Manuel D’UtilisationTable des matièresOwner's Manual1Table of Contents2Introduction2Planning4Safety Symbol and signal word review2Preparing your garage door3Tools Needed3Carton Inventory5Assembly6Assembly Step 1 - Attach the Rail to the Motor Unit6Assembly Step 2 - Attach the Chain to the Sprocket and Install the Sprocket Cover6Assembly Step 3 - Tighten the Chain7Installation7Installation Step 1 - Determine the Header Bracket Location8Installation Step 2 - Install the Header Bracket9Installation Step 3 - Attach the Rail to the Header Bracket10Installation Step 4 - Position the Opener11Installation Step 5 - Hang the Opener12Installation Step 6 - Install the Door Control13Installation Step 7 - Install the Light14Installation Step 8 - Attach the Emergency Release Rope and Handle14Installation Step 9 - Electrical Requirements15Installation Step 10 - Install the Protector System16Installation Step 11 - Fasten the Door Bracket19Installation Step 12 - Connect Door Arm to Trolley21Adjustment23Adjustment Step 1 - Adjust the UP and Down Travel Limits23Adjustment Step 2 - Adjust the Force24Adjustment Step 3 - Test the Safety Reversal System25Adjustment Step 4 - Test the Protector System25Operation26Using Your Garage Door Opener26Using the Wall-Mounted Door Control27To Open the Door Manually27Care of Your Opener28Having A Problem?29Diagnostic Chart30Programming31To Add or Reprogram a Hand-Held Remote Control31To Erase All Codes From Motor Unit Memory313-Button Remotes31To Add, Reprogram or Change a Keyless Entry PIN32Repair Parts33Rail Assembly Parts33Installation Parts33Motor Unit Assembly34Accessories35Warranty36Manuel d'instructions37Table Des Matieres38Introduction38Preparation de votre porte de garage39Outils necessaires39Planification40Inventaire de la boite d'emballage41Montage42Montage - 1 Operation Fixation du rail au moteur42Montage - 2 Operation Montage de la chaine au pignon et installation du carter du pignon42Montage - 3 Operation Tension de la chaine43Pose43Pose - 1 Operation Determiner l'emplacement du support de linteau44Pose - 2 Operation Pose du support de linteau45Pose - 3 Operation Fixation du rail sur le support de linteau46Pose - 4 Operation Positionnement de l'ouvre-porte47Pose - 5 Operation Accrochage de l'ouvre-porte48Pose - 6 Operation Pose de la commande de porte49Pose - 7 Operation Pose de l'ampoule et du diffuseur50Pose - 8 Operation Pose de la corde et de la poignee de declenchement d'urgence50Pose - 9 Operation Exigences electriques51Pose - 10 Operation Pose du Systeme Protector52Pose - 11 Operation Fixation du Support de Porte55Pose - 12 Operation Fixation de la biellette au chariot57Reglages59Reglages - 1 Operation Reglage des courses d'ouverture et de fermeture59Reglages - 2 Operation Reglage de la force60Reglages - 3 Operation Essai du systeme d'inversion de securite61Reglages - 4 Operation Essai du Systeme Protector61Fonctionnement62Utilisation de votre ouvre-porte de garage62Utilisation de la commande de porte a montage mural63Ouverture manuelle de la porte63Entretien De L'ouverture-Porte De Garage64Defauts De Fonctionnement65Programmation67Pour ajouter ou reprogrammer une telecommande a main supplementaire67Pour effacer tous les codes de la memoire du moteur67Telecommandes a trois boutons67Pour ajouter, reprogrammer ou modifier un NIP d'entree sans cle68Pieces De Rechange69Pieces d'assemblage du rail69Pieces pour la pose69Pieces d'assemblage du moteur70Accessoires71Garantie72Taille: 3,2 MoPages: 72Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
