Manuel D’UtilisationTable des matièresPacking .2Delivery inventory3Symbols3SAFETY INSTRUCTIONS4Use of extension cord6Chain saw nomenclature .7Mounting the guide bar and saw chain8Tightening the saw chain9Checking the chain tension .10Chain brake10Saw chain oil .11Refilling the oil tank .12Lubricating the saw chain12Plug in the saw13Switching on the motor13Checking the chain brake14Checking the run-out brake14Checking the chain lubrication .14Felling a tree .15Sharpening the saw chain17Cleaning the guide bar/lubricating the sprocket nose18Replacing the saw chain .19Inspecting and replacing the carbon brushes19Trouble shooting20Instructions for periodic maintenance20Service, spare parts and guarantee .21Technical data .22Extract of spare parts list23Accessories23Emballage24Livraison complète .25Symboles25Instructions de sécurité26Utilisation du cordon prolongateur28Désignation des pièces29Montage du guide-chaîne et de la chaîne30Tendre la chaîne de sciage .31Contrôle de la tension de la châine32Frein de chaîne .32Huile de chaînel33Remplir le réservoir d’huile34Lubrification de la chaîne .34Raccorder la scie électrique au secteur .35Mettre le moteur en marche35Contrôle de la frein de châine36Contrôler le frein de ralentissement36Vérifier la lubrification de la chaîne36Abattage d’un arbre37Affûter la chaîne39Nouvelle chaîne de sciage .41Remplacer les balais de charbon41Recherche de pannes42périodiques42pièces de rechange, garantie43Caractéristiques techniques44Extrait de la liste des pièces de rechange45Accessoires45Envase46Extensión del suministro47Símbolos .47Uso del cable de prolongación50Indicar al pedir piezas de repuesto51Montaje del riel/de la cadena de sierra52Tensar la cadena de sierra53Controlar la tensión de la cadena54Freno de cadena54Aceite para la cadena de sierra55Rellenar el depósito de aceite56Conectar la electrosierra a la red eléctrica57Conectar el motor57Controlar el freno de cadena58Controlar el freno de marcha en inercia58Controlar el engrase de cadena58Tala de un árbol .59Reafilar la cadena de sierra .61de desviación62Nueva cadena de sierra .63Recambiar escobillas de carbón63Localización de averías .64Instrucciones para el mantenimiento regular64Servicio, piezas de repuesto y garantía .65Datos técnicos66Extracto de la lista de piezas de repuesto .67Accesorios67Taille: 7,3 MoPages: 68Languages: Français, English, EspañolOuvrir le manuel