Manuels d'utilisation pour Dynaudio SUB 250 COMPACT

Table des matières

• English

  3
  • Safety

    4
    • Important Safety Instructions

      4
  • Before operation

    5
    • About this operating manual

      5
      • Used signs and symbols

        5
      • How this operating manual is structured

        6
    • Unpacking

      7
      • To unpack the subwoofer

        7
      • Grille

        7
    • Controls and connections

      8
  • Operation

    9
    • Connecting the subwoofer

      9
      • Subwoofer inputs

        9
      • Connecting a single subwoofer

        10
      • Multiple subwoofer connections

        10
      • Connecting loudspeakers

        11
    • Switching the subwoofer on/off (POWER ON/OFF)

      11
      • Automatic mode

        11
    • Adjusting the volume (GAIN)

      12
    • Selecting the subwoofer cut-off frequency (SUB Lowpass)

      12
    • Setting the phase (PHASE)

      13
    • Setting the satellite cut-off frequency (SAT Highpass)

      13
    • Positioning the subwoofer

      14
      • Choose adequate music material

        14
      • Impact of room-modes

        14
      • Positioning possibilities

        15
      • Using multiple subwoofers

        15
  • Optimizing settings/Troubleshooting

    16
    • General tips

      16
    • Volume (GAIN)

      16
    • Cut-off frequencies

      16
      • Control possibilities

        18
      • General tips

        18
      • Specific tips

        18
    • Troubleshooting

      20
  • Technical Information/Warranty

    20
    • Care and Maintenance

      20
      • Cleaning the cabinet

        21
      • Changing the fuse

        21
      • Recycling used products

        21
    • Warranty

      21
    • Technical specifications

      22
• Deutsch

  23
  • Sicherheit

    24
    • Sicherheitshinweise

      24
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch

        24
      • Service

        24
  • Vor dem Betrieb

    25
    • Zu dieser Anleitung

      25
      • Verwendete Zeichen und Symbole

        25
      • Zum Aufbau dieser Anleitung

        26
    • Auspacken

      26
      • Den Subwoofer auspacken

        26
      • Stoffabdeckung

        26
    • Anschluss- und Bedienelemente

      27
  • Betrieb

    28
    • Den Subwoofer anschließen

      28
      • Subwoofer Eingänge

        28
      • Einen einzelnen Subwoofer anschließen

        29
      • Mehrere Subwoofer anschließen

        29
      • Lautsprecher anschließen

        30
    • Den Subwoofer ein-/ausschalten (POWER ON/OFF)

      30
      • Automatischer Modus

        30
    • Die Lautstärke einstellen (GAIN)

      31
    • Die Subwoofer-Grenzfrequenz wählen (SUB Lowpass)

      31
    • Die Phase einstellen (PHASE)

      32
    • Die Satelliten-Grenzfrequenz anpassen (SAT Highpass)

      32
    • Den Subwoofer aufstellen

      33
      • Verwenden Sie geeignetes Musikmaterial

        33
      • Einfluss von Raum-Moden

        33
      • Möglichkeiten der Aufstellung

        34
      • Mehrere Subwoofer verwenden

        34
  • Einstellungen optimieren/Fehlersuche

    35
    • Generelle Tipps

      35
    • Lautstärke (GAIN)

      35
    • Grenzfrequenzen

      36
      • Einstellmöglichkeiten

        37
      • Generelle Einstelltipps

        37
      • Spezielle Einstelltipps

        37
    • Fehlersuche

      39
  • Technische Informationen/Garantie

    40
    • Pflege und Wartung

      40
      • Den Subwoofer reinigen

        40
      • Die Sicherung ersetzen

        40
      • Das Produkt entsorgen

        41
    • Garantie

      41
    • Technische Daten

      42