Manuels d'utilisation pour Canon 600EX

Table des matières

• Chapters

  3
• Nomenclature

  6
• Conventions Used in this Manual

  12
• Installing the Batteries

  14
• Attaching and Detaching the Flash

  15
• Turning on the Power

  16
• Fully Automatic Flash Shooting

  18
• Using E-TTL II and E-TTL Autoflash in the Shooting Modes

  19
• f Flash Exposure Compensation

  22
• g FEB

  23
• 7: FE Lock

  24
• c High-speed Sync

  25
• r Second-curtain Sync

  26
• Bounce

  27
• e: Flash Coverage Setting

  29
• q: Manual Flash

  31
• ?: Stroboscopic Flash

  33
• //.: Flash External Metering

  36
• Modeling Flash

  38
• Clearing Speedlite Settings

  38
• o Color Filter

  39
• Flash Control from Camera’s Menu Screen

  42
• ' Radio Transmission Wireless Flash Shooting

  48
• Wireless Settings

  52
• a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting

  57
• a: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio

  61
• q: Wireless Multiple Flash Shooting with Manual Flash Output

  64
• [: Shooting with a Different Flash Mode for Each Group

  65
• Test Flash and Modeling Flash from a Slave Unit

  67
• Remote Release from a Slave Unit

  68
• Linked Shooting with Radio Transmission

  70
• :Optical Transmission Wireless Flash Shooting

  76
• Wireless Settings

  78
• a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting

  81
• a: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio

  85
• q: Wireless Multiple Flash Shooting with Manual Flash Output

  88
• Manual Flash/Stroboscopic Flash Setting on a Slave Unit

  89
• C / >: Setting Custom and Personal Functions

  92
• C: Setting Custom Functions

  95
• >: Setting Personal Functions

  101
• 600EX-RT/600EX System

  104
• Flash Firing Restriction due to Temperature Increase

  106
• Troubleshooting Guide

  107
• Specifications

  112
• Using with a Type-B Camera

  116
• Index

  120
• 4 sec., 6 sec., 16 sec. timer

  12
• AF-assist beam

  20
• Auto external flash metering

  36
• Flash firing restriction

  106
• Flash frequency

  33
• Flash function settings

  41
• Flash metering mode

  96
• Av (aperture-priority AE)

  19
• Batteries

  14
• Beep

  99
• Bounce

  27
• Flash recycling

  16
• Clear All

  46
• Flash sync. speed

  44
• Color filter

  39
• Fully automatic flash shooting

  18
• Function settings

  41
• transmission

  20
• Guide No.

  115
• High-speed sync

  25
• Distance indicator display

  95
• Hot shoe

  2
• Individual slave

  89
• E-TTL II (flash metering)

  44
• ISO speed

  37
• E-TTL II/E-TTL autoflash

  19
• LCD panel

  8
• metering)

  37
• Illumination color

  101
• Light distribution

  100
• FE lock

  24
• FEB

  23
• LOCK

  17
• Lock function

  17
• Flash control

  42
• Flash coverage

  29
• M (manual exposure)

  19
• Flash exposure compensation

  22
• Manual flash

  31
• Second-curtain sync

  26
• Short distance flash shooting

  29
• Shutter speed

  19
• flashes

  35
• Shutter sync.

  44
• Metered manual flash

  32
• Modeling flash

  38
• Battery check

  100
• MULTI

  33
• Stroboscopic flash

  33
• Normal flash

  14
• Number of flashes

  14
• Temperature increase

  106
• shooting

  75
• Tv (Shutter-priority AE)

  19
• (A:B C)

  86
• Type-A camera

  2
• Type-B camera

  116
• Manual flash

  88
• Warning icon

  106
• Wide panel

  30
• P (Program AE)

  18
• Quick Flash

  16
• Zoom

  29
• Auto setting

  29
• shooting

  47
• Manual setting

  29
• (A:B C)

  62
• Group firing

  65
• Manual flash

  64
• Recycling time

  14
• Remote release

  68
• Scan

  54
• 章节

  3
• 部件名称

  6
• 本手册中的用法规定

  12
• 安装电池

  14
• 安装和拆卸闪光灯

  15
• 打开电源开关

  16
• 全自动闪光拍摄

  18
• 在拍摄模式下使用 E-TTL II 和 E-TTL 自动闪光

  19
• f 闪光曝光补偿

  22
• g 闪光包围曝光

  23
• 7：闪光曝光锁

  24
• c 高速同步

  25
• r 后帘同步

  26
• 反射

  27
• e：闪光覆盖范围设置

  29
• q：手动闪光

  31
• ?：频闪闪光

  33
• //.：闪光外部测光

  36
• 造型闪光

  38
• 清除闪光灯设置

  38
• o 色彩滤镜

  39
• 从相机的菜单画面进行闪光灯控制

  42
• ' 无线电传输无线闪光拍摄

  48
• 无线设置

  52
• a：全自动无线闪光拍摄

  57
• a：使用闪光光比的无线多重闪光拍摄

  61
• q：使用手动闪光输出的无线多重闪光拍摄

  64
• [：为各组设定不同的闪光模式进行拍摄

  65
• 从从属单元进行测试闪光和造型闪光

  67
• 从从属单元进行遥控释放

  68
• 使用无线电传输的联动拍摄

  70
• : 光学传输无线闪光拍摄

  76
• 无线设置

  78
• a：全自动无线闪光拍摄

  81
• a：使用闪光光比的无线多重闪光拍摄

  85
• q：使用手动闪光输出的无线多重闪光拍摄

  88
• 从属单元上的手动闪光 / 频闪闪光设置

  89
• C / >：设定自定义和个性化功能

  92
• C：设定自定义功能

  95
• >：设定个性化功能

  101
• 600EX-RT/600EX 系统

  104
• 温度升高导致的闪光灯闪光限制

  106
• 故障排除指南

  107
• 规格

  112
• 与 B 型相机配合使用

  116
• 索引

  120
• 4秒、6秒或16秒定时器

  12
• 光学传输无线拍摄

  75
• Av （光圈优先自动曝光）

  19
• 全自动两个从属组 （A:B）

  85
• A型相机

  2
• 全自动三个从属组 （A:B C）

  86
• B型相机

  116
• 全自动一个从属单元

  81
• 手动闪光

  88
• E-TTL II （闪光测光）

  44
• E-TTL II/E-TTL自动闪光

  19
• Ext.A （自动外部闪光测光）

  36
• 后帘同步

  26
• Ext.M （手动外部闪光测光）

  37
• 回电时间

  14
• ISO感光度

  37
• 警告图标

  106
• 距离指示显示

  95
• LOCK

  17
• M （手动曝光）

  19
• MULTI

  33
• 快门速度

  19
• P （程序自动曝光）

  18
• 快门同步

  44
• 快速闪光

  16
• TTL自动闪光

  116
• Tv （快门优先自动曝光）

  19
• 手动设置

  29
• 自动设置

  29
• 频闪闪光

  33
• 普通闪光

  14
• 电池检查

  100
• 全部清除

  46
• 全自动闪光拍摄

  18
• 单独从属

  89
• 电池

  14
• 热靴插座

  2
• 短距离闪光拍摄

  29
• 扫描

  54
• 反射

  27
• 色彩滤镜

  39
• 色温信息传输

  20
• 高速同步

  25
• 闪光曝光补偿

  22
• 功能设置

  41
• 广角散光板

  30
• 闪光曝光锁

  24
• 闪光包围曝光

  23
• 光线分布

  100
• 闪光测光模式

  96
• 闪光次数

  14
• 遥控释放

  68
• 闪光灯闪光限制

  106
• 液晶显示屏

  8
• 闪光灯功能设置

  41
• 闪光灯回电

  16
• 照明颜色

  101
• 闪光灯控制

  42
• 闪光覆盖范围

  29
• 造型闪光

  38
• 闪光频率

  33
• 自动对焦辅助光

  20
• 闪光同步速度

  44
• 自动外部闪光测光

  36
• 闪光指数

  115
• 最大连续闪光次数

  35
• 手动测光闪光

  32
• 手动闪光

  31
• 手动外部闪光测光

  37
• 锁定功能

  17
• 提示音

  99
• 温度升高

  106
• 无线电传输无线拍摄

  47
• 全自动三个从属组 （A:B C）

  62
• 全自动两个从属组 （A:B）

  61
• 全自动一个从属单元

  57
• 手动闪光

  64
• 组闪光

  65
• 章節

  3
• 部件名稱

  6
• 本說明書使用慣例

  12
• 安裝電池

  14
• 安裝與取出閃光燈

  15
• 開啟電源

  16
• 全自動閃光拍攝

  18
• 在拍攝模式下使用 E-TTL II 及 E-TTL 自動閃光

  19
• f 閃燈曝光補償

  22
• g 閃燈包圍曝光

  23
• 7：閃燈曝光鎖

  24
• c 高速同步

  25
• r 後簾同步

  26
• 反射

  27
• e：閃光覆蓋範圍設定

  29
• q：手動閃光

  31
• ?： 頻閃

  33
• //.：閃燈外部測光

  36
• 造型閃光

  38
• 清除閃光燈設定

  38
• o 顏色濾鏡

  39
• 從相機功能表畫面進行閃光燈控制

  42
• ' 無線電傳送無線閃光燈拍攝

  48
• 無線設定

  52
• a：全自動無線閃燈拍攝

  57
• a： 使用閃光比例的多支閃光燈無線拍攝

  61
• q： 使用手動閃燈輸出的多支閃燈無線拍攝

  64
• [： 為各燈組設定不同的閃光模式進行拍攝

  65
• 由一個從屬單元進行測試閃光與造型閃光

  67
• 由從屬單元遙控釋放快門

  68
• 以無線電傳送進行連結拍攝

  70
• : 光脈衝傳送無線閃光燈拍攝

  76
• 無線設定

  78
• a：全自動無線閃燈拍攝

  81
• a：使用閃光比例的多支閃燈無線拍攝

  85
• q：使用手動閃燈輸出的多支閃燈無線拍攝

  88
• 從屬單元上的手動閃光∕頻閃設定

  89
• C/>：設定自訂與個人功能

  92
• C：設定自訂功能

  95
• >：設定個人功能

  101
• 因為溫度增加而限制閃光

  104
• 故障排除指南

  107
• 規格

  112
• 以 B 型相機使用

  116
• 索引

  120
• 4秒、6秒、16秒計時器

  12
• 自動對焦輔助光

  20
• Av （光圈先決自動曝光）

  19
• Av模式中的閃光同步速度

  44
• 色溫資訊傳送

  20
• A型相機

  2
• B型相機

  116
• 快門同步

  44
• E-TTL II/E-TTL自動閃光

  19
• 快門速度

  19
• E-TTL II （閃燈測光）

  44
• 快速閃光

  16
• 後簾同步

  26
• 指數

  115
• ISO感光度

  37
• 限制閃光

  106
• MULTI

  33
• M （手動曝光）

  19
• 個別從屬

  89
• P （程式自動曝光）

  18
• TTL自動閃光

  116
• Tv （快門先決自動曝光）

  19
• 閃光同步速度

  44
• 反射

  27
• 閃光次數

  14
• 手動閃光

  31
• 閃光測光模式

  96
• 閃光燈功能設定

  41
• 閃光燈回電

  16
• 閃光燈控制

  42
• 閃光頻率

  33
• 功能設定

  41
• 閃光覆蓋範圍

  29
• 外部閃光手動測光

  37
• 閃燈包圍曝光 （FEB）

  23
• 外部閃光自動測光

  36
• 光脈衝傳送無線拍攝

  75
• 三組全自動 （A:B C）

  86
• 手動閃燈

  88
• 全自動一支從屬單元

  81
• 閃燈曝光補償

  22
• 兩組全自動 （A:B）

  85
• 閃燈曝光鎖

  24
• 光線分佈

  100
• 高速同步

  25
• 全自動閃光拍攝

  18
• 全部清除

  46
• 回電時間

  14
• 電池檢查

  100
• 掃描

  54
• 鎖定

  17
• 液晶顯示屏

  8
• 鎖定功能

  17
• 密度

  101
• 顏色濾鏡

  39
• 照明顏色

  101
• 濃度

  39
• 警告圖示

  106
• 連續閃光的次數上限

  35
• 造型閃光

  38
• 變焦

  29
• 手動設定

  29
• 自動設定

  29
• 散光板

  30
• 普通閃光

  14
• 測光手動閃光

  32
• 無線電傳送無線拍攝

  47
• 三組全自動 （A:B C）

  62
• 手動閃燈

  64
• 全自動一支從屬單元

  57
• 兩組全自動 （A:B）

  61
• 燈組閃光

  65
• 短距離閃光拍攝

  29
• 距離指示顯示

  95
• 溫度增加

  106
• 電池

  14
• 嗶聲

  99
• 遙控釋放

  68
• 熱靴

  2
• 頻閃

  33