Manuel D’UtilisationTable des matières1 Getting Started and Basic Operation72 Using Flash133 Wireless Flash23Reference30Installing Batteries8Attaching to the Camera9Turn on the Power Switch10Fully Automatic Flash Shooting11Shooting Modes12fFlash Exposure Compensation14Bounce Flash15the Wide Panel18q Manual Flash19C Setting Custom Functions20Custom Function Settings21Reverting to 430EX Default Settings22About the AF-Assist Beam22Wireless Flash24Setting Manual Flash with the Slave Unit291 Mise en route et fonctionnement de base72 Utilisation du flash133 Flash sans fil23Référence30Mise en place des piles8Fixation sur l'appareil photo9Mise sous tension10Prise de vue avec flash 100 % automatique11E-TTL en modes de prise de vues12fCorrection d'exposition au flash147 Mémorisation d'exposition au flash15cSynchronisation à grande vitesse16rSynchronisation sur le deuxième rideau16Flash indirect17utilisation du volet grand-angle18q Flash manuel19C Fonctions de réglage personnalisées20Réglages des fonctions personnalisées21sur la température de couleur22A propos du faisceau d'assistance autofocus22Flash sans fil241 Introducción y funcionamiento básico72 Uso del flash133 Flash a distancia23Referencia30Instalación de las baterías8Montaje en la cámara9Encendido10Disparo totalmente automático del flash11los modos de disparo12fCompensación de la exposición con flash147 Bloqueo FE15cSincronización a alta velocidad16rSincronización a la segunda cortinilla16Flash de rebote17con el panel difusor18q Flash manual19C Ajuste de las funciones personalizadas20Ajustes de funciones personalizadas21temperatura de color22predeterminada de la 430EX22Haz auxiliar-AF22Flash a distancia24Taille: 4,7 MoPages: 116Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
