Manuel D’UtilisationTable des matièresDell™ PowerEdge™ 100 and 110 Appliances and PowerEdge™ 350 Systems1Safety Instructions3Notes, Notices, Cautions, and Warnings3Precautions for Rack-Mountable Products3Contents5Dell™ PowerApp™ 100 and 110 Appliances and PowerEdge™ 350 Systems — Rack Installation Guide7Two-Post Center-Mount Rack Kit Installation7Rack Kit Contents8Recommended Tools and Supplies8Marking the Rack9Attaching the Brackets10Installing the System in the Rack10Two-Post Flush-Mount Rack Kit Installation11Rack Kit Contents11Recommended Tools and Supplies12Marking the Rack13Installing the Bracket in the Rack14Installing the Inner Rails on the System Chassis15Installing the System in the Rack15Installing Tab Covers16Four-Post Rack Kit Installation17Rack Kit Contents17Before You Begin19Recommended Tools and Supplies19Installing the Rack Kit19Removing the Doors From the 42-U Rack20Removing the Doors From the 24-U Rack22Installing the Slide Assemblies in the Four-Post Rack23Installing the Inner Rails on the System Chassis27Installing the System in the Four-Post Rack27Installing the Cable-Management Arm28Replacing the Rack Doors30Replacing the Rack Doors on a 42-U Rack30Replacing the Rack Doors on a 24-U Rack30Index31Taille: 1,4 MoPages: 32Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresSystem Information Guide1System Information Guide2Dell Documentation6Your Dell Precision Workstation User’s Guide6Additional Documentation6CAUTION: Safety Instructions7General7When Using Your Computer9When Working Inside Your Computer10Protecting Against Electrostatic Discharge11Ergonomic Computing Habits11Battery Disposal12Regulatory Notices12Guide d'informations du système14Documentation Dell18Le Guide d'utilisation de votre station de travail Dell Precision18Documentation supplémentaire18PRÉCAUTION : Consignes de sécurité19Généralités19Lors de l'utilisation de votre ordinateur21Interventions à l'intérieur de l'ordinateur22Protection contre les décharges électrostatiques23Conseils en ergonomie23Mise au rebut des piles24Avis réglementaires24Systeminformationshandbuch26Dell Dokumentation30Das Dell Precision Workstation-Benutzerhandbuch30Weitere Dokumentationen30VORSICHT: Sicherheitshinweise31Allgemeine Hinweise31Bei der Arbeit mit dem Computer33Beim Arbeiten im Innern des Computers34Schutz vor elektrostatischer Entladung35Ergonomisches Arbeiten am Computer36Batterieentsorgung36Betriebsbestimmungen36Informazioni di sistema38Documentazione Dell42Guida dell'utente per Dell Precision Workstation42Ulteriore documentazione42ATTENZIONE: istruzioni di sicurezza43Generali43Usando il computer45Interventi all'interno del computer46Prevenzione delle scariche elettrostatiche47Abitudini di elaborazione ergonomica47Smaltimento della batteria48Avvisi di conformità48Guía de información del sistema50Documentación de Dell54Guía del usuario de Dell Precision Workstation54Documentación adicional54PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridad55General55Al usar su equipo57Al trabajar en el interior de su equipo58Protección contra descargas electrostáticas59Hábitos de ergonomía con su equipo60Desecho de la batería60Notificaciones reglamentarias60Taille: 580 koPages: 62Languages: Español, English, Français, Deutsch, ItalianoOuvrir le manuel
