Manuel D’UtilisationTable des matièresModular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide1Contents3About This Guide7Intended Audience7Important Safety Information7Rack Stability9Symbols in Text9Text Conventions10Related Documents10Getting Help10HP Technical Support11HP Website11HP Authorized Reseller111: Overview of the Switch12The MSA Fabric Switch 613Features14Rear View of the Modular San Array 100015Installation16Ethernet RJ-45 Cable16DB-9 Serial Cable16Hot-Pluggable172: Initial Configuration of the Switch18Configuration Overview19Using the Text-based UI to Configure the Switch20Connecting a Terminal to the Switch20Logging in to the Text-based UI22Accessing Networking Parameters23Accessing Management Parameters27Accessing the CLI28Exiting the Text-based UI28Resetting the Switch28Using the Array Configuration Utility-XE (ACU-XE) to Configure the Switch29Accessing the Switch Configuration Option of the ACU-XE30Initial Switch Configuration33Advanced Switch Configuration353: MSA Fabric Switch 6 Management Utility36Defining System Requirements37Launching the Management Utility38Describing the Console39Task Selection Toolbar40Status Panel40Switch Status Indicators41Message Text Line41Progress Indicator Bar42Control Buttons43Main Management Panel43Port Information44System Information46Device View47Session Configuration48Help49Using MSA Fabric Switch 6 Management Utility50Managing and Monitoring Individual Ports50Port Summary Tab52Port Events Tab54Port Control Tab55Port Statistics Tab59Port SFP Tab63Managing from the System Information Panel66Switch Health Tab67Information Tab69Switch Control Tab71Network Tab74Service Tab76Firmware Tab77Backup/Restore Tab79Events Tab81Monitoring from the Device View83Session Configuration84Setting up Zoning85Zoning Elements86Naming Rules for Zone Members, Zones, and Zone Sets87Zoning Limitations for Zone Members, Zones, and Zone Sets88Two Ways to Display Zoning88Using the Fabric Switch 6 Management Utility to Configure Zoning89Example Zoning Configuration934: Troubleshooting95Troubleshooting Guidelines95Troubleshooting the MSA Fabric Switch 696Reading the Global Status Indicator96Reading the Ethernet Indicators98Reading the Port Indicators100Serial Communication Problems100Connections100Compaq-supported Small Form Factor Pluggables (SFP)101Fibre Channel Cables101Temperature Control102Preventive Maintenance Solutions102A: Regulatory Compliance Notices103Federal Communications Commission Notice103Federal Communications Commission Notice104Modifications104Cables104Canadian Notice (Avis Canadien)104European Union Notice105B: Electrostatic Discharge106Grounding Methods107C: Command Line Interface108Invoking the Command Line Interface110Using the Command Line Interface111Logging Out of the CLI112Exiting from CLI112Reset112Beacon112Syntax113Config113Exit114Fabric114Factdft115Help118Hwcfg119Log120LogOut121NetCfg122NS122PortCtl123PortReSet127PortStatS127PortStatUs128PortTp129ReSeT130SNMP130SwCtl133SwStatE133Swstatus134Temp135TftpDl136Topology138Traps139Setting up Zoning144Zoning Elements144Zone Members145Zones145Zone Sets145Naming Rules for Zone Members, Zones, and Zone Sets146Zoning Limitations for Zone Members, Zones, and Zone Sets146Using the CLI to Configure Zoning147Stage one: Creating the Pending Table148Stage Two: Verifying the Zoning Configuration in the Pending Table153Stage Three: Writing the Pending Table to the Active Table155D: Laser Precautions and Fibre Channel Cables157Laser Precautions157SFP and Fibre Channel Cable Connector Cleaning Considerations157Fibre Channel Cable158E: Updating the Fabric Switch MSA Fabric Switch 6 Management Utility160Finding the MSA Fabric Switch 6 Management Utility Version Number160Downloading the Switch Management Utility Update160Updating the Switch using the Web Browser Interface161Updating the Switch using the Command Line Interface161Updating the Switch using the Boot Menu162Index164Taille: 2,8 MoPages: 170Language: EnglishOuvrir le manuel