at Actual Size (Windows)323Borderless Printing at Actual Size (Mac OS X)325Borderless Printing at Actual Size (Mac OS 9)328Printing at Full Size (Windows)332Printing at Full Size (Mac OS X)334Printing at Full Size (Mac OS 9)337Borderless Printing339Borderless Printing on Paper of Equivalent Size339Borderless Printing by Resizing Originals to Fit the Roll Width341Borderless Printing at Actual Size343Borderless Printing at Actual Size (Windows)345Borderless Printing at Actual Size (Mac OS X)347Borderless Printing at Actual Size (Mac OS 9)350Borderless Printing by Resizing Originals to Fit the Roll Width (Windows)354Borderless Printing by Resizing Originals to Fit the Roll Width (Mac OS X)356Borderless Printing by Resizing Originals to Fit the Roll Width (Mac OS 9)359Borderless Printing by Resizing Originals to Match the Paper Size (Windows)363Borderless Printing by Resizing Originals to Match the Paper Size (Mac OS X)365Borderless Printing by Resizing Originals to Match the Paper Size (Mac OS 9)368Printing banners or at other non-standard sizes372Printing Vertical or Horizontal Banners (Large-Format Printing)372Printing on Non-Standard Paper Sizes373Printing on Non-Standard Paper Sizes (Windows)374Printing on Non-Standard Paper Sizes (Mac OS X)378Printing on Non-Standard Paper Sizes (Mac OS 9)380Printing Vertical or Horizontal Banners (Large-Format Printing; Windows)383Printing Vertical or Horizontal Banners (Large-Format Printing; Mac OS X)387Printing Vertical or Horizontal Banners (Large-Format Printing; Mac OS 9)390Tiling and multiple pages per sheet394Printing Multiple Originals Next to Each Other394Printing Multiple Pages Continuously396Printing Multiple Pages Per Sheet397Printing Posters in Sections398Printing Large Posters (Windows)399Printing Large Posters (Mac OS 9)401Printing Multiple Originals Next to Each Other (Windows)403Printing Multiple Originals Next to Each Other (Mac OS X)405Printing Multiple Pages Continuously (Windows)407Printing Multiple Pages Continuously (Mac OS X)408Printing Multiple Pages Continuously (Mac OS 9)410Printing Multiple Pages Per Sheet (Windows)412Printing Multiple Pages Per Sheet (Mac OS X)414Printing Multiple Pages Per Sheet (Mac OS 9)417Centering originals419Printing Originals Centered on Rolls419Printing Originals Centered on Sheets420Printing Originals Centered on Rolls (Windows)421Printing Originals Centered on Rolls (Mac OS X)423Printing Originals Centered on Rolls (Mac OS 9)426Printing Originals Centered on Sheets (Windows)429Printing Originals Centered on Sheets (Mac OS X)431Printing Originals Centered on Sheets (Mac OS 9)433Conserving roll paper436Conserving Roll Paper by Rotating Originals 90 Degrees436Conserving Roll Paper by Printing Originals Without Top and Bottom Margins437Conserving Roll Paper by Printing Originals Without Top and Bottom Margins (Windows)438Conserving Roll Paper by Printing Originals Without Top and Bottom Margins (Mac OS X)440Conserving Roll Paper by Printing Originals Without Top and Bottom Margins (Mac OS 9)443Conserving Roll Paper by Rotating Originals 90 Degrees (Windows)445Conserving Roll Paper by Rotating Originals 90 Degrees (Mac OS X)447Conserving Roll Paper by Rotating Originals 90 Degrees (Mac OS 9)450Printing CAD Drawings452Printing CAD Drawings452Printing Line Drawings and Text (Windows)453Printing Line Drawings and Text (Mac OS X)455Printing Line Drawings and Text (Mac OS 9)457Other useful settings459Printing With Watermarks459Making the Original Orientation Match the Paper Orientation460Using Favorites461Cutting Roll Paper After Printing461Printing from Photoshop462Using PosterArtist to Compose Originals463Cutting Roll Paper After Printing (Windows)464Cutting Roll Paper After Printing (Mac OS X)465Cutting Roll Paper After Printing (Mac OS 9)467Making the Original Orientation Match the Paper Orientation (Windows)469Making the Original Orientation Match the Paper Orientation (Mac OS X)471Making the Original Orientation Match the Paper Orientation (Mac OS 9)473Printing with Watermarks-COPY, FILE COPY, and so on (Windows)475Printing with Watermarks-COPY, FILE COPY, and so on (Mac OS 9)477Software479Windows479Printer Driver Settings (Windows)479Confirming Print Settings (Windows)481Previewing Images Before Printing (Windows)483Paper Information on Printer Dialog Box (Windows)484Settings Summaries Dialog Box (Windows)485Using Favorites (Windows)486Main Sheet (Windows)488Page Setup Sheet (Windows)492Layout Sheet (Windows)494Gray Adjustment Sheet (Windows)496Favorites Sheet (Windows)497Utility Sheet (Windows)498Support Sheet (Windows)499Device Settings Sheet (Windows)500Using PosterArtist to Compose Originals (Windows)501Printing Adobe RGB Images (Windows)503imagePROGRAF Status Monitor (Windows)506imagePROGRAF Device Setup Utility507Installing imagePROGRAF Device Setup Utility508Configuring the IP Address Using imagePROGRAF Device Setup Utility509Digital Photo Front-Access510Accessing the Printer Driver Dialog Box from Applications (Windows)511Accessing the Printer Driver Dialog Box from the Operating System Menu (Windows)513Color Settings Sheet: Color (Windows)515Color Settings Sheet: Monochrome (Windows)521Confirming the Print Image Before Printing523Media Detailed Settings Dialog Box (Windows)524Media Size Options Dialog Box (Windows)525Printing Enlargements of Scanned Originals from a Color imageRUNNER (Windows)526Special Settings Dialog Box (Windows)528View Settings Dialog Box for the Printing Application (Windows)529Mac OS X530Printer Driver Settings (Mac OS X)530Confirming Print Settings (Mac OS X)531Checking the Layout Before Printing533Checking the Layout Before Printing (Mac OS X)534Previewing Images Before Printing (Mac OS X)535Paper Information on Printer Dialog Box (Mac OS X)536Main Pane (Mac OS X)537Page Setup Pane (Mac OS X)539Utility Pane (Mac OS X)541Gray Adjustment Pane (Mac OS X)542Additional Settings Pane (Mac OS X)543Support Pane (Mac OS X)544Using Favorites (Mac OS X)544Printing Adobe RGB Images (Mac OS X)545imagePROGRAF Printmonitor (Macintosh)548Accessing the Printer Driver Dialog Box from Applications (Mac OS X)549Color Settings Pane: Color (Mac OS X)550Color Settings Pane: Monochrome (Mac OS X)552Media Detailed Settings Dialog Box (Mac OS X)553View Settings Dialog Box for the Printing Application (Mac OS X)554Mac OS 9555Printer Driver Settings (Mac OS 9)555Confirming Print Settings (Mac OS 9)556Previewing Images Before Printing (Mac OS 9)558Main Pane (Mac OS 9)559Page Setup Pane (Mac OS 9)561Finishing Pane (Mac OS 9)563Gray Adjustment Pane (Mac OS 9)564Device Settings Pane (Mac OS 9)565Additional Settings Pane (Mac OS 9)566Using Favorites (Mac OS 9)567Printing Adobe RGB Images (Mac OS 9)569imagePROGRAF Printmonitor (Macintosh)572Accessing the Printer Driver Dialog Box from Applications (Mac OS 9)573Color Settings Pane: Color (Mac OS 9)575Color Settings Pane: Monochrome (Mac OS 9)578Media Detailed Settings Dialog Box (Mac OS 9)580Special Settings Dialog Box (Mac OS 9)581View Settings Dialog Box for the Printing Application (Mac OS 9)582Network Setting583Network Setting583Network Environment583Configuring the IP Address on the Printer585Initializing the Network Settings586Configuring the Printer's TCP/IP Network Settings587Configuring the IP Address Using the Printer Control Panel589Configuring the IP Address Using ARP and PING Commands591Specifying Printer-Related Information593Using RemoteUI594Email Notification When Printing is Finished or Errors Occur595Network Setting (Windows)596Configuring the Printer's NetWare Network Settings596Specifying the Printer's Frame Type598Specifying NetWare Print Services601Specifying NetWare Protocols604Configuring NetWare Network Settings606Configuring the Printer Driver Destination (Windows)607Sharing the Printer in Windows608Installing imagePROGRAF Device Setup Utility610Configuring the IP Address Using imagePROGRAF Device Setup Utility611Network Setting (Macintosh)612Configuring the Printer's AppleTalk Network Settings612Configuring the Printer Driver Destination (Macintosh)613Configuring the Destination for AppleTalk Network (Macintosh)614Configuring the Destination for TCP/IP Network (Macintosh)618Configuring the Destination for Bonjour Network (Macintosh)622Maintenance624Adjusting the Printhead624Correcting Print Misalignment624Adjusting the Printhead Alignment Automatically624Adjusting the Printhead Alignment Manually626Adjusting the Printhead Height628Adjusting the feed amount629Adjusting the Feed Amount Automatically629Adjusting the Feed Amount Manually633Adjusting the Vacuum Strength637Adjusting the Measurement Scale for Better Accuracy638Adjusting Color on the Trailing Edge of Sheets640Color adjustment642Using Color Calibration to Adjust Colors642Printing in Ideal Colors for Light in the Viewing Environment645By selecting color tones on Charts before printing (Windows)646Printing in Colors Matching the Measured Ambient Light650Accessing the Printer Driver Dialog Box from Applications (Windows)653Ink Tanks655Ink Tank655Replacing Ink Tanks656Checking Ink Tank Levels662When to Replace Ink Tanks663Printheads664Printhead664Checking the Print Quality664Improving the Print Quality664Checking for Nozzle Clogging665Cleaning the Printhead666Replacing the Printhead667Maintenance Cartridge675Maintenance Cartridge675Replacing the Maintenance Cartridge675Checking the Maintenance Cartridge Capacity681When to Replace the Maintenance Cartridge682Cleaning the Printer683Cleaning the Printer Exterior683Cleaning Inside the Top Cover684Cleaning the Paper Retainer687Cleaning the Pick Up Roller688Cleaning Spurs Used in Paper Feeding689Cleaning the Printhead692Other Maintenance693Preparing to Transfer the Printer693Updating the Firmware699Troubleshooting700Frequently Asked Questions700Frequently Asked Questions700Specifying Paper in the Printer Driver702Printing does not start703The Data lamp on the Control Panel does not light up703The Printer Does Not Respond Even if Print Jobs are Sent703The Display Screen indicates the system is filling with ink703Cannot print over a network704Cannot connect the printer to the network704Configuring the Communication Mode Manually705Cannot print over a TCP/IP network707Cannot print over AppleTalk or Bonjour networks708Cannot print over a NetWare network709The printer stops during a print job710An error message is shown on the Display Screen710The printer ejects blank, unprinted paper710Problems with the printing quality711Printing is faint711Paper rubs against the Printhead712The edges of the paper are dirty713The surface of the paper is dirty714The back side of the paper is dirty714Banding in different colors occurs714The contrast becomes uneven during printing714Colors in printed images are uneven715Problems with the printing quality caused by the type of paper716Lines are misaligned716The length of printed images is inaccurate716Documents are printed in monochrome716Printed colors are inaccurate717Image Edges are Blurred or White Banding Occurs718Documents are printed crooked718White dots about 1 mm (0.039 in) apart appear on printed documents, in the direction paper is fed.718Fine Scratches Appear on Glossy Paper from the Cassette718Immediately After Borderless Printing, the Trailing Edge Margin is Soiled During Regular Printing719Roller marks are left across the trailing edge of paper719Line thickness is not uniform (Windows)719Installation problems720The IEEE 1394 Driver Cannot Be Installed Correctly720Removing Installed Printer Drivers721Clearing jammed paper722Clearing Jammed Roll Paper722Clearing Jammed Paper (Paper Feed Slot)726Clearing Jammed Paper from the Tray727Clearing Jammed Paper from the Cassette731If the Printer makes a strange sound737If the Printer Makes a Strange Sound737Other problems738The printer consumes a lot of ink738A message to check the Maintenance Cartridge is not cleared after you replace the Maintenance Cartridge738Paper is not cut straight738Paper cannot be cut739Depression on the leading edge is left739Roller marks are left across the trailing edge of paper739The printer does not go on739Roll paper cannot be inserted into the Paper Feed Slot740Cannot load sheets in the tray740The Front Tray Guides are in the Front Paper Feed Slot.740Ink level detection741Error Message743Responding to Messages743Responding to Messages743Error Messages745Calibration multi-sensor err747Paper loaded askew.747Paper Mismatch / Prnt:PressOnline747Paper Mismatch / ReplcPap:Press↓747Paper Too Large / Please Check748Paper Too Small / Please Check748PaprSiz Mismatch / Prnt:PressOnline748PaprTyp Mismatch / Prnt:PressOnline748Messages regarding paper749Paper Mismatch749PaprTyp Mismatch749PaprSiz Mismatch750Paper Size / Please Check751Need A4/Letter Vert. or Larger751Need 10 in or Larger Roll751Roll Paper / Please Replace752Load Papr in Cas / Press Online.753Cassette Selectd / Press ↑ Key753Cassette Undetected753Media Check / Please Cancel753Paper Feed Slot / SpcfdPapr NotFit753Sheets Loaded / Press ↓ To Eject754Tray Selected754Check Supported Paper.755Remove paper756Roll Paper Chk / Check Width/Spcr757Paper Loaded / Crooked758Paper Askew / Please Reload759Paper / Please Reload760Papr Size Undetected760Can't DetectPapr761Feed Limit..761Paper Jam / Press ↑ Key761Cutting Error762Roll P Unit / Please Check762Roll Selected / Load Roll763Messages regarding ink764Ink Lvl: Chk xx (xx represents an ink color)764Ink Tank / Check xx (xx represents an ink color)764Not Enough Ink765No Ink Left766Ink Tank / Replace xx (xx represents an ink color)766Ink Tank Cover / Close Please767The remaining level of the following ink cannot be correctly detected.767Mist Full Soon767Messages regarding printing or adjusment768Paper Type / Please Change768Online Key / and recalibrate768Excessv Temp/Hu / Press OK/Stop769Press OK and recalibrate769Messages regarding printheads770Online Key / and recalibrate770Printhead x / Check Nozzles (x is Left or Right)770Printhead / Please Check771Check Printout771Printhead x / Replace Printhd (x is Left or Right)771Messages regarding the maintenance cartridge772Maint Cartridge / Load Cartridge772MTCart Full Soon772Maint Cartridge / Replace Cart772Other Messages773GARO Wxxxx (x represents a number)773Top Cover / Please Close773ERROR Exxx-xxxx (x represents a letter or number)773Power On / Again774Consumables Low775Repl Consumables775Power On / Again / Multi-sensor Err775Cannot update firmware775Index777Taille: 15 MoPages: 788Language: EnglishOuvrir le manuel
