Manuel D’UtilisationTable des matièresQuick Reference Guide1Contents3Finding Information5Setting Up Your Computer9Changing Between Tower and Desktop Orientations9Installing Your Computer in an Enclosure10Transferring Information to a New Computer13Power Protection Devices16About Your Computer18Front View (Tower Orientation)18Back View (Tower Orientation)20Back Panel Connectors21Cleaning Your Computer23Computer, Keyboard, and Monitor23Mouse (Non-Optical)23Floppy Drive24CDs and DVDs24Troubleshooting Tools24Power Lights24Diagnostic Lights26Beep Codes30System Messages31Hardware Troubleshooter32Dell Diagnostics33Troubleshooting36Index53Rövid referencia útmutató59Tartalomjegyzék61InformációkInformációkereséseresés63A számítógép üzembe helyezése69Torony (Tower) és Asztal (Desktop) orientáció közötti váltás69A számítógép telepítése zárt helyen70Információk átvitele egy új számítógépre73Tápfeszültség védő eszközök77A számítógép79Előlnézet (Torony orientáció)79Hátulnézet (Torony orientáció)82Hátlapi csatlakozók83A számítógép tisztítása85Számítógép, billentyűzet és monitor85Egér (Nem optikai)86Hajlékonylemez-meghajtó86CD-k és DVD-k86Hibaelhárító eszközök87Tápfeszültség jelzőlámpák87Diagnosztikai jelzőlámpák88Hangjelzés kódok93Rendszerüzenetek96Hardver hibaelhárítás97Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)98Hibaelhárítás102Tárgymutató121Skrócone informacje o systemie127Spis treści129Wyszukiwanie informacji131Konfiguracja komputera137Zmienianie orientacji pionowej („wieża”) na poziomą („biurko”) i odwrotnie137Instalowanie komputera w szafce138Przenoszenie informacji do nowego komputera141Urządzenia zabezpieczające zasilanie145Informacje o komputerze147Widok z przodu (orientacja pionowa - „wieża”)147Widok z tyłu (orientacja pionowa - „wieża”)149Złącza na panelu tylnym150Czyszczenie komputera152Komputer, klawiatura i monitor152Mysz mechaniczna153Napęd dyskietek153Dyski CD i DVD153Narzędzia ułatwiające rozwiązywanie problemów154Lampki zasilania154Lampki diagnostyczne155Kody dźwiękowe159Komunikaty systemowe161Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem163Program Dell Diagnostics164Rozwiązywanie problemów168Indeks187Краткий справочник193Содержание195Источники информации197Настройка компьютера203Изменение положения корпуса компьютера (вертикальное или горизонтальное)203Установка компьютера в ограниченное пространство204Перенос информации на новый компьютер207Устройства защиты питания211Сведения о компьютере213Вид спереди (вертикальное положение корпуса)213Вид сзади (вертикальное положение корпуса)216Разъемы на задней панели217Уход за компьютером219Компьютер, клавиатура и монитор219Мышь (неоптическая)220Дисковод гибких дисков220Компакт-диски и диски DVD220Средства поиска и устранения неисправностей221Индикаторы питания221Диагностические индикаторы222Кодовые сигналы228Системные сообщения231Средство устранения неполадок оборудования233Dell Diagnostics233Поиск и устранение неисправностей238Указатель257מדריך עזר מהיר320תוכן318חיפוש מידע316תקנת המחשב310מעבר מתצורת Tower לתצורת שולחן עבודה310התקנת המחשב במעטפת מגן309העברת מידע למחשב חדש307התקני הגנה מפני בעיות חשמל303אודות המחשב302מבט מלפנים (תצורת Tower)302מבט מאחור (תצורת Tower)300מחברי הלוח האחורי299ניקוי המחשב297מחשב, מקלדת וצג297עכבר (לא-אופטי)297כונן תקליטונים297תקליטורים ו- DVD296כלים לפתרון בעיות296נוריות הפעלה296נוריות אבחון295קודי צפצוף291הודעות מערכת290פותר בעיות החומרה289Dell Diagnostics288פתרון בעיות284אינדקס268Taille: 10 MoPages: 320Languages: English, Magyar, Język polski, Русский, עבריתOuvrir le manuel