Manuel D’UtilisationTable des matièresÜberblick über den LabelWriter Print Server5Anschlüsse und Bedienelemente5Systemvoraussetzungen6Über dieses Benutzerhandbuch6Installieren des LabelWriter Print Servers7Vorbereitung7Anschließen der Kabel8Installieren der Software8Installieren der Software unter Windows8Installieren der Software unter Mac OS9Konfigurieren des Druckservers10Hinzufügen eines Druckers13Hinzufügen eines Druckers unter Windows XP13Hinzufügen eines Druckers unter Windows Vista18Hinzufügen eines Druckers unter Mac OS22Hinzufügen eines Druckers unter Linux23Drucken eines Testetiketts25Überblick über den LabelWriter Print Server27Das Control Center27Die Print Server-Webseiten28Anzeigen des Status des Druckservers28Konfigurieren des Servers29Ändern des Servernamens und der Serverbeschreibung29Ändern der TCP/IP-Konfiguration29Ändern des Administratornamens und des Kennworts30Upgrade der Firmware30Hilfe bei Problemen und Garantie31Fehlersuche und -beseitigung31Statusanzeigen31Zurücksetzen des Druckservers auf die Werkseinstellungen31Begrenzte Garantie32BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG (2 JAHRE)32WAS WIRD DURCH DIE GEWÄHRLEISTUNG ABGEDECKT32WAS WIRD NICHT DURCH DIE GEWÄHRLEISTUNG ABGEDECKT32INANSPRUCHNAHME DER GEWÄHRLEISTUNG32Unterstützung bei technischen Fragen33Technische Daten und Angaben zu Zertifizierungen35Technische Daten35Gerätezertifizierung35Konformitätserklärung35Rückmeldungen zur Dokumentation36Taille: 3 MoPages: 36Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresOver de LabelWriter Print Server5Functies van de Print Server5Systeemvereisten6Over deze handleiding6De LabelWriter Print Server installeren7Aan de slag7Kabels aansluiten8De software installeren8De software installeren in Windows8De software installeren in Mac OS9De Print Server configureren10Een printer toevoegen13Een printer toevoegen in Windows XP13Een printer toevoegen in Windows Vista17Een printer toevoegen in Mac OS21Een printer toevoegen in Linux22Een testetiket afdrukken24De LabelWriter Print Server beheren25Over het Control Center25Over de Print Server webpagina's26De Print Server status weergeven26De server configureren27De naam en beschrijving van de server wijzigen27TCP/IP-configuratie wijzigen28De naam en het wachtwoord van de beheerder wijzigen28De firmware upgraden29Hulp vragen31Probleemoplossing31Statuslampjes31De fabrieksinstellingen van de Print Server herstellen31Garantie32BEPERKTE GARANTIE VOOR TWEE JAAR32WAT IS ER GEDEKT32WAT IS ER NIET GEDEKT32HOE EEN CLAIM IN TE DIENEN32Technische ondersteuning32Technische informatie en certificatie35Technische specificaties35Certificatie van het toestel35Conformiteitsverklaring35Feedback over documentatie36Taille: 3 MoPages: 36Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInformazioni su LabelWriter Print Server5Caratteristiche del server di stampa5Requisiti di sistema6Uso della Guida6Installazione di LabelWriter Print Server7Preliminari7Collegamento del cavo8Installazione del software8Installazione del software in Windows8Installazione del software in Mac OS9Configurazione del server di stampa10Aggiunta di una stampante13Aggiunta di una stampante in Windows XP13Aggiunta di una stampante in Windows Vista17Aggiunta di una stampante in Mac OS21Aggiunta di una stampante in Linux22Stampa di un'etichetta di prova24Gestione di LabelWriter Print Server25Informazioni sul centro di controllo25Informazioni sulle pagine Web del server di stampa26Visualizzazione dello stato del server di stampa26Configurazione del server27Modifica del nome e della descrizione del server27Modifica della configurazione TCP/IP27Modifica del nome e della password dell'amministratore28Aggiornamento del firmware28Guida in linea29Risoluzione dei problemi29LED di stato29Ripristino delle impostazioni predefinite sul server di stampa29Garanzia limitata30GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNO30COPERTURA30ESCLUSIONI DALLA COPERTURA30PER ESPORRE UN RECLAMO DI GARANZIA30Assistenza tecnica30Informazioni tecniche e di certificazione31Specifiche tecniche31Certificazione della periferica31Dichiarazione di conformità31Suggerimenti e commenti alla documentazione32Taille: 3 MoPages: 32Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresA propos de LabelWriter Print Server5Caractéristiques de Print Server5Configuration système requise6Utilisation de ce Guide6Installation de LabelWriter Print Server7Démarrage7Branchement des câbles8Installation du logiciel8Installation du logiciel sous Windows8Installation du logiciel sous Mac OS9Configuration de Print Server9Ajout d’une imprimante11Ajout d’une imprimante sous Windows XP11Ajout d’une imprimante sous Windows Vista15Ajout d’une imprimante sous Mac OS19Ajout d’une imprimante sous Linux20Impression d’une étiquette de test22Gestion de LabelWriter Print Server23A propos de Control Center23A propos des pages Web de Print Server24Affichage de l’état de Print Server25Configuration du serveur25Modification du nom et de la description du serveur25Modification de la configuration TCP/IP26Modification du nom de l’administrateur et du mot de passe26Mise à niveau du micrologiciel27Comment obtenir de l’aide29Dépannage29Témoins d’état29Restauration de Print Server aux paramètres par défaut29Garantie limitée30GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS30QUE COUVRE CETTE GARANTIE30QUE NE COUVRE PAS CETTE GARANTIE30COMMENT EFFECTUER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE30Comment obtenir une assistance technique30Informations techniques et de certification33Caractéristiques techniques33Certification du périphérique33Déclaration de conformité33Commentaires sur la documentation34Taille: 3,1 MoPages: 34Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresAbout the LabelWriter Print Server5Print Server Features5System Requirements6Using this Guide6Installing the LabelWriter Print Server7Getting Started7Connecting the Cables8Installing the Software8Installing the Software in Windows8Installing the Software in Mac OS9Configuring the Print Server9Adding a Printer11Adding a Printer in Windows XP11Adding a Printer in Windows Vista15Adding a Printer in Mac OS19Adding a Printer in Linux20Printing a Test Label22Managing the LabelWriter Print Server23About the Control Center23About the Print Server Web Pages24Viewing the Print Server Status24Configuring the Server25Changing the Server Name and Description25Changing the TCP/IP Configuration26Changing the Administrator Name and Password26Upgrading the Firmware27Getting Help29Troubleshooting29Status Lights29Restoring the Print Server to the Factory Default Settings29Limited Warranty30TWO-YEAR LIMITED WARRANTY30WHAT IS COVERED30WHAT IS NOT COVERED30HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM30Obtaining Technical Support31Technical and Certification Information33Technical Specifications33Device Certification33Declaration of Conformity33Documentation Feedback34Taille: 3,3 MoPages: 34Language: EnglishOuvrir le manuel
