Manuels d'utilisation pour Cisco Cisco TelePresence MCU 4510

Cisco

(English)Guide De Montage (Português)Guide De Montage (English)Guide Du Développeur (English) (English)Guide Du Développeur (English)Guide Du Développeur (English)Guide Du Développeur (English)Manuel De Maintenance (English)Manuel De Maintenance (English)Manuel De Maintenance (English)Manuel De Maintenance (English)Manuel De L’Administrateur (English)Informations sur les licences (English)Informations sur les licences (English)Informations sur les licences (English)Informations sur les licences (English)Document (English)Informations sur les licences (English)Mode D'Emploi (English)Mode D'Emploi (English)Mode D'Emploi (English) (English) (English) (English) (English) (English) (English) (English) (English) (English) (English) (English) (English)Guide De Montage (English)Guide De Montage (Français)Guide De Montage (Español)Guide De Montage (中文(zhōngwén))Guide De Montage (中文(zhōngwén))Guide De Montage (Deutsch)Guide De Montage (English)

Table des matières

Taille:

520 ko
Pages:

24
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide De Montage

Table des matières

Guide De Montage

Taille:

1 Mo
Pages:

53
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide Du Développeur

Table des matières

API version history
5
- Version 2.8
  5
- Version 2.7
  8
- Version 2.6
  9
Introduction
11
XML-RPC protocol overview
13
- Message flow
  13
- Authentication
  13
- Example command message
  13
- Unicode support
  15
  - HTTP headers
    15
  - XML header
    15
- Common message elements
  15
  - Authentication
    15
  - Participant identification parameters
    16
  - Enumerate functions
    16
  - Filtering
    17
API reference
19
- addressBookEntry.enumerate
  22
- auditlog.delete
  26
- auditlog.query
  27
- autoAttendant.destroy
  27
- autoAttendant.enumerate
  27
- autoAttendant.status
  28
- cdrlog.delete
  28
- cdrlog.enumerate
  29
- cdrlog.query
  30
- conference.create
  30
  - Deprecated parameters
    37
- conference.destroy
  37
- conference.end
  37
- conference.enumerate
  38
  - conferences array
    39
- conference.floor.modify
  44
- conference.floor.query
  44
- conference.modify
  46
  - Deprecated parameters
    50
- conference.paneplacement.modify
  50
- conference.paneplacement.query
  52
- conference.resetCleanupTimeout
  53
- conference.status
  53
- conference.streaming.modify
  53
- conference.streaming.query
  54
- conferenceme.query
  55
- device.health.query
  57
- device.network.query
  57
  - port data structures
    58
  - dns array
    59
- device.query
  61
- device.restartlog.query
  62
- gatekeeper.query
  62
- gateway.enumerate
  64
- participant.add
  65
  - Deprecated parameters
    68
- participant.connect
  69
- participant.diagnostics
  69
- participant.disconnect
  73
- participant.enumerate
  74
  - participants array members
    75
  - Deprecated parameters
    82
- participant.fecc
  82
- participant.message
  83
- participant.modify
  83
  - Deprecated parameters
    86
- participant.move
  87
- participant.remove
  87
- participant.status
  87
- services.query
  89
  - ports array
    89
  - port struct
    89
  - services array members
    89
- sip.query
  89
- template.create
  90
- template.delete
  91
- template.modify
  91
- template.status
  96
- template.enumerate
  97
Deprecated calls
98
- participant.enumerate
  99
Related information sources
102
- system.xml
  102
Fault codes
104
Participant disconnect reasons
106
Conference layouts
109
- Family layouts
  109
- Specific layouts
  109
Linking conferences across MCUs
111
Revision numbers
116
- Discovering record removal
  117
- Dead records
  117
HTTP keep-alives
118
References
119

Guide Du Développeur

Taille:

1,6 Mo
Pages:

120
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

590 ko
Pages:

17
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide Du Développeur

Table des matières

Contents
2
API version history
4
- Version 2.7
  4
- Version 2.6
  5
Introduction
6
XML-RPC protocol overview
8
- Message flow
  8
- Authentication
  8
- Example command message
  8
- Unicode support
  10
  - HTTP headers
    10
  - XML header
    10
- Common message elements
  10
  - Authentication
    10
  - Participant identification parameters
    11
  - Enumerate functions
    11
  - Filtering
    12
API reference
14
- addressBookEntry.enumerate
  16
- auditlog.delete
  18
- auditlog.query
  19
- autoAttendant.destroy
  19
- autoAttendant.enumerate
  19
- autoAttendant.status
  20
- cdrlog.delete
  20
- cdrlog.query
  21
- conference.create
  21
  - Deprecated parameters
    25
- conference.destroy
  25
- conference.end
  25
- conference.enumerate
  25
- conference.floor.modify
  30
- conference.floor.query
  30
- conference.modify
  31
  - Deprecated parameters
    33
- conference.paneplacement.modify
  34
- conference.paneplacement.query
  35
- conference.status
  36
- conference.streaming.modify
  36
- conference.streaming.query
  36
- conferenceme.query
  38
- device.health.query
  39
- device.network.query
  39
- device.query
  42
- device.restartlog.query
  43
- gatekeeper.query
  43
- gateway.enumerate
  44
- participant.add
  45
  - Deprecated parameters
    47
- participant.connect
  48
- participant.diagnostics
  48
- participant.disconnect
  50
- participant.enumerate
  51
  - Deprecated parameters
    58
- participant.fecc
  58
- participant.message
  58
- participant.modify
  59
  - Deprecated parameters
    61
- participant.move
  61
- participant.remove
  62
- participant.status
  62
- sip.query
  63
- template.modify
  63
- template.status
  66
- template.enumerate
  66
Deprecated calls
67
- participant.enumerate
  68
Related information sources
71
- system.xml
  71
Fault codes
73
Participant disconnect reasons
75
Conference layouts
78
- Family layouts
  78
- Specific layouts
  78
Linking conferences across MCUs
80
Revision numbers
85
- Discovering record removal
  86
- Dead records
  86
HTTP keep-alives
87
References
88

Guide Du Développeur

Taille:

1,2 Mo
Pages:

89
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide Du Développeur

Table des matières

Introduction
5
API overview
7
- Encoding
  7
- Authentication
  7
- Message flow
  7
- Participant identification
  9
- Enumerate methods
  9
- Enumerate filters
  10
- Revision numbers
  11
Feedback
14
- Feedback receivers
  14
- Feedback messages
  14
- Feedback events
  15
API reference
17
- Deprecated calls
  17
- addressBookEntry.enumerate
  17
- auditlog.delete
  22
- auditlog.query
  22
- autoAttendant.destroy
  23
- autoAttendant.enumerate
  23
- autoAttendant.status
  24
- cdrlog.delete
  24
- cdrlog.enumerate
  25
- cdrlog.query
  26
- conference.create
  27
- conference.destroy
  31
- conference.end
  31
- conference.enumerate
  31
- conference.floor.modify
  37
- conference.floor.query
  38
- conference.metadata.modify
  39
- conference.metadata.status
  40
- conference.modify
  40
- conference.paneplacement.modify
  44
- conference.paneplacement.query
  45
- conference.resetCleanupTimeout
  46
- conference.status
  46
- conference.streaming.modify
  51
- conference.streaming.query
  52
- conferenceme.modify
  54
- conferenceme.query
  54
- device.content.modify
  55
- device.content.query
  55
- device.encryption.modify
  56
- device.encryption.query
  56
- device.health.query
  57
- device.network.modify
  58
- device.network.query
  59
- device.query
  61
- device.restart
  63
- device.restartlog.query
  63
- device.time.modify
  63
- device.time.query
  64
- feedbackReceiver.configure
  64
- feedbackReceiver.query
  65
- feedbackReceiver.reconfigure
  66
- feedbackReceiver.remove
  67
- gatekeeper.modify
  67
- gatekeeper.query
  68
- gateway.enumerate
  70
- participant.add
  71
- participant.connect
  74
- participant.diagnostics
  75
- participant.disconnect
  77
- participant.enumerate
  78
- participant.enumerate (deprecated)
  85
- participant.fecc
  89
- participant.message
  89
- participant.modify
  90
- participant.move
  93
- participant.remove
  93
- participant.statistics
  94
- participant.status
  99
- participant.status (deprecated)
  105
- route.add
  109
- route.delete
  109
- route.enumerate
  110
- route.preferences.modify
  110
- route.preferences.query
  111
- services.modify
  111
- services.query
  112
- sip.modify
  113
- sip.query
  114
- streaming.modify
  115
- streaming.query
  116
- template.create
  117
- template.delete
  118
- template.enumerate
  118
- template.modify
  118
- template.status
  121
Related information
122
- system.xml file
  122
- Fault codes
  123
- Disconnect reasons
  125
- HTTP keep-alives
  126
- Conference layouts
  127
- Linking conferences across MCUs
  129
Parameters reference
134
- Index of parameters: A
  134
- Index of parameters: B
  143
- Index of parameters: C
  145
- Index of parameters: D
  159
- Index of parameters: E
  163
- Index of parameters: F
  166
- Index of parameters: G
  169
- Index of parameters: H
  171
- Index of parameters: I
  174
- Index of parameters: J
  178
- Index of parameters: L
  179
- Index of parameters: M
  183
- Index of parameters: N
  187
- Index of parameters: O
  190
- Index of parameters: P
  191
- Index of parameters: Q
  197
- Index of parameters: R
  198
- Index of parameters: S
  204
- Index of parameters: T
  208
- Index of parameters: U
  212
- Index of parameters: V
  214
- Index of parameters: W
  220
Getting help
221
References
222

Guide Du Développeur

Taille:

1,8 Mo
Pages:

223
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide Du Développeur

Table des matières

Introduction
5
Overview
7
- Encoding
  8
- Authentication
  8
- Message flow
  9
- Participant identification
  10
- Enumerate methods
  11
- Enumerate filters
  11
- Revision numbers
  12
Feedback
15
- Feedback receivers
  16
- Feedback messages
  17
- Feedback events
  18
API commands
20
- Deprecated commands
  23
- addressBookEntry.enumerate
  24
- auditlog.delete
  30
- auditlog.query
  31
- autoAttendant.destroy
  32
- autoAttendant.enumerate
  33
- autoAttendant.status
  34
- cdrlog.delete
  35
- cdrlog.enumerate
  36
- cdrlog.query
  38
- conference.create
  39
- conference.destroy
  44
- conference.end
  45
- conference.enumerate
  46
- conference.floor.modify
  53
- conference.floor.query
  54
- conference.metadata.modify
  55
- conference.metadata.status
  56
- conference.modify
  57
- conference.paneplacement.modify
  61
- conference.paneplacement.query
  63
- conference.resetCleanupTimeout
  65
- conference.status
  66
- conference.streaming.modify
  71
- conference.streaming.query
  72
- conferenceme.modify
  75
- conferenceme.query
  76
- device.content.modify
  77
- device.content.query
  78
- device.encryption.modify
  79
- device.encryption.query
  80
- device.health.query
  81
- device.network.modify
  82
- device.network.query
  84
- device.query
  87
- device.restart
  89
- device.restartlog.query
  90
- device.status
  91
- device.time.modify
  92
- device.time.query
  93
- feedbackReceiver.configure
  94
- feedbackReceiver.query
  95
- feedbackReceiver.reconfigure
  96
- feedbackReceiver.remove
  97
- gatekeeper.modify
  98
- gatekeeper.query
  100
- gateway.enumerate
  102
- participant.add
  103
- participant.connect
  107
- participant.diagnostics
  108
- participant.disconnect
  111
- participant.enumerate
  112
- participant.enumerate (deprecated)
  121
- participant.fecc
  125
- participant.message
  126
- participant.modify
  127
- participant.move
  131
- participant.remove
  132
- participant.statistics
  133
- participant.status
  139
- participant.status (deprecated)
  147
- route.add
  151
- route.delete
  152
- route.enumerate
  153
- route.preferences.modify
  154
- route.preferences.query
  155
- services.modify
  156
- services.query
  158
- sip.modify
  159
- sip.query
  160
- streaming.modify
  161
- streaming.query
  162
- template.create
  163
- template.delete
  167
- template.enumerate
  168
- template.modify
  172
- template.status
  176
Related information
180
- system.xml file
  181
- Fault codes
  183
- Disconnect reasons
  185
- HTTP keep-alives
  187
- Conference layouts
  188
- Linking conferences across MCUs
  190
Index of parameters
195
- Index of parameters: A
  196
- Index of parameters: B
  205
- Index of parameters: C
  206
- Index of parameters: D
  220
- Index of parameters: E
  224
- Index of parameters: F
  227
- Index of parameters: G
  230
- Index of parameters: H
  232
- Index of parameters: I
  235
- Index of parameters: J
  239
- Index of parameters: L
  240
- Index of parameters: M
  244
- Index of parameters: N
  248
- Index of parameters: O
  251
- Index of parameters: P
  252
- Index of parameters: Q
  257
- Index of parameters: R
  258
- Index of parameters: S
  265
- Index of parameters: T
  269
- Index of parameters: U
  272
- Index of parameters: V
  274
- Index of parameters: W
  279
API Change history
280
- Version 2.10 changes
  281
- Version 2.9 changes
  283
- Version 2.8 changes
  291
References
295

Guide Du Développeur

Taille:

2,4 Mo
Pages:

296
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel De Maintenance

Table des matières

Manuel De Maintenance

Taille:

1,5 Mo
Pages:

278
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel De Maintenance

Table des matières

Introduction
10
Logging into the web interface
11
Failing to log into the web interface
12
- Invalid passwords
  12
Calling into conferences
13
- Dialing in using a video endpoint
  13
- Dialing in using an audio-only phone
  13
  - Using an IP VCR recording as the video contribution
    13
- Dialing in using ConferenceMe
  13
Using an auto attendant
14
- Calling an auto attendant
  14
- Accessing the main menu
  14
- Participating in the conference
  15
- Leaving a conference
  15
Using streaming to view conferences
16
- Stream a conference
  16
  - Advanced streaming options
    16
- Join a conference using ConferenceMe
  17
Using streaming to view conferences
18
Using ConferenceMe to join conferences
19
- To join a conference using the conference list page
  19
- To join a conference using the participant list page
  19
- To join a conference using the MCU Streaming page
  20
Using in-conference features with video endpoints
21
- Controlling conference views
  21
- Understanding participants' status
  22
- Using far-end camera controls
  23
- Understanding in-conference status icons
  23
- The zoom out menu
  24
- The conference welcome message
  24
Being invited into a conference
25
- Being invited into a conference using ConferenceMe
  25
Understanding how participants display in layout views
26
- Big panes vs. small panes
  26
- Participants viewing themselves
  26
- Changing view focus
  27
- "Important" participants
  27
- "Important" participants combined with view focus
  27
- Clipped panes
  28
- Video stream vs. fixed bitmap images
  28
- Muted participants
  29
  - Audio mute
    29
  - Video mute
    29
- Automatic lecture mode
  29
- H.243 floor and chair control
  29
Displaying conference lists
31
- Active conferences
  31
- Scheduled conferences
  34
- Completed conferences
  35
Adding and updating conferences
36
- Adding a conference
  36
- Updating a conference
  36
- Ad hoc conferences
  36
- Adding configured endpoints
  51
- Using IDs and PINs
  51
  - H.323 and SIP registration
    52
  - Audio-only participants
    52
Using conference templates
53
Conference ownership
54
- Scope of conference ownership
  54
- User privileges
  54
- Levels of conference control
  54
  - Changing the owner of a conference
    56
  - Deleting users who are conference owners
    56
Reservation of MCU media ports
57
- Media port types
  57
  - Participant port usage
    57
  - Streaming
    57
  - MCU media capacity
    57
- Configuring the MCU
  57
- Unreserved mode
  58
- Reserved mode
  58
  - Clashing reservations
    58
  - Ad hoc conferencing
    59
- Auto attendant connections
  59
- Changing MCU port reservation mode
  59
Content channel video support
60
- Content channel vs. main video
  60
- H.323/SIP endpoints' content channel support
  61
- Content channel sources
  61
- MCU content channel configuration
  62
- Streaming
  64
  - Markup
    65
  - Text chat
    65
- Web conferencing feature key
  66
- Port usage
  66
  - Port reservation mode
    66
  - Unreserved mode
    66
  - Streaming
    66
- Ad hoc conferences
  67
Controlling in-conference features
68
Adding participants
69
- Adding an H.323 participant
  69
- Adding a SIP participant
  69
- Adding a VNC participant
  70
- Inviting ConferenceMe participants
  70
- Adding pre-configured participants
  70
Customizing layout views
72
- Using pane placement
  72
  - More about pane placement
    73
Displaying conference statistics
74
Sending messages to all participants
76
Managing participants
77
Viewing the conference participant list
78
- Conference information
  78
- Lock conference
  78
- ConferenceMe link
  79
- Active participants
  79
- All-participant controls
  85
- Previous participants
  86
- Pre-configured participants
  87
- Summary information
  87
- Streaming the conference
  87
Customizing a participant's layout view
88
Controlling the near-end camera
91
- Video mute
  91
Viewing a participant's audio signals
92
- Audio mute
  92
Selecting a custom participant view
93
Displaying statistics for a participant
94
- Media statistics
  94
- Control statistics
  98
Sending messages to individual participants
100
Sending DTMF to an audio bridge
101
Displaying diagnostics for a participant
102
- Participant diagnostics
  102
Moving a participant
103
Creating auto attendants
104
Displaying the auto attendant list
105
Adding and updating an auto attendant
107
- Adding an auto attendant
  107
- Updating an auto attendant
  107
Adding a custom auto attendant banner
109
Displaying the endpoint list
110
Configuring H.323 endpoints
111
Configuring SIP endpoints
118
Configuring VNC endpoints
125
Displaying the gateway list
126
Adding and updating gateways
127
Displaying the built-in gatekeeper registration list
128
- Configuring the built-in gatekeeper
  128
  - Configuring neighboring gatekeepers
    128
- Gatekeeper status
  129
  - ID view
    130
  - Registration view
    130
System defined users
131
User privilege levels
132
Displaying the user list
134
- Deleting users
  134
Adding and updating users
135
- Adding a user
  135
- Updating a user
  135
Updating your user profile
139
Changing your password
141
Configuring global conference settings
142
- Conference settings
  142
- Advanced settings
  148
Configuring H.323 gatekeeper settings
157
- Gatekeeper settings
  157
- Gatekeeper status
  162
Displaying active gatekeeper registrations
164
- Filters
  164
- Registration list
  164
Configuring SIP settings
165
- SIP call settings
  166
Configuring streaming and ConferenceMe settings
168
- Configuring streaming settings
  168
- Configuring ConferenceMe settings
  170
Configuring content settings
171
Configuring media ports settings
174
- Selected option
  174
Configuring encryption settings
176
- Using encryption with SIP
  177
  - 177
Configuring security settings
178
- Advanced account security mode
  179
  - Hashing passwords
    179
  - Password format
    180
  - Expiring passwords
    180
Configuring network settings
181
- IP configuration settings
  181
- IP status
  182
- Ethernet configuration
  183
- Ethernet status
  183
IPv6 address preferences
185
DNS settings
186
- Configuring DNS settings
  186
- Viewing DNS status
  187
Configuring IP routes settings
188
- Port preferences
  188
- IP routes configuration
  188
- Current IP status
  190
Configuring IP services
191
Configuring SNMP settings
195
- System information
  195
- Configured trap receivers
  195
- Access control
  196
Configuring QoS settings
197
- About QoS configuration settings
  197
- ToS configuration
  198
- DiffServ configuration
  198
- Default settings
  198
Displaying and resetting system time
199
- System time
  199
- NTP
  199
  - Using NTP over NAT (Network Address Translation)
    200
Upgrading and backing up the MCU
201
- Upgrading the main MCU software image
  201
- Upgrading the loader software image
  201
- Backing up and restoring the configuration
  202
- Enabling MCU features
  202
Shutting down and restarting the MCU
204
Displaying general status
205
Displaying conference status
207
- Format of displayed values
  207
- Conference status
  207
- Video status
  209
- Audio status
  210
Conference content channel
211
- Preview
  211
- Received video
  211
- Transmitted video
  211
  - Diagnostics
    211
Displaying hardware health status
212
Displaying security status
213
Displaying cluster status for a master blade
214
Displaying cluster status for a slave blade
217
MCU port matrix
218
- Port counts for clustered MSE Media2 blades
  218
- Port matrix table
  219
Working with the event logs
220
- Event log
  220
  - Event capture filter
    220
  - Event display filter
    220
  - Syslog
    220
- H.323/SIP log
  220
- Audit log
  221
- Call Detail Records
  221
Working with the audit logs
222
- Audit log
  222
Understanding security warnings
223
Logging using syslog
228
- Syslog settings
  228
- Using syslog
  230
Management event receivers
231
SIP: Advanced
232
- SIP implementation
  232
- Authentication details
  232
Working with Call Detail Records
233
- Call Detail Record log controls
  233
- Call Detail Record log
  233
  - Downloading and clearing the log
    234
  - CDR log display
    234
Feedback receivers
236
Customizing the user interface
237
- Configuring user interface settings
  237
- Controlling the availability of public pages
  238
- Configuring welcome messages for the Login and Home pages
  238
- Customizing voice prompts on the MCU
  239
- Voice prompt specification
  242
  - Making the best possible recordings
    243
    - Recording format
      243
    - Background noise
      243
    - Consistency
      243
    - Volume
      243
Customization: More information
244
- Precedence
  244
- The factory default file set
  244
- Localization files
  244
- Customization files
  244
Backing up and restoring the configuration using FTP
245
Network connectivity testing
246
Configuring SSL certificates
247
Understanding clustering
250
- About clustering
  250
  - Master blades
    250
  - Slaves blades
    250
  - General points
    250
  - Upgrading clustered blades
    251

Manuel De Maintenance

Taille:

2,6 Mo
Pages:

252
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel De Maintenance

Table des matières

Manuel De Maintenance

Taille:

1,4 Mo
Pages:

235
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel De Maintenance

Table des matières

Manuel De Maintenance

Taille:

1,8 Mo
Pages:

242
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel De L’Administrateur

Table des matières

Manuel De L’Administrateur

Taille:

2,1 Mo
Pages:

300
Language:

English

Ouvrir le manuel

Document

Table des matières

Taille:

920 ko
Pages:

32
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

310 ko
Pages:

23
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

240 ko
Pages:

15
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

450 ko
Pages:

18
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

210 ko
Pages:

20
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

540 ko
Pages:

27
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

470 ko
Pages:

27
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

470 ko
Pages:

28
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

300 ko
Pages:

16
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

300 ko
Pages:

17
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

260 ko
Pages:

14
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

260 ko
Pages:

14
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

180 ko
Pages:

14
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

230 ko
Pages:

20
Language:

English

Ouvrir le manuel

Taille:

110 ko
Pages:

11
Language:

English

Ouvrir le manuel

Table des matières

Taille:

260 ko
Pages:

16
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide De Montage

Table des matières

Guide De Montage

Taille:

1,1 Mo
Pages:

52
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide De Montage

Guide De Montage

Taille:

97 ko
Pages:

5
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Informations sur les licences

Informations sur les licences

Taille:

260 ko
Pages:

140
Language:

English

Ouvrir le manuel

Informations sur les licences

Informations sur les licences

Taille:

270 ko
Pages:

140
Language:

English

Ouvrir le manuel

Informations sur les licences

Informations sur les licences

Taille:

260 ko
Pages:

136
Language:

English

Ouvrir le manuel

Informations sur les licences

Informations sur les licences

Taille:

260 ko
Pages:

136
Language:

English

Ouvrir le manuel

Informations sur les licences

Informations sur les licences

Taille:

1000 ko
Pages:

136
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide De Montage

Guide De Montage

Taille:

100 ko
Pages:

5
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Guide De Montage

Guide De Montage

Taille:

97 ko
Pages:

5
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Guide De Montage

Guide De Montage

Taille:

170 ko
Pages:

5
Language:

中文(zhōngwén)

Ouvrir le manuel

Guide De Montage

Guide De Montage

Taille:

170 ko
Pages:

5
Language:

中文(zhōngwén)

Ouvrir le manuel

Guide De Montage

Guide De Montage

Taille:

1,1 Mo
Pages:

5
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Guide De Montage

Guide De Montage

Taille:

1,1 Mo
Pages:

6
Language:

English

Ouvrir le manuel