Manuels d'utilisation pour Dynacord 1600-3

Table des matières

• 1 Introduction

  5
  • 1.1 Scope of Delivery, Unpacking and Inspection

    5
  • 1.2 Warranty

    5
  • 1.3 Installation and Connections

    5
    • Open lid

      6
    • Close lid

      7
• 2 Controls, Indicators and Connections

  8
  • 2.1 Input Mono

    8
    • 1 - MIC

      8
    • 2 - LINE

      8
    • 3 - INSERT

      9
      • Using as DIRECT OUT

        9
    • 4 - GAIN control

      9
      • GAIN setting instructions:

        9
    • 5 - LO CUT 80 Hz

      10
    • 6 - VOICE FILTER

      10
    • 7 - EQ SECTION

      11
      • MID filter setting instructions:

        11
    • 8 - FX 1/2

      12
    • 9 - AUX 1/2

      12
      • PRE-FADER

        12
      • POST-FADER

        12
    • 10 - MON 1/2

      12
    • 11 - PAN

      12
    • 12 - MUTE

      12
    • 13 - PFL

      13
    • 14 - SIG / PK Indicator

      13
    • 15 - Fader

      13
  • 2.2 Input Stereo

    14
    • 16 - MIC

      14
    • 17 - STEREO INPUT L/MONO R

      14
      • Using phone plugs

        14
      • Using RCA plugs

        15
      • Using the DIGITAL AUDIO INTERFACE (USB)

        15
    • 18 - GAIN MIC

      15
    • 19 - GAIN LINE CD / USB

      15
    • 20 - EQ SECTION

      16
    • 21 - FX 1/2

      16
    • 22 - AUX 1/2

      16
    • 23 - MON 1/2

      17
    • 24 - BAL

      17
    • 25 - MUTE

      17
    • 26 - PFL

      17
    • 27 - SIG/PK

      17
    • 28 - Fader

      17
  • 2.3 FX 1/2

    18
    • Selecting a Preset

      18
    • 29 - FX ON/OFF

      18
    • 30 - FX 1/2 SENDS socket

      18
    • 31 - FX 1/2 SEND control

      18
    • 32 - FX 1/2 to AUX 1/2

      19
    • 33 - FX 1/2 to MON 1/2

      19
    • 34 - PK LED

      19
      • FX input level setting instructions:

        19
    • 35 - FX ON

      19
    • 36 - PFL

      19
    • 37 - Effekt Return fader

      19
  • 2.4 AUX 1/2

    20
    • 38 - AUX 1/2 SENDS

      20
    • 39 - AUX POST

      20
    • 40 - MUTE

      20
    • 41 - PFL

      20
    • 42 - AUX 1/2 fader

      20
  • 2.5 MON 1/2

    20
    • 43 - MON 1/2 OUTPUTS

      20
    • 44 - FEEDBACK FILTER

      20
      • Best practice for avoiding feedback

        21
    • 45 - MUTE

      21
    • 46 - PFL button

      21
    • 47 - MON 1/2 fader

      21
    • 48 - USB 2.0

      21
  • 2.6 MASTER with GEQ

    22
    • 49 - MASTER LED-DISPLAY

      22
    • 50 - MUTE

      22
    • 51 - PFL

      22
    • 52 - MASTER L/R fader

      22
    • 53 - STANDBY

      22
    • 54 - MASTER A OUT L/R

      23
    • 55 - INPUTS POWER AMP L/R

      23
    • 56 - MASTER B OUTPUTS L/R

      23
    • 57 - MASTER B

      23
    • 58 - PRE/POST of MASTER B

      23
    • 59 - STEREO/MONO of MASTER B

      23
    • 60 - PHONES

      23
    • 61 - PHONES

      23
    • 62 - REC SEND L/R

      23
    • 63 - 2TRACK IN L/R

      24
    • 64 - 2TRACK to MASTER

      24
    • 65 - REC SEND & USB OUT

      24
    • 66 - LAMP 12V/5W

      24
    • 67 - 11-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER

      25
      • GEQ setting instructions:

        25
    • 68 - GRAPHIC EQ to MASTER / MON 1/2

      25
  • 2.7 DISPLAY with function keys

    25
    • 69 - Display with four function keys

      25
      • Effect mode

        25
      • Menu mode

        25
    • 70 - MENU

      25
    • 71 - TAP

      26
  • 2.8 Stereo Power Amplifier

    26
    • 72 - AMPLIFIER STATUS INDICATORS

      27
      • PROTECT LED

        27
      • LIMIT LED

        27
  • 2.9 Rear panel

    27
    • 73 - Mains Connector

      27
    • 74 - POWER

      27
    • 75 - MIDI IN/OUT

      27
    • 76 - Speaker Outputs Right / Left

      28
• 3 Display & functions

  29
  • 3.1 Effect mode

    29
  • 3.2 Menu mode

    29
    • Menu structure

      30
    • Edit FX 1 / FX 2

      30
    • USB Record Routing

      31
    • Equalizer Routing

      31
    • LPN Processing

      31
    • Speaker Protection

      32
    • FX Control Setup

      32
    • Device Setup

      32
      • Display Brightness

        33
      • Screensaver

        33
      • Personalize

        33
      • Tooltips

        33
      • Play USB to 2TRACK

        33
      • Factory Reset

        33
      • Firmware Info

        33
  • 3.3 Effects

    34
• 4 DIGITAL AUDIO INTERFACE

  35
  • 4.1 Installing the USB driver

    35
  • 4.2 Cubase LE

    35
    • Installation

      35
    • Configuration

      35
  • 4.3 Status display

    36
  • 4.4 PC-MIDI-Interface

    36
  • 4.5 Examples of usage (Playback)

    37
    • Music playback in stereo

      37
    • Dual stereo playback (DJ application)

      37
    • Play USB to 2TRACK function

      37
  • 4.6 Examples of usage (Recording)

    37
    • Live: live-recording of events

      37
    • Studio: 4-track recording

      38
  • 4.7 MIDI tone generator and multi-effect unit

    39
• 5 Setting up a standard PA

  40
  • 5.1 Overview

    40
  • 5.2 Cabling

    40
    • Speaker Cables

      40
    • LF-Cables - Balanced or Unbalanced?

      41
  • 5.3 Setting up

    41
  • 5.4 Soundcheck

    42
    • Master Mix

      42
    • Monitor Mix

      43
    • Fine Tuning

      43
• 6 Master Patchbay and different setup alternatives

  44
  • 6.1 Maximum amount of passive speakers

    44
  • 6.2 Connection of an external power amplifier

    45
  • 6.3 Using the internal power amps for monitoring

    45
  • 6.4 Mono PA + Monitor

    46
  • 6.5 Active 2-way stereo configuration

    47
• 1 Einführung

  49
  • 1.1 Lieferumfang, Auspacken und Überprüfen

    49
  • 1.2 Garantie

    49
  • 1.3 Aufstellen und Anschließen

    49
    • Deckel Öffnen

      50
    • Deckel Schließen

      51
• 2 Bedienelemente und Anschlüsse

  52
  • 2.1 Input Mono

    52
    • 1 - MIC-Buchse

      52
    • 2 - LINE-Buchse

      52
    • 3 - INSERT-Buchse

      53
      • Verwendung als DIRECT OUT

        53
    • 4 - GAIN-Regler

      53
      • Einstellhinweise für den GAIN-Regler:

        53
    • 5 - LO CUT 80 Hz-Schalter

      54
    • 6 - VOICE FILTER-Schalter

      54
    • 7 - Klangregelung (HI-, MID-, LO-Regler)

      55
      • Einstellhinweise für den MID-Filter:

        55
    • 8 - FX 1/2-Regler

      55
    • 9 - AUX 1/2-Regler

      56
      • PRE-FADER

        56
      • POST-FADER

        56
    • 10 - MON 1/2-Regler

      56
    • 11 - PAN-Regler

      56
    • 12 - MUTE-Schalter

      56
    • 13 - PFL-Schalter

      56
    • 14 - SIG / PK-Anzeige

      57
    • 15 - Fader

      57
  • 2.2 Input Stereo

    58
    • 16 - MIC-Buchse

      58
    • 17 - STEREO INPUT L/MONO R-Buchsen

      58
      • Verwendung von Klinken-Steckern

        58
      • Verwendung von Cinch-Steckern

        59
      • Verwendung des DIGITAL AUDIO INTERFACE (USB)

        59
    • 18 - GAIN MIC-Regler

      59
    • 19 - GAIN LINE CD / USB-Regler

      60
    • 20 - Klangregelung (HI-, MID-, LO-Regler)

      60
    • 21 - FX 1/2-Regler

      60
    • 22 - AUX 1/2-Regler

      60
    • 23 - MON 1/2-Regler

      61
    • 24 - BAL-Regler

      61
    • 25 - MUTE-Schalter

      61
    • 26 - PFL-Schalter

      61
    • 27 - SIG/PK-Anzeige

      61
    • 28 - Fader

      61
  • 2.3 FX 1/2

    62
    • Auswahl eines Presets

      62
    • 29 - FX ON/OFF-Buchse

      62
    • 30 - FX 1/2 SENDS-Buchsen

      63
    • 31 - FX 1/2 SEND-Regler

      63
    • 32 - FX 1/2 to AUX 1/2-Regler

      63
    • 33 - FX 1/2 to MON 1/2-Regler

      63
    • 34 - PK-Anzeige

      63
      • Einstellhinweise:

        63
    • 35 - FX ON-Schalter

      63
    • 36 - PFL-Schalter

      63
    • 37 - Effekt Return-Fader

      63
  • 2.4 AUX 1/2

    64
    • 38 - AUX 1/2 SENDS-Buchsen

      64
    • 39 - AUX POST-Schalter

      64
    • 40 - MUTE-Schalter

      64
    • 41 - PFL-Schalter

      64
    • 42 - AUX SEND-Fader

      64
  • 2.5 MON 1/2

    64
    • 43 - MON 1/2 OUTPUTS-Buchsen

      64
    • 44 - FEEDBACK FILTER-Schalter

      64
      • Hinweise für die Vermeidung möglicher Feedback-Gefahren

        65
    • 45 - MUTE-Schalter

      65
    • 46 - PFL-Schalter

      65
    • 47 - MON 1/2-Fader

      65
    • 48 - USB 2.0

      65
  • 2.6 MASTER mit GEQ

    66
    • 49 - MASTER LED-Display

      66
    • 50 - MUTE-Schalter

      66
    • 51 - PFL-Schalter

      66
    • 52 - MASTER L/R-Fader

      66
    • 53 - STANDBY-Schalter

      66
    • 54 - MASTER A OUT L/R-Buchsen

      67
    • 55 - INPUTS POWER AMP L/R-Buchsen

      67
    • 56 - MASTER B OUTPUTS L/R-Buchsen

      67
    • 57 - MASTER B-Regler

      67
    • 58 - PRE/POST-Schalter für MASTER B

      67
    • 59 - STEREO/MONO-Schalter für MASTER B

      67
    • 60 - PHONES-Buchse

      67
    • 61 - PHONES-Regler

      67
    • 62 - REC SEND L/R-Buchsen

      68
    • 63 - 2TRACK IN L/R-Buchsen

      68
    • 64 - 2TRACK to MASTER

      68
    • 65 - REC SEND & USB OUT-Regler

      68
    • 66 - LAMP 12V/5W

      69
    • 67 - 11-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER

      69
      • Einstellhinweise:

        69
    • 68 - GRAPHIC EQ to MASTER / MON 1/2

      69
  • 2.7 DISPLAY mit Funktions-Tasten

    70
    • 69 - Display mit 4 Funktionstasten

      70
      • Effekt-Betriebsart

        70
      • Menü-Betriebsart

        70
    • 70 - MENU/ENTER-Drehencoder

      70
    • 71 - TAP

      70
  • 2.8 Stereo-Leistungsverstärker

    70
    • 72 - STATUS ANZEIGE

      71
      • PROTECT-LED

        71
      • LIMIT-LED

        71
  • 2.9 Rückseite

    72
    • 73 - Netzbuchse

      72
    • Die Spannungsversorgung des PowerMate erfolgt ausschließlich mit dem mitgelieferten IEC-Netzkabel über eine verriegelnde Netzbuchse. Schließen Sie den PowerMate nur an eine geeignete Netzversorgung an, die den auf dem Typenschild angegebenen Anfor...

      72
    • 74 - Netzschalter (POWER)

      72
    • 75 - MIDI IN/OUT-Buchsen

      72
    • 76 - Speaker Outputs Right / Left

      72
• 3 Display & Funktionen

  73
  • 3.1 Effekt-Betriebsart

    73
  • 3.2 Menü-Betriebsart

    73
    • Menü-Baum

      74
    • Edit FX1 / FX2 Menu

      74
    • USB Record Routing

      75
    • Equalizer Routing

      75
    • LPN Processing

      75
    • Speaker Protection

      76
    • FX Control Setup

      76
    • Device Setup

      77
      • Display Brightness

        77
      • Screensaver

        77
      • Personalize

        77
      • Tooltips

        77
      • Play USB to 2TRACK

        77
      • Factory Reset

        78
      • Firmware Info

        78
  • 3.3 Effekte

    79
• 4 DIGITAL AUDIO INTERFACE

  80
  • 4.1 Installation des USB-Treibers

    80
  • 4.2 Cubase LE

    80
    • Installation

      80
    • Konfiguration

      80
  • 4.3 Funktionsanzeige im Display

    81
  • 4.4 PC-MIDI-Interface

    81
  • 4.5 Anwendungsbeispiele (Wiedergabe)

    82
    • Stereo-Musikwiedergabe vom PC

      82
    • Dual-Stereo-Wiedergabe (DJ-Anwendung)

      82
    • Play USB to 2TRACK-Funktion

      82
  • 4.6 Anwendungsbeispiele (Aufnahme)

    83
    • Live: Mitschnitt von Veranstaltungen

      83
    • Studio: 4-Track-Recording

      83
  • 4.7 MIDI-Klangerzeuger und Multieffektgerät

    84
• 5 Aufbau einer Standard-PA

  85
  • 5.1 Übersicht

    85
  • 5.2 Verkabelung

    85
    • Lautsprecherkabel

      85
    • NF-Kabel, symmetrisch oder unsymmetrisch ?

      86
  • 5.3 Aufbau

    87
  • 5.4 Soundcheck

    87
    • Hauptmix

      88
    • Monitormix

      88
    • Letzte Korrekturen

      88
• 6 Master Patchbay und verschiedene Aufbauversionen

  89
  • 6.1 Maximale Ausbaustufe, Passivbetrieb

    89
  • 6.2 Anschluss eines externen Leistungsverstärkers

    90
  • 6.3 Verwendung der internen Endstufen für Monitore

    90
  • 6.4 Mono PA + Monitor

    91
  • 6.5 Aktiv Stereo 2-Weg System

    92
• 7 Specifications

  93
  • 7.1 Dimensions

    95
  • 7.2 Block Diagram

    96